Hilfe: IPA/Manx

Die folgenden Diagramme zeigen die Art und Weise, wie die Internationales phonetisches Alphabet (IPA) repräsentiert Manx Sprache Aussprachen[1] In Wikipedia -Artikeln. Eine Anleitung zum Hinzufügen von IPA -Zeichen zu Wikipedia -Artikeln finden Sie unter {{}} und Wikipedia: Handbuch des Stils/Aussprache § IPA -Zeichen.

Siehe auch Manx Phonology und Manx Rechtschreibung zu soliden Korrespondenzen Für weitere Details zur Aussprache von Manx.

Konsonanten
Nicht talatalisiert Palatalisiert Englische Annäherungen
IPA Beispiele IPA Beispiele
b boayl, bRaew, abAne, aBB b[2] bLein, bEggan bOot; becht
dOrrys, dhoo, eddIn, BoandYrys, Raad d jAnnooo, jOUGH, BALjyn, cooid they; dew oder Jew
ð[3] BaatEy, Shassoo Weathähm
f fAstryr, fähm, quoif f fEEU fail; fUture
ɡ goll, gra, argIch würde seing ʲ ʲ Rinneig, gIrei, Queig gbesitzen; argue
ɣ Beaghey, veggEY j yeealley, yiarn, EEAstagh zwischen ahead und agAin; yARD
h[3] hOght, jehEiny hIgh
cOontey, muck kEeill, kIune, Markiagh cow; wiekew
l lUSS, slAynt, Gial lhEid, lhIggey, Billey, schiauill ligal; millIon
m mAC, mIllisch, GammAn, Torheitm m[2] millt mAin; mute
n nOA, nEarey, BAnE, Creen n nIiart, Dooinney, çhingEY NErin not; ÖnIon
ŋ[3] ainyn, çhing, bangein Ring
p[3] pAart, pLaggad, Kipp pAst
ɾ[3] rbin, crEen, arrAn, Mooar UNS atom
s sOurey, sCaddan, ca.slys ʃ SchOh, niSch sOund; Schaus
tArroo, thdh, Mohlt t CHEet, BerCHAG, Caillt thIck; stew oder CHew
v[3] vacseen, vAghtoor, vAC vAin
w[3] mwAagh, quAagh, wAlkey wAist
x CHa, CHAie, Jinnagh, SMAghTey, agh x mein CHialg, da CHEilley, mein CHich ein schottisch LOCH; hUan
z lhisin, rassAg, cossyn ʒ zuSchIaght, ca.SchErick, Tuittym Rise; visIon
Vokale
Kurz Lang Englische Annäherungen
IPA Beispiele IPA Beispiele
a maC, slattys a niaRt, balley fat; rather
ɑ cor, moNney, tammylt ː boDjal, magher, maIdjey father
e ben, queig SchEY, EAYst, gaRey rate; made
ɛ leSch, argid ɛː bEAGhey, aaLin, baarle red; bEAr
ə[4] dyn, caRrane, BallEY agewinnen
i bEEal ich wildEENagh, EEym flEEt; nEEd
ɪ[4] CHeNgey, cuiRR, Dorrin bit
o goGMBHoNney, buGGANE Ö moalleOAYrt, GerjoIlagh door
u gunn, muCK, Aarloo, burkan BrooGH, AnnooN, lhiuloswerden pull; DRool
Andere Symbole
IPA Beispiel Erläuterung
ˈ Neu-deyr [nʲuˈdðeːɾ] Primärstress (vor der gestressten Silbe platziert)

Notizen und Referenzen

  1. ^ Brodick, G. Ein Handbuch von spät gesprochenem Manx (1986). Niemeyer. ISBN3-484-42905-4.
  2. ^ a b Selten, mit schwacher Palatalisierung.
  3. ^ a b c d e f g Niemals palatalisiert.
  4. ^ a b Nur kurz.