| Vokale | IPA | Pinyin | Wade -Giles | Bopomofo | Chinesisches Beispiel | Englische Annäherung | a | a | ㄚ,ㄢ,ㄤ | 阿,安,盎 | car | er | êrh | ㄦ | 二,兒(儿) | ɛ~æ | yan/-ian | yen/-ien | ㄧㄢ | 言 | set oder sat | yuan/-üan | ㄩㄢ | 元 | e | ye/-iche, yue/-üe | Eh | ㄝ | 也,月 | hey | ə | en,[d] eng | ên, êng | ㄣ,ㄥ | 本,冷 | aoben | ɚ | ähm | êrh | ㄦ | 二,兒(儿) | fähmn [e] | ɤ | e | ê / o[f] | ㄜ | 厄 | Zwischen boot und but | i | yi/-i | ㄧ | 李 | city | o | wo/-Uo[g]/-ou | o[h] | ㄛ | 果,狗 | go, aber ohne Lippenrundung | ɻ̩ | zhi, CHi, Schi, ri | ich h | ㄭ[ich] | 之,吃,師(师),日 | Unten, aber retroflex.[j] | ɹ̩ | zi, ci, si | ŭ | 子,次,私 | RoseS, CouSin | u | Wu/-U | ㄨ | 土 | cool | ʊ | -ong | -ung | ㄨㄥ,ㄩㄥ | 冬,用 | book | y | yu/-ü[c] | yü/-ü | ㄩ | 雨 | bEEt, aber mit den Lippen abgerundet wie für boot. | Diphthongs | aɪ | ai | ㄞ | 艾 | timich | aʊ | ao | ㄠ | 凹 | etwas wie OUt | eɪ | ei[d] | ㄟ | 杯 | face | oʊ | OU[d] | ㄡ | 歐(欧) | Schow | Töne | IPA | Pinyin | Wade -Giles | Bopomofo | Chinesisches Beispiel | Tonnummer | Beschreibung | á | a | a1 | ㄚ | 巴/bā | Ton 1 | hohes Level [˥] | ǎ | a | a2 | ㄚˊ | 拔/bá | Ton 2 | mitten aufstieg [˧˥] | à | ǎ | a3 | ㄚˇ | 把/bǎ | Ton 3 | medial niedrig [˩]; Zunächst mitten fallend [˧˩]; Endlich ein niedriger Anstieg [˩˧]; isoliert eintauchen [˧˩˧] | â | a | a4 | ㄚˋ | 爸/bà | Ton 4 | Hoch fallen [˥˩] | a | a | a0 | ˙ㄚ | 吧/ba | Ton 0 oder 5 (tonlos) | Mitte [˧] Nach allen Tönen aber 4, wo es niedrig ist [˩] | Notiz: Pinyin verwendet die gleiche Diakritik wie IPA, jedoch mit unterschiedlichen Werten. | |