Hilfe: IPA/Finnisch

Die folgenden Diagramme zeigen die Art und Weise, wie die Internationales phonetisches Alphabet (IPA) repräsentiert finnische Sprache Aussprachen in Wikipedia -Artikeln. Eine Anleitung zum Hinzufügen von IPA -Zeichen zu Wikipedia -Artikeln finden Sie unter {{}} und Wikipedia: Handbuch des Stils/Aussprache § IPA -Zeichen.

Sehen Finnische Phonologie für einen gründlicheren Blick auf die Geräusche des Finnischen.

Konsonanten[1]
IPA Beispiele Englische Annäherung
b bUSSI[2] bich G
d ladot adept
f fIlmi[2] film
ɡ magIA[2] gÖ
h hEvonen, VAha hORSE
j jOulu yOlk
k kAla scalt
kː laKki baCKGAmmon
l lAUlu lack
lː Pullo Taillig
m mEtsä, onpa[3] may
m Kammio, Ahvenanmaa[3] Roommgegessen
n nenä nAnny
n Kannu unnatural
ŋ kenKä[3] Sing
n Vangita Singing
p puu spkrank
p lippu flipbOOK
r rAuta Rollte R wie Spanisch SportrrÖ
s sin einem zwischen sIP und SchIP (zurückgezogen)
s kissa zwischen This sIP und TraSh ShIP (zurückgezogen)
ʃ šAkki[2] SchIP
t tin einem stund
t Hattu OUtdÖ
ʋ viha zwischen vET und wET
ʔ VAA’ein, Linja-Auto die Pause in äh-oh
Betonen
IPA Beispiele Erläuterung
ˈ erVonen
[ˈHeʋonen] 		Normalerweise auf der ersten Silbe platziert.
ˌ HerneKeitzu
[ˈHerneˌkːei̯tːo] 		Eine zweite Silbe in einigen zusammengesetzten Wörtern.
tuLe! [ˈTuˌle] Die zweite Silbe in zweisilbigen Imperativen.
Vokale[4]
Kurz Lang
IPA Beispiele Englische Annäherung IPA Beispiele Englische Annäherung
ɑ Schmollmunda wie father, aber kürzer ː Schmollmundaa father
æ Pöytä cat Æː Päivää mad
e terve let eː EEsti pay
i viHa city ich sIIKa sEE
o oKSA wie mobetreffend, aber kürzer Ö kooStaa mobetreffend
ø pöly etwas wie nurse Ö SärÖön etwas wie bird
u surma influence uː suu, ruoein cool
y Kesy etwas wie cute yː ryyPPy etwas wie cusein
Diphthongs
IPA Beispiele Englische Annäherung
ɑi̯ aiKa Auge
ɑu̯ AUra how
Æi̯ äiti main (Australien))
Æy̯ tÄyTyy Kein englisches Äquivalent
ei̯ ei, hei pay
EU nEUTraali Kein englisches Äquivalent: Spanisch oder Italienisch nEUTro
ey̯ KeskEYTyä Kein englisches Äquivalent
dh kdhli etwas wie Ihrs
iu̯ viuLu few
iy̯ SiistiyTyä Kein englisches Äquivalent
oi̯ koittaa, koettaa coin
OU̯ OUzu roLe
Øi̯ tÖitä Kein englisches Äquivalent: Französisch fEuille
Øy̯ pÖyRistyä roSport (Aussprache erhalten))
ui̯ mUIta rUIn
uo̯ Suomi etwas wie woah
yi̯ syitä etwas wie wir
yø̯ yö, työtä Kein englisches Äquivalent: Französisch UmfrageUEUse

Anmerkungen

  1. ^ Die meisten finnischen Konsonanten kontrastieren normalerweise zwischen kürzerer und längerer Aussprache. Lange Konsonanten sind mit dem Symbol markiert /ː/.
  2. ^ a b c d [b], [f], [ɡ], und [ʃ] treten nur in Lehnwörtern auf. In Casual Rede können sie durch ersetzt werden [p], [ʋ], [k], und [s], beziehungsweise.
  3. ^ a b c /n/ Hat drei Allophone: [n] Vor /k/k/, [m] Vor /p/ (oder [b]) oder /m/, und [n] anderswo.
  4. ^ Alle finnischen Vokale haben sowohl ein langes als auch ein kurzes Phonem.

Verweise

  • Suomi, Kari; Toivanen, janhani; Ylitalo, Riikka (2008), Finnische Schallstruktur, ISBN 978-951-42-8983-5

Externe Links