Hilfe: IPA/Tschechisch

Die folgenden Diagramme zeigen die Art und Weise, wie die Internationales phonetisches Alphabet (IPA) repräsentiert Tschechische Sprache Aussprachen in Wikipedia -Artikeln. Eine Anleitung zum Hinzufügen von IPA -Zeichen zu Wikipedia -Artikeln finden Sie unter {{}} und Wikipedia: Handbuch des Stils/Aussprache § IPA -Zeichen.

Sehen Tschechische Phonologie Für einen gründlicheren Blick auf die Geräusche von Tschechisch.

Konsonanten
IPA Beispiele Nächstes englisches Äquivalent
b být, bZukot
 bEssen
c lať, těšit, tIcho, Loď, loďKa zwischen skew und Vereinigtes Königreich stew[Anmerkung 1]
d dÉlka, odBěr, Modlitba dalta
DZ KamikaDZe, leckdo HEAds
dʒ DžBán, Léčba jab
f fOukat, fLétna, Kavka, lov focus
ɡ gRAM, gril, ktun gag
ɦ hořet, hBitost ahead
j jenom yEllb, boy
ɟ ďwie, děda, dich k, zwischen ague und Großbritannien dew[Anmerkung 2]
k kOlo, Ping-Pong, kTerý scAld
l lAK lack
l̩ VlTava, Kýbl littLe
m mOuka mOcha
m sedm Rhythm
n nyní nInny
ɲ laň, koně, NYnich ca.NYan
ŋ HanKa Sing
p pyl, pes, lebKa, Šváb spkrank
r rObot rObot (Trille)
r vrBa, Vichr Liebeähm (UNS, Trille)
r řEka, řVát Kein englisches Äquivalent; gleichzeitig [r] und [ʒ]
r CHřEst, keř Kein englisches Äquivalent; gleichzeitig [r] und [ʃ]
s sTůl, Krása, zKáza, Kaz sTOLE
ʃ šElest, štěstí, muž, vážKa SchEll
t ten, matGrünkohld, podKova stund
ts cEna, pocta bats
tʃ čals, kočKa, PoněvaDž CHase
v vítr, vdova WAve
x CHOmout, PraCH, nehty,

práh

LOCH
z zima, uzda, da, da sDružení zoo
ʒ žÁr, KažDý SabotaGe
Vokale
IPA Beispiele Nächstes englisches Äquivalent
a matka paSta
a máma father
ɛ leT, SVětlo let
ɛː léTat scheffestsind (VEREINIGTES KÖNIGREICH)
ɪ KLid, byl kid
ich KLít, být ClEAn
o pod pot (VEREINIGTES KÖNIGREICH)
Ö móda thOUGHT (VEREINIGTES KÖNIGREICH)
u kup full, bull
uː úRoda, kůlna fool
Diphthongs
IPA Beispiele Nächstes englisches Äquivalent
AU AUzu OUt
ɛu EUro say oo
OU lOUKa loCal (UNS)
IPA Sonstiges
ˈ Primär betonen. Stress fällt auf die erste Silbe eines Wortes.
. Silbe Break, z. Nauka[ˈNa.uka] ist drei Silben, nicht zwei.

Anmerkungen

  1. ^ Alveolo-palatal. Im Wesentlichen näher an t als zu k.
  2. ^ Alveolo-palatal. Im Wesentlichen näher an d als zu g.

Literaturverzeichnis

  • Dankovičová, Jana (1999), "Tschechisch", Handbuch der International Phonetic Association: Ein Leitfaden zur Verwendung des internationalen phonetischen Alphabets, Cambridge: Cambridge University Press, S. 70–74, ISBN 0-521-65236-7
  • Šimáčková, Šárka; Podlipský, Václav Jonáš; Chládková, Kateřina (2012), "Tschechisch in Böhmen und Mähren gesprochen" (PDF), Journal of the International Phonetic Association, 42 (2): 225–232, doi:10.1017/s0025100312000102