Hilfe: IPA/Berber
Die folgenden Diagramme zeigen die Art und Weise, wie die Internationales phonetisches Alphabet (IPA) repräsentiert Berbersprachen Aussprachen in Wikipedia -Artikeln.Eine Anleitung zum Hinzufügen von IPA -Zeichen zu Wikipedia -Artikeln finden Sie unter {{}} und Wikipedia: Handbuch des Stils/Aussprache § IPA -Zeichen.
Im Interesse der Pan-Berber-Lesbarkeit lässt das Latein-Alphabet des Berber-Lateins den teilweise phonemischen Kontrast in einigen Berber-Sorten (insbesondere in Berber-Sorten Kabyle und Tarifit) zwischen Stopps und Frikativen.
IPA | Englische Annäherung | Berber lateinischer Brief | Tifinagh (IRCAM) Äquivalent |
---|---|---|---|
b | bed | B b | ⴱ |
β | zwischen bed und vET | B b, Ḇ b | |
ç | huge | K k, k, k. Ḵ ḵ | ⴽ |
d | dÖ | D d | ⴷ |
DZ | words | ZZ ZZ | ⴷⵣ |
dʒ | just | Ǧ ǧ | ⴵ |
ð | thist | D d, Ḏ ḏ | ⴷ |
d | Nachdrücklich d, kein englisches Äquivalent.Arabisch ض | Ḍ ḍ | ⴹ |
f | fin | F f | ⴼ |
ɡ | gÖ | G g | ⴳ |
ɣ | zwischen gET und ahead | Gh gh | ⵖ |
h | hEllo | H h | ⵀ |
ħ | wie hbei aber Pharyngeal; Arabisch ḥijāb | Ḥ ḥ | ⵃ |
j | yes | Y y | ⵢ |
ʝ | wie yes, aber stärker | G g, Ǥ ǥ | ⴳ |
k | scbei | K k | ⴽ |
l | lET | L l | ⵍ |
m | mein | M m | ⵎ |
n | nÖ | N n | ⵏ |
θ | bath | T t, Ṯ ṯ | ⵜ |
q | wie cAP aber uvular; Arabisch Al-QUrʾān | Q q | ⵇ |
r | gerollt r | R r | ⵔ |
r | Ṛ ṛ | ⵕ | |
ʁ | Französisch r | GH GH, GH, Ɣ ɣ, Γ γ | ⵖ |
s | sun | S s | ⵙ |
s | Ṣ ṣ | ⵚ | |
ʃ | SchIP | C c | ⵛ |
t | stIck | T t | ⵜ |
t | Ṭ ṭ | ⵟ | |
ts | ca.ts | Ţţ ţţ | ⵜⵙ |
tʃ | CHin einem | Č č | ⵞ |
w | weep | W w | ⵡ |
ʷ | kein englisches Äquivalent; Labialisierung | manchmal ° | ⵯ |
χ | schottisch LOCH | X x | ⵅ |
z | zoo | Z z | ⵣ |
zˤ | Ẓ ẓ | ⵥ | |
ʒ | Measure | J j | ⵊ |
ʕ | kein englisches Äquivalent; Deutsch für | Â a, Ɛ ɛ, Σ ε | ⵄ |