Help:IPA/Belarusian

Die folgenden Diagramme zeigen die Art und Weise, wie die Internationales Phonetisches Alphabet (IPA) repräsentiert Belarussische Sprache Aussprachen in Wikipedia -Artikeln. Eine Anleitung zum Hinzufügen von IPA -Zeichen zu Wikipedia -Artikeln finden Sie unter {{}} und Wikipedia: Handbuch des Stils/Aussprache § IPA -Zeichen.

Sehen Belarussische Phonologie für einen gründlicheren Blick auf die Geräusche von Weißrussland.

Konsonanten
IPA kyrillisch IPA kyrillisch[1] Englische Annäherung
b б b б bOot; bwitzig
d д dÖ
d͡z дз d͡zʲ дз Birds, aDZe
d͡ʐ дж jug
f ф f ф fOol; few
ɣ г ɣʲ г grob wie go Aber ohne vollständig
Blockieren des Luftstroms
k к к scalt, skew
l л[2] л lOot; lute (für einige Dialekte))
m м m м mOot; mute
n н n н noon; ca.NYauf (für einige Dialekte))
p п p п spAn, spew
r р Trill R, wie in Spanisch
s с s с sOUP; super (für einige Dialekte))
ʂ ш SchErz
t т stOol
t͡s ц t͡sʲ ц ca.ts; QuarTZ
t͡ʂ ч CHild
v в[2] в vOodoo; vIEW
x х x х BaCH; huge (für einige Dialekte))
z з з zoo; betreffendsuMe (für einige Dialekte))
ʐ ж Rouge
Grenzkonsonanten
IPA kyrillisch IPA kyrillisch Englische Annäherung
ɡ г, ґ ʲ ʲ г, ґ goo; argue
Vokale
IPA kyrillisch Englisch Äquivalent
a а, я[3] father
ɛ э, е[3] met
i і[4] mEAt
ɨ ы[4] Roses
ɔ о, ё[3] born
u у, ю CHoose
Semivowel
IPA kyrillisch Englisch Äquivalent
j й[5] yes, boy
w ў[2] wAter


Andere Symbole
IPA Erläuterung
ˈ Betonen (vor der gestressten Silbe platziert)
ː Geminne[6] (Verdoppelter Konsonant)

Anmerkungen

  1. ^ Weißrusssisch hat einen Kontrast zwischen palatalisiert ("weich") und unpalatalisierte ("harte") Konsonanten. Palatalisierte Konsonanten, gekennzeichnet durch ein Superscript j, ⟨ʲ⟩ Werden mit dem Körper des Zunge auf dem Weg auf die harte Gaumen, wie die Artikulation der y Sound in Jawohl. /j/ ist auch weich, aber /d, t, d͡ʐ, t͡ʂ, r, ʂ, ʐ/ sind immer hart.
  2. ^ a b c /v/ und /l/ Vereinen /w/ў⟩ Vor Konsonanten.
  3. ^ a b c Unbelastet /ɛ/ und /ɔ/ werden reduziert auf [a]. Im Gegensatz zu Russisch spiegelt sich dies schriftlich wider.
  4. ^ a b [ich] und [ɨ] sind in komplementärer Distribution: [ich] tritt nach weichen Konsonanten auf; [ɨ] tritt nach harten Konsonanten auf.
  5. ^ Die "weichen" Vokalbuchstaben ⟨я, е, і, ё, ю⟩ Repräsentieren a /j/ und ein Vokal, wenn sie anfänglich oder nach anderen Vokalen sind.
  6. ^ Zehn belarussische Konsonanten können kontrastiv geminiert werden: /d͡zʲː, d͡ʐː, lʲː, nʲː, sʲː, ʂː, t͡sʲː, t͡ʂː, zʲː, ʐː/.