Guernsey (Kleidung)

Guernseymen trägt ihre Guernseys bei Lé viaer Marchi (Der alte Markt), Guernsey

A Guernsey, oder Gansey, ist eine Seemannsstrickwolle Pullover, ähnlich wie a Jersey, was stammt aus der Kanalinsel von der selbe Name, manchmal bekannt als a Strickriss in Cornwall, besonders Polperro.[1]

Ursprünge

Die Guernsey ist die Hauptstütze der Strickindustrie von Guernsey, die auf das späte 15. Jahrhundert zurückkehren kann England und gestrickte Waren wieder exportieren an Normandie und Spanien. Peter Heylin beschrieb die Herstellung und den Export von "Abfallkosten" während der Regierungszeit von Charles I. Die erste Verwendung des Namens "Guernsey" außerhalb der Insel [2] ist in der 1851 Oxford Wörterbuch,[Klarstellung erforderlich] Aber das Kleidungsstück war in der verwendet Bailiwick davor.[3]

Die Guernsey wurde traditionell von den Frauen der Fischer gestrickt und das Muster übergab über die Generationen von Mutter zu Tochter. Während im Handel erhältlichen Pullover Maschinenstrick sind, wird die endgültige Veredelung dieser maschinellen Teile von Hand abgeschlossen.[4]

Mary Wright argumentiert, dass die Verwendung und das Tragen von Guernseys auf den britischen Inseln seit über anderthalb Jahrhunderten fast rechtfertigt die Guernsey für die Qualifikation als nationales Kostüm.[5] Ein Guernsey vom Folk Museum Guernsey wurde in das BBC -Projekt 2010 aufgenommen Eine Geschichte der Welt in 100 Objekten.[6]

Der Begriff kann sich auch auf ein ähnlich geformtes Kleidungsstück aus gewebten Stoff beziehen, das auch als Guernsey bezeichnet wird Hemd oder Smock. Es gibt eine Reihe verschiedener Namen für die gleichen Kleidungsstücke, zum Beispiel Guernsey -Kleid, Guernsey -Shirt, SMOCK-FROCK, oder Fisherman's Frock. Im Wesentlichen sind dies alle das gleiche Kleidungsstück, wobei die Materialien aufgrund des Zwecks, für den es getragen wird, variiert.[7]

Muster

Es gibt zwei Arten von Guernsey: Eine einfache "funktionierende" Guernsey und ein "feineres" Beispiel, das im Allgemeinen für besondere Anlässe und am Sonntagsbesten gespart wurde.[8] Traditionell waren Ganseys nahtlos und arbeiteten mit der kreisförmigen Strickmethode in der Runde.

Das "funktionierende" Guernsey -Design wurde einfacher gehalten, um die Zeit und Materialien zu verringern, die für die Herstellung erforderlich sind. Der Verkauf von gestrickten Kleidungsstücken zur Ergänzung des Familieneinkommens war für viele Familienfamilien wichtig, und daher waren auch die verkauften Kleidungsstücke von einem einfachen Design. Es wird geschätzt, dass insgesamt 84 Stunden erforderlich waren, um eine Guernsey zu vervollständigen: Ein einfacheres Design konnte schneller als ein ausgefeilteres hergestellt werden.[9]

In Cornwall wurden allein in Cornwall vierundzwanzig Hauptmuster identifiziert, wobei jeder wieder von Seilen, Ketten, Wellen, Netzen und Sandabdrücken inspiriert wurde.[5]

Als Stolz getragen und oft von potenziellen Frauen gestrickt, "um die fleißige Natur der Frau zu zeigen, die er heiraten wollte", war der "feinere" Guernsey ausführlicher strukturiert als sein arbeitender Cousin.[8] Mit dem Aufkommen der maschinellen Guernsey und dem Rückgang der Strickindustrie ist diese Guernsey ein viel seltenerer Anblick.

Es ist nicht ungewöhnlich, dass ein Guernsey mehrere Jahrzehnte lang hält und in Familien weitergegeben wird. Guernseys, die für Kinder gestrickt wurden, wurden gestrickt, um in "gewachsen" zu werden und kamen oft zum Knie.[5]

Anwendung in den britischen Streitkräften

Die Guernsey wurde erstmals in der Bewertungsuniform des 19. Jahrhunderts weit verbreitet verwendet britisch Königliche Marine.[10][11] Es wird gesagt, dass Guernseys an der getragen wurden Schlacht von Trafalgar (Obwohl diese wahrscheinlich eher aus Wolltuch als gestrickt wurden[7]).

Befehl für Varianten der Guernsey stammen auch aus dem Intelligence Corps, dem Mercian Regiment, dem Panzerregiment und der Gurkha -Logistik, wo sie Teil von Offizier -Uniformen sind.[12]

Verwendung in anderen Sprachen

Die Übersetzung für das Wort "Jumper" oder "Pullover" in dem Goidelic -Sprachen, irisch, schottisch Gälisch und Manx, sind "Geansaí",[13] "Geansaidh"[14] und "Gansee"[15] jeweils alle Kredite aus dem englischen Guernsey/Gansey.

Siehe auch

Verweise

  1. ^ Mary Wright, Cornish Guernseys & Strickfrocken, 1979, 2008 Polperro Heritage Press
  2. ^ "22. Mai 1803 - Klassifizierte Werbung - Fusion". Truve.nla.gov.au. Abgerufen 20. März 2022.
  3. ^ Marr, L. J. (1982), Eine Geschichte der Bailiwick von Guernsey Philmore & Co. Ltd.
  4. ^ "Die Geschichte der Guernsey". Archiviert von das Original am 22. Juli 2007.
  5. ^ a b c Wright, M. (1989) Cornish Guernseys und Strickfroks, Alison Hodge/Ethnographica Ltd.
  6. ^ "BBC 'Eine Geschichte der Welt" ""[1] Zugriff am 23. Juni 2011
  7. ^ a b "Das Guernsey -Shirt, Smock oder Kleider" "Archivierte Kopie". Archiviert von das Original am 28. September 2011. Abgerufen 5. September 2017.{{}}: CS1 Wartung: Archiviertes Kopie als Titel (Link) Zugriff am 6. Juli 2011
  8. ^ a b Lambert, G.A. (2002) Die Taxonomie von Pulloverstrukturen und deren Herkunft, Raleigh
  9. ^ Pearson, M. (1984) Traditionelles Stricken: Aran, Fair Isle und Fisher Ganseys, Van Nostrand Reinhold Company
  10. ^ "Die Geschichte der Bewertungsuniformen" "Archivierte Kopie". Archiviert von das Original am 18. April 2006. Abgerufen 4. März 2006.{{}}: CS1 Wartung: Archiviertes Kopie als Titel (Link) Zugriff am 6. Mai 2008
  11. ^ "Traditionelle Guernsey -Strickwaren und echte Alderney -Pullover von den Kanalinseln"[2] Zugriff am 6. Mai 2008
  12. ^ "Der Guernsey wird zu einem Mode-Muss" [3] Zugriff 22. Juni 2011
  13. ^ "Geansaí", Wiktionär, 8. Dezember 2021, abgerufen 3. Januar 2022
  14. ^ "Geansaidh", Wiktionär, 17. Mai 2021, abgerufen 3. Januar 2022
  15. ^ "Jumper in Manx - Englisch -Manx -Wörterbuch | Glosbe". Glolosbe.com. Abgerufen 3. Januar 2022.