Große sowjetische Enzyklopädie

Большая советская энциклопедия
Title page of the 3rd ed. (in Russian), 1st vol.
Sprache Russisch
Thema Allgemein
Verleger SOVETSKAYA INSIKLOPEDIYA
Veröffentlichungsdatum
1926–1981 (gedruckte Version)
Medientyp 30 Bände (Hardbound) im Jahr 1981
OCLC 14476314
Webseite http://bse.sci-lib.com
Die erste Ausgabe von 1927
Die zweite Ausgabe von 1950
Die dritte Ausgabe von 1977

Das Große sowjetische Enzyklopädie (GSE; Russisch: Больша́я сове́тская энциклопе́дия, БСЭ, tr. Bolsháya sovétskaya entsiklopédiya, BSE) ist eine der größten russischen Sprache Enzyklopädien,[1] veröffentlicht in der Sovietunion Von 1926 bis 1990. Nach 2002 wurden die Daten der Enzyklopädie teilweise in die später einbezogen Bolshaya Rossiyskaya insiklopediya (oder Große russische Enzyklopädie) in einer aktualisierten und überarbeiteten Form. Der GSE behauptete, "die erste marxistische Generalpurte-Enzyklopädie" zu sein.[2]

Ursprünge

Die Idee der Große sowjetische Enzyklopädie tauchte 1923 auf der Initiative von auf Otto Schmidtein Mitglied der Russische Akademie der Wissenschaften. Anfang 1924 arbeitete Schmidt mit einer Gruppe zusammen, die enthielt Mikhail Pokrovsky, (Rektor der Institut für rote Professoren), Nikolai Meshcheryakov (Ehemaliger Leiter des Glavit, die staatliche Verwaltung von Verlagsangelegenheiten), Valery Bryusov (Dichter), Veniamin Kagan (Mathematiker) und Konstantin Kuzminsky, um einen Vorschlag zu erstellen, der im April 1924 vereinbart wurde. Ebenfalls beteiligt war Anatoly Lunacharsky, Volkskommissar der Bildung (Narkompros), der zuvor an einem Vorschlag von einem Vorschlag beteiligt war Alexander Bogdanov und Maxim Gorky eine Arbeiter -Enzyklopädie produzieren.

Ausgaben

Es gab drei Ausgaben. Die erste Ausgabe von 65 Bänden (65.000 Einträge sowie ein zusätzliches Volumen über die Sovietunion) wurde 1926–1947 veröffentlicht, wobei der Chefredakteur war Otto Schmidt (Bis 1941). Die zweite Ausgabe von 50 Bänden (100.000 Einträge sowie ein ergänzendes Volumen) wurde 1950–1958 veröffentlicht. Chefredakteure: Sergei Vavilov (bis 1951) und Boris Vvensky (bis 1969); Zwei Indexvolumina zu dieser Ausgabe wurden 1960 veröffentlicht. Die dritte Ausgabe von 1969–1978 enthält 30 Bände (100.000 Einträge sowie ein 1981 ausgegebener Indexvolumen). Band 24 ist in zwei Büchern, eines ist ein Buch in voller Größe über die UdSSR, alle mit ungefähr 21 Millionen Wörtern.[3] Und der Chefredakteur ist Alexander Prokhorov (seit 1969). In der dritten Ausgabe wurde den philosophischen Problemen der Naturwissenschaften, der physikalischen und chemischen Wissenschaften sowie den mathematischen Methoden in verschiedenen Wissenszweigen viel Aufmerksamkeit geschenkt.[4]

Von 1957 bis 1990 die Jahrbuch der großen sowjetischen Enzyklopädie wurde jährlich mit aktuellen Artikeln über die Sowjetunion und alle Länder der Welt veröffentlicht.

Die erste Online-Ausgabe, eine genaue Nachbildung von Text und Grafiken der dritten (sogenannten Red), wurde im Jahr 2000 von Rubricon.com veröffentlicht.

Redakteure

Zu den Redakteuren und Mitarbeitern der GSE gehörten eine Reihe führender sowjetischer Wissenschaftler und Politiker:

Rolle und Zweck in der sowjetischen Gesellschaft

Das Vorwort zum ersten Band der GSE (2. Auflage) verkündet: "Die Sowjetunion ist zum Zentrum der zivilisierten Welt geworden."[7] Das GSEZusammen mit allen anderen Büchern und anderen Medien und Kommunikation mit der Öffentlichkeit wurde auf die "Förderung der Ziele der Partei und des Staates" gerichtet.[7] Das Dekret von 1949 für die Produktion der zweiten Ausgabe der GSE -Regie:

Die zweite Ausgabe der Große sowjetische Enzyklopädie Sollte die welthistorischen Siege des Sozialismus in unserem Land, die in den USA in den Provinzen Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Kunst in den USA errungen wurden, weitgehend aufklären. ... mit ausführlicher Vollständigkeit muss es die Überlegenheit der sozialistischen Kultur gegenüber der Kultur der kapitalistischen Welt zeigen. Operieren auf Marxistischer Leninistin Theorie, die Enzyklopädie sollte eine Parteikritik an zeitgenössischen bürgerlichen Tendenzen in verschiedenen Provinzen Wissenschaft und Technik geben.[7]

Das Vorwort zum GSE (3. Aufl.) Erweiterte diese Mission und achtete besondere Aufmerksamkeit auf Entwicklungen in Wissenschaft und Technologie: Nuklearwissenschaft, Weltraumtechnologie, Atomphysik, Polymerchemie, und Radioelektronik; auch die Geschichte und Aktivitäten des Russische revolutionäre Bewegung, die Entwicklung der Arbeiterbewegung weltweit und zusammenfassen marxistisches Stipendium auf politische Wirtschaft, Soziologie und Politikwissenschaft.[8] Zur Unterstützung dieser Mission bezeichnete die GSE (2. Aufl.) Als Rolle der Bildung:

Sich im Kopf der Kinder zu entwickeln, die kommunistische Moral, Ideologie und den sowjetischen Patriotismus; unerschütterliche Liebe zum sowjetischen Vaterland, der Kommunistischen Partei und ihren Führern zu inspirieren; bolschewistische Wachsamkeit zu verbreiten; einen Schwerpunkt auf die internationalistische Bildung legen; Bolschewistische Willenskraft und Charakter sowie Mut zu stärken, die Fähigkeit zu widerstehen, sich mit Widrigkeiten zu widersetzen und Hindernisse zu erobern; Selbstdisziplin zu entwickeln; und die körperliche und ästhetische Kultur zu fördern.[7]

Die dritte Ausgabe der GSE Anschließend erweiterte die Rolle der Bildung:

Bildung ist für das Leben und die Arbeit von entscheidender Bedeutung. Es ist das Grundmittel, mit dem Menschen Kultur kennen und erwerben, und es ist die Grundlage der Entwicklung der Kultur ... Die sowjetische Bildung beruht auf den Grundsätzen der Einheit der Bildung und der kommunistischen Erziehung. Zusammenarbeit zwischen der Schule, der Familie und der Gesellschaft, um junge Menschen zu erzählen; und die Verknüpfung von Bildung und Ausbildung zum Leben und die praktische Erfahrung des Kommunismus. Die zugrunde liegenden Grundsätze des sowjetischen Systems der öffentlichen Bildung umfassen einen wissenschaftlichen Ansatz und eine kontinuierliche Verbesserung der Bildung auf der Grundlage der neuesten Errungenschaften in Wissenschaft, Technologie und Kultur. eine humanistische und sehr moralische Orientierung in der Bildung und Erziehung; und Co-Education beider Geschlechter, säkulare Bildung, die den Einfluss der Religion ausschließt.[9]

Basierend auf seinen umfangreichen Gesprächen mit den Herausgebern der GSE, wem ihm einen beispiellosen Zugang gewährt wurde, William BentonVerleger der Encyclopædia Britannica, schrieb Folgendes in Beobachtung der GSE'S Chefredakteur B. A. Vvenedensky mit der Einhaltung des Dekrets des Ministerrates von 1949:

Für den sowjetischen Board of Editors ist es nur so einfach. Sie arbeiten unter einer Regierungsrichtlinie, die ihnen befiehlt, ihre Enzyklopädie so scharf wie ein politischer Trakt zu orientieren. Die Enzyklopädie sollte daher die intellektuelle Untermauerung der sowjetischen Welt im Duell für die Köpfe der Männer zur Verfügung stellen. Die sowjetische Regierung ordnete es als kämpfende Propagandawaffe an. Und die Regierung verbindet ihre Bedeutung ihrer Bedeutung politische Rolle Dass sein Verwaltungsrat von Redakteuren ausgewählt wird und nur dem hohen Ministerrat selbst verantwortlich ist.[7]

Übersetzungen

Englisch

Komplette Set einer englischsprachigen Version der Große sowjetische Enzyklopädie

Die dritte Ausgabe wurde zwischen 1974 und 1983 in 31 Bänden übersetzt und ins Englische veröffentlicht Macmillan Publishers. Jedes Volumen wurde separat übersetzt und erforderte die Verwendung des Index an der Vorderseite jedes Bandes gefunden, um bestimmte Elemente zu lokalisieren; Das Wissen über Russisch kann hilfreich sein, um das richtige Volumen zum ersten Mal zu finden. Nicht alle Einträge wurden ins Englische übersetzt; Diese sind im Index angegeben.

griechisch

Die dritte Ausgabe wurde in Griechisch übersetzt und zwischen 1977 und 1983 in 34 Bänden von der Akadimos Publishing Company (im Besitz von Giannis Giannikos) veröffentlicht, das auch verschiedene sowjetische Enzyklopädien und Literatur übersetzt hat. Alle Artikel, mit denen sich verwandt hatte Griechenland oder griechische Geschichte, Kultur und Gesellschaft wurden erweitert und Hunderte von neuen wurden speziell für die griechische Ausgabe geschrieben. Somit enthält die Enzyklopädie zum Beispiel sowohl den russischen Eintrag in Griechenland als auch eine viel größere, die von griechischen Mitwirkenden hergestellt wird. Jeder Artikel, der insbesondere in der griechischen Ausgabe geschrieben wurde, ist mit der Note "Greek Version Supplement" (oder "συμπλήρωμα ελληνικής έκδοσης", wie in der griechischen Übersetzung geschrieben), gekennzeichnet.

Schließlich wurde 1989 ein ergänzendes Volumen der 1980er Jahre veröffentlicht. Es enthält übersetzte und ursprüngliche griechische Artikel, die manchmal im 34-Volumen-Set nicht existieren. Die Artikel der griechischen Version werden jetzt allmählich digitalisiert; Die digitalisierten Volumina finden Sie im Blog "Vivlio2ebook", das sich mit der Digitalisierung verschiedener Bücher in griechischer Sprache befasst. Es ist über modernes (demotisches) Griechisch geschrieben, verwendet aber das polytonische Alphabet.

Andere sowjetische Enzyklopädien

Sowjetische Enzyklopädien
Originaler Titel Transliteration (falls zutreffend) Englischer Titel Bände Termine
Українська aktiv Ukrajinśka Radjanśka Encyklopedija Ukrainische sowjetische Enzyklopädie 17 1959–1965
" Biełaruskaja Savieckaja Encykłapiedyja Byelorussian Soviet Encyclopedia 12 1969–1975
[ O'zbek Sovetent insisiklopediyasi Usbek sowjetische Enzyklopädie 14 1971–1980
" Qazaq Sovet Ensıklopedııasy Kasachische sowjetische Enzyklopädie 10 1972–1978
ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია Kartuli Sabch'ota Encik'lop'edia Georgian Soviet Encyclopedia 12 1965–1987
Зәwor бајҹан совет енсиклоаијасы Azərbaycan Sovet Ensiklopediyası Aserbaidschani Sowjetische Enzyklopädie 10 1976–1987
Lietuviškoji tarybinė Enciklopedija Litauische sowjetische Enzyklopädie 10 1976–1985
ЕнчиклCeпедия советикэ молдовеняскэ Enciclopedia Sowjetică Moldovească Moldauische sowjetische Enzyklopädie 8 1970–1981
Lettvijas padomju Enciklopēdija Lettische sowjetische Enzyklopädie 10 1981–1988
Ыырызыз с вет энциклоаия– ы Kirgisische Sovet Ensıklopedııym Kirgisische Sowjetenzyklopädie 6 1976–1980
" Insisiklopediya-i Sowjeti-i tojik Tajik Sowjetische Enzyklopädie 8 1978–1988
Հայկական ովետական ​​հանրագիտարան հանրագիտարան Haykakan Sovetakan Hanragitaran Armenische sowjetische Enzyklopädie 13 1974–1987
Т үрк Märt совет энциклоаияroh Türkmen Sowet Ensiklopediýasy Turkmen sowjetische Enzyklopädie 10 1974–1989
Eesti nõukogude entsüklopeedia Estnische sowjetische Enzyklopädie 8 1968–1976
Сибирская советская энциклоредия Sibirskaya Sovetskaya insiklopediya Sibirische sowjetische Enzyklopädie 4 (geplant - 6) 1929—1933
Мwirkungen с советская энциклоредия MALAYA SOVETSKAYA INSIKLOPEDIYA Kleine sowjetische Enzyklopädie 11 1928—1960 (3 Ausgaben)
Уральская советская энциклоаия Uralskaya Sovetskaya insiklopediya Ural sowjetische Enzyklopädie 1 (geplant -?) 1933

Inhalt

Das Sowjetische Enzyklopädie ist eine systematische Zusammenfassung des Wissens in sozialen und wirtschaftlichen Studien und in den angewandten Wissenschaften. Es wurde eine universelle Referenzarbeit für die sowjetische Intelligenz.[10] Nach dem Vorwort des Herausgebers in der englischsprachigen Übersetzung der Enzyklopädie ist die Enzyklopädie wichtig für das Wissen und das Verständnis von UdSSR. Ein Hauptwert der Enzyklopädie ist seine umfassenden Informationen über die Sowjetunion und ihre Völker. Jeder Aspekt des sowjetischen Lebens wird systematisch vorgestellt, einschließlich Geschichte, Wirtschaft, Wissenschaft, Kunst und Kultur. Die ethnische Vielfalt der Völker von UdSSR, ihre Sprachen und Kulturen werden ausführlich behandelt. Es gibt Biografien prominenter kultureller und wissenschaftlicher Persönlichkeiten, die außerhalb Russlands nicht so bekannt sind. Es gibt detaillierte Umfragen von Provinzen und Städten von UdSSR sowie ihrer Geologie, Geographie, Flora und Fauna.[10]

Das Chefredaktionsvorstand und der Beirat der Encyclopedia beantragten Beiträge der Öffentlichkeit. Die Eingangsliste wurde an Universitäten, wissenschaftliche Institutionen, Museen und private Spezialisten in allen Bereichen gesendet. Es wurden mehr als 50.000 Vorschläge eingegangen und viele Ergänzungen gemacht.[11] Wissenschaftler glauben, dass die Enzyklopädie ist eine wertvolle und nützliche Quelle für die russische Geschichte.[12] Das EnzyklopädieObwohl festgestellt, dass eine starke marxistische Voreingenommenheit aufweist, liefert sie nützliche Informationen zum Verständnis der sowjetischen Sichtweise.[13][14]

Verdammte memoriae

Nach der Verhaftung und Ausführung von Lavrentiy Beriader Kopf des Kopfes Nkvd1953 die Enzyklopädie- Offenbar als Reaktion auf überwältigende öffentliche Nachfrage - Abonnenten auf die zweite Ausgabe einen Brief des Herausgebers per E -Mail an die Ausgabe.[15] Unterweisen Sie sie, den dreiseitigen Artikel über Beria auszuschneiden und zu zerstören, und einfügen an seiner Stelle beigeschlossenen Ersatzseiten, die die angrenzenden Artikel erweitern F. W. Bergholz (ein Höfling des 18. Jahrhunderts), die Beringmeer, und Bischof Berkeley.[16][17] Bis April 1954 hatte die Bibliothek der University of California, Berkeley diesen „Ersatz“ erhalten.[18] Dies war nicht der einzige Fall des politischen Einflusses. Laut einem Autor, Enzyklopädie Die Abonnenten erhielten häufig Missiven, um Artikel in der Mode des Beria -Artikels häufig zu ersetzen.[19] Andere Artikel, insbesondere biografische Artikel zu politischen Führungskräften, veränderten sich erheblich, um die aktuellen zu reflektieren Parteilinie. Ein Artikel, der auf eine solche Weise betroffen ist Nikolai Bukharin, deren Beschreibungen mehrere Entwicklungen durchlief.[20]

Große russische Enzyklopädie

Veröffentlichung der Große sowjetische Enzyklopädie wurde 1990 suspendiert und 1991 angehalten, aber 2002 wurde es durch Dekret von wiederhergestellt Wladimir Putin. In den Jahren 2003 und 2004 überholte ein Team von Redakteuren die alte Enzyklopädie, indem er Fakten aktualisierte, die meisten Beispiele für offene politische Voreingenommenheit beseitigte und seinen Namen in die veränderte Große russische Enzyklopädie. Viele veraltete Artikel wurden vollständig umgeschrieben. Im Jahr 2004 der erste Band der neu überholten Große russische Enzyklopädie wurde publiziert. Die komplette Ausgabe von 36 Bänden wurde bis 2017 veröffentlicht.[21]

Veröffentlichung der Große russische Enzyklopädie wird von der überwacht Russische Akademie der Wissenschaften, und finanziert von der Regierung der Russischen Föderation. Die Enzyklopädie ist jetzt in Bibliotheken und Schulen im gesamten Cis.[22] Darüber hinaus bleiben die Ausgaben der 1980er Jahre weit verbreitet, insbesondere als Referenzen in der wissenschaftlichen und mathematischen Forschung.

Siehe auch

Verweise

  1. ^ Die 3. Ausgabe enthält mehr als 95.000 Artikel und fast 35.000 Abbildungen und Karten. Vergleiche mit über 120.000 Artikeln im Russen Brockhaus und Efron Encyclopedic Dictionary (1890–1907) und mit 100.000 in der 15. Ausgabe von Britannica
  2. ^ "Große sowjetische Enzyklopädie". TheFreedictionary.com.
  3. ^ Kister, p. 365
  4. ^ "Beginn der großen sowjetischen Enzyklopädie -Ausgabe". Boris Jelzin -Präsidentschaftsbibliothek. Archiviert vom Original am 2014-07-25. Abgerufen 2013-02-20.
  5. ^ "Р редакцches.
  6. ^ http://lunacharsky.newgod.su/categories/%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%8F-%D0%B4%D0%BB%D1%8F- %D1%8d%d0%bd%d1%86%d0%b8%d0%ba%d0%bb%d0%[nackte URL]
  7. ^ a b c d e Aus umfangreichen Diskussionen mit den Herausgebern der zweiten Ausgabe der GSE, Chefredakteur Vvendensky. Benton, W. Dies ist die Herausforderung. Assoziierte College -Presse. 1959
  8. ^ "Herausgeber Vorwort, Große sowjetische Enzyklopädie, 3. Auflage ". Archiviert vom Original am 01.01.2010 Uhr. Abgerufen 2010-03-25.
  9. ^ Оразование. Große sowjetische Enzyklopädie (auf Russisch). Abgerufen 22. Juni 2020.
  10. ^ a b Vorwort der Verlage, Große sowjetische Enzyklopädie: Eine Übersetzung der dritten Ausgabe. Volumen 1. Macmillan, Inc.
  11. ^ ". Große sowjetische Enzyklopädie. Abgerufen 22. Juni 2020.
  12. ^ Fritze, Ronald H.; Coutts, Brian E.; Vyhnanek, Louis Andrew (31. Mai 2004). Referenzquellen in der Geschichte: Ein Einführungshandbuch. ABC-Clio. ISBN 9780874368833 - über Google Books.
  13. ^ Allen Kent, Harold Lancour, Jay E. täglich, Enzyklopädie der Bibliotheks- und Informationswissenschaft: Band 25 CRC Press, 1978, ISBN0-8247-2025-3,, Google Print, S.171
  14. ^ Bill Katz, William A. Katz, Ruth A. Fraley, Bewertung von Referenzdiensten, Haworth Press, 1984, ISBN0-86656-377-6,, Google Print, S.308
  15. ^ Sophie Lambroschini, “Russland: Putin-Decreed "Great Russian" Encyclopedia-Debüt auf der Moskauer Buchmesse Archiviert 2007-12-05 im Wayback -Maschine, " Radio kostenlos Europa/Radio Liberty
  16. ^ O. Lawrence Burnette Jr. und William Converse Haygood (Hrsg.), Eine sowjetische Sicht auf die amerikanische Vergangenheit: Eine kommentierte Übersetzung des Abschnitts zur amerikanischen Geschichte in der großen sowjetischen Enzyklopädie (Chicago: Scott, Foresman, 1964), p. 7. Archiviert 2011-06-04 bei der Wayback -Maschine
  17. ^ "Sowjetische Enzyklopädie lässt Berias Namen aus". Die Times-News. 2. Dezember 1953. p. 8. Abgerufen 23. April, 2017 - über Google News Archiv.
  18. ^ Wer ein gutes Buch zerstört, tötet Grund selbst: eine Ausstellung von Büchern, die Feuer, das Schwert und die Zensoren überlebt haben Archiviert 2007-03-07 bei der Wayback -Maschine”University of Kansas Library 1955
  19. ^ John T. Jost, Aaron C.,, Soziale und psychologische Grundlagen der Ideologie und der Systemrechnung, Oxford University Press US, 2009, ISBN0-19-532091-3, Google Print, S.465
  20. ^ Ludwik Kowalski, "Beschreibungen von Bucharin in der großen sowjetischen Enzyklopädie" Archiviert 2016-05-23 im portugiesischen Webarchiv
  21. ^ Серdecken (auf Russisch). Abend Moskau. 2014. archiviert von das Original Am 2013-11-09. Abgerufen 2014-05-02.
  22. ^ "Archivierte Kopie". Archiviert vom Original am 2014-01-03. Abgerufen 2014-01-07.{{}}: CS1 Wartung: Archiviertes Kopie als Titel (Link)

Quellen

  • Große sowjetische Enzyklopädie, ed. A. M. Prokhorov (New York: Macmillan, London: Collier Macmillan, 1974–1983) 31 Volumes, drei Bände von Indizes. Übersetzung der dritten russischen Ausgabe von Bol'shaya Sovetskaya insiklopediya
  • Kister, Kenneth. Kisters beste Enzyklopädien. 2. Aufl. (1994)

Externe Links