Glossar

Für Wikipedias Glossar siehe Hilfe: Glossar.
Siehe auch: Liste der Glossare und Wörterbuch
Ein Glossar der islamischen Rechtsterminologie

A Glossar (aus Altgriechisch: γλῶσσα, Glossa; Sprache, Sprache, Wortlaut) auch als a bekannt Wortschatz oder Clavis, ist eine alphabetische Liste von Bedingungen in einem bestimmten Domäne des Wissens mit dem Definitionen für diese Begriffe. Traditionell erscheint ein Glossar am Ende von a Buchen und enthält Begriffe in diesem Buch, die entweder neu eingeführt, ungewöhnlich oder spezialisiert sind. Während Glossare am häufigsten mit dem verbunden sind Sachbücher Bücher, in einigen Fällen, Fiktion Romane können mit einem Glossar für unbekannte Begriffe geliefert werden.

Ein zweisprachiges Glossar ist eine Liste von Begriffen in einer Sprache, die in einer zweiten Sprache definiert ist oder beschönigt durch Synonyme (oder zumindest fast Synonyme) in einer anderen Sprache.

Im Allgemeinen enthält ein Glossar Erklärungen zu Konzepte Relevant für ein bestimmtes Studien- oder Handlungsfeld. In diesem Sinne hängt der Begriff mit dem Begriff von zusammen Ontologie. Es wurden auch automatische Methoden bereitgestellt, die ein Glossar in eine Ontologie umwandeln[1] oder ein rechnerisches Lexikon.[2]

Geschichte

Im mittelalterlichen Europa Glossare mit Äquivalenten für lateinische Wörter in Umgangssprache oder einfacheres Latein wurden verwendet, wie die Leiden Glossar (ca. 800 n. Chr.).

Kernglossar

Das Geheimdienstgesetz Glossar enthält eine Beschreibung der Schlüsselbegriffe im Geheimdienstrecht.

A Kernglossar ist ein einfaches Glossar oder Definition von Wörterbuch Dies ermöglicht die Definition anderer Konzepte, insbesondere für Neuankömmlinge in einer Sprache oder einem Studienfeld. Es enthält ein kleines funktionierendes Vokabular und Definitionen für wichtige oder häufig auftretende Konzepte, einschließlich Redewendungen oder Metaphern, die in einer Kultur nützlich sind.

Automatische Extraktion von Glossaren

Berechnungsansätze zur automatisierten Extraktion von Glossaren aus Korpora[3] oder das Web[4][5] wurden in den letzten Jahren entwickelt. Diese Methoden beginnen normalerweise aus der Domäne Terminologie und extrahieren Sie ein oder mehrere Glanz für jede Interessenszeit. Glosses können dann analysiert werden, um zu extrahieren Hypernyme des definierten Begriffs und anderer lexikalischer und semantischer Beziehungen.

Siehe auch

Verweise

  1. ^ R. Navigli, P. Velardi. Von Glossaren bis hin zu Ontologien: Extrahieren der semantischen Struktur aus Textdefinitionen, Ontologie-Lernen und Bevölkerung: Überbrückung der Lücke zwischen Text und Wissen (P. Buitelaar und P. Cimiano, Hrsg.), Serieninformationen für Grenzen in künstlicher Intelligenz und Anwendungen, iOS Press, 2008, S. 71-87.
  2. ^ R. Navigli. Verwendung von Zyklen und Quasi-Zyklen, um Wörterbuch-Glanz zu disambiguieren, Proc. der 12. Konferenz der Europäischen Vereinigung für Computational Linguistics (EACL 2009), Athen, Griechenland, 30. März-3. April, 2009, S. 594-602.
  3. ^ J. Klavans und S. Muresan. Bewertung des Defindersystems für vollautomatische Glossarkonstruktionen. Im Proc. von Amerikaner Medizinisches Informatik -Association Symp., 2001, S. 324–328.
  4. ^ A. Fujii, T. Ishikawa. Nutzung des World Wide Web als Enzyklopädie: Extrahieren von Begriffsbeschreibungen aus semi-strukturierten Texten. Im Proc. 38. Ann. Meeting Assoc. Für die rechnerische Linguistik, 2000, S. 488–495.
  5. ^ P. Velardi, R. Navigli, P. D'Amadio. Bergbau des Webs, um spezialisierte Glossare zu erstellen, IEEE Intelligent Systems, 23 (5), IEEE Press, 2008, S. 18-25.

Externe Links