Germanische Sprachen

germanisch
Geografisch
Verteilung
Weltweit, hauptsächlich Nord-, West- und Mitteleuropa, die Amerika (Anglo-America, Karibische Niederlande und Suriname), Südafrika, und Ozeanien
Sprachliche Klassifizierung Indoeuropäisch
  • germanisch
Ursprache Proto-Germanic
Unterteilungen
ISO 639-2 / 5 Juwel
Linguasphere 52- (Phylozone)
Glottolog Keim1287
Germanic languages with dialects.png
Europäische germanische Sprachen
world map showing countries where a Germanic language is the primary or official language
Weltkarte zeigt Länder, in denen eine germanische Sprache die primäre oder offizielle Sprache ist
 Länder, in denen die Muttersprache Die Mehrheit der Bevölkerung ist eine germanische Sprache
 Länder oder Regionen, in denen eine germanische Sprache eine offizielle Sprache ist, aber nicht eine Muttersprache
 Länder oder Regionen, in denen eine germanische Sprache keinen offiziellen Status hat, aber bemerkenswert ist, d. H. In einigen Bereichen des Lebens und/oder in einer lokalen Minderheit gesprochen wird

Das Germanische Sprachen sind ein Zweig der Indoeuropäisch Sprachfamilie nativ von einer Bevölkerung von etwa 515 Millionen Menschen gesprochen[NB 1] hauptsächlich in Europa, Nordamerika, Ozeanien und Südafrika. Die am weitesten verbreitete germanische Sprache, Englischist auch die am weitesten verbreitete Sprache der Welt mit geschätzten 2 Milliarden Rednern. Alle germanischen Sprachen stammen aus Proto-Germanic, gesprochen in Eisenzeit Skandinavien.

Das Westgermanische Sprachen Fügen Sie die drei am weitesten verbreiteten germanischen Sprachen ein: Englisch mit rund 360 bis 400 Millionen Muttersprachlern;[2][NB 2] Deutschmit über 100 Millionen Muttersprachlern;[3] und Niederländischmit 24 Millionen Muttersprachlern. Andere westgermanische Sprachen umfassen Afrikaans, ein Ableger Niederländisch, mit über 7,1 Millionen Muttersprachlern;[4] Niedrigdeutsch, als separate Sammlung von angesehen nicht standardisiert Dialekte mit rund 4,35 bis 7,15 Millionen Muttersprachlern und wahrscheinlich 6,7 bis 10 Millionen Menschen, die es verstehen können[5][6][7] (mindestens 2,2 Millionen in Deutschland (2016)[6] und 2,15 Millionen in den Niederlanden (2003));[8][5] JiddischEinmal von ca. 13 Millionen verwendet Juden vor-Zweiter Weltkrieg Europa,[9] jetzt mit ungefähr 1,5 Millionen Muttersprachlern; schottischmit 1,5 Millionen Muttersprachlern; Limburgische Sorten mit rund 1,3 Millionen Lautsprechern entlang der NiederländischBelgierDeutsch Grenze; und die Friesische Sprachen mit über 500.000 Muttersprachlern in den Niederlanden und Deutschland.

Das größte Nord -Germanische Sprachen sind Schwedisch, dänisch und norwegisch, die teilweise verständlich sind und insgesamt etwa 20 Millionen Muttersprachler in der nordische Länder und weitere fünf Millionen Lautsprecher der zweiten Sprache; Seit dem Mittelalter wurden diese Sprachen jedoch stark von beeinflusst Mittelniederdeutsch, eine westgermanische Sprache und niedrigdeutsche Wörter machen etwa 30–60% ihrer Vokabulare gemäß verschiedenen Schätzungen aus. Andere vorhandene nord -germanische Sprachen sind Faroesisch, isländisch, und Elfdalian, die konservativere Sprachen ohne signifikanten niedrig -deutsch -Einfluss, komplexere Grammatik und begrenzte gegenseitige Verständlichkeit mit anderen nord -germanischen Sprachen heute sind.[10]

Das Ostgermanische Niederlassung inbegriffen gotisch, Burgund, und Vandalischalle sind jetzt ausgestorben. Der letzte, der absterben konnte, war Crimean Gothic, bis zum späten 18. Jahrhundert in einigen isolierten Gebieten von gesprochen Krim.[11]

Das Sil Ethnolog Listet 48 verschiedene lebende germanische Sprachen auf, von denen 41 der Western Branch und sechs zum nördlichen Zweig gehören; es platziert Riograndenser Hunsrückisch Deutsch In keinem der Kategorien, aber es wird oft als deutscher Dialekt von Linguisten angesehen.[12] Die Gesamtzahl der germanischen Sprachen im Laufe der Geschichte ist unbekannt, da einige von ihnen, insbesondere die ostgermanischen Sprachen, während oder nach dem verschwunden sind Migrationsperiode. Einige der westgermanischen Sprachen überlebten auch nicht über die Migrationszeit, einschließlich Lombardisch. Als Ergebnis von Zweiter Weltkrieg und anschließend Massenausweisung von Deutschen, die deutsche Sprache gelitten ein signifikanter Verlust von Sprachraumsowie Moribundität und Aussterben einiger seiner Dialekte. Im 21. Jahrhundert sterben deutsche Dialekte aus[NB 3] wie Hochdeutsch Gewinne Primat.[13]

Der gemeinsame Vorfahr aller Sprachen in diesem Zweig heißt Proto-Germanic, auch bekannt als Common Germanic, das in etwa der Mitte des 1. Jahrtausends v. Eisenzeitskandinavien. Proto-Germanik Konsonant Veränderung bekannt als "Grimms Gesetz. "Frühe Sorten der Germanen traten in die Geschichte ein, wenn die germanische Stämme bewegte sich nach Süden von Skandinavien im 2. Jahrhundert v. Chr. Um sich in der Region des heutigen Norddeutschlands und des Südens von Dänemark niederzulassen.

Moderner Status

Die heutige Verteilung der germanischen Sprachen in Europa:
Nord -Germanische Sprachen
  dänisch
Westgermanische Sprachen
  Englisch
  Friesisch
Punkte zeigen Bereiche an, in denen einheimische Nicht-Germanic-Sprecher üblich sind, auch eine benachbarte germanische Sprache zu sprechen. Linien weisen auf Bereiche hin, in denen es für einheimische germanische Sprecher üblich ist, auch eine nichtgermanische oder andere benachbarte germanische Sprache zu sprechen.

Westgermanische Sprachen

Englisch ist ein offizielle Sprache von Belize, Kanada, Nigeria, Falkland Inseln, Saint Helena, Malta, Neuseeland, Irland, Südafrika, Philippinen, Jamaika, Dominica, Guyana, Trinidad und Tobago, Amerikanischen Samoa-Inseln, Palau, St. Lucia, Grenada, Barbados, St. Vincent und die Grenadinen, Puerto Rico, Guam, Hongkong, Singapur, Pakistan, Indien, Papua Neu-Guinea, Namibia, Vanuatu, das Salomon-Inseln und ehemalige britische Kolonien in Asien, Afrika und Ozeanien. Darüber hinaus ist es das de facto Sprache des Vereinigten Königreichs, der Vereinigten Staaten und Australien sowie eine anerkannte Sprache in Nicaragua[14] und Malaysia.

Deutsch ist eine Sprache Österreichs, Belgien, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg und die Schweiz und hat einen regionalen Status in Italien, Polen, Namibia und Dänemark. Deutsch wird auch weiterhin als Minderheitensprache von von der Sprache gesprochen Einwanderergemeinschaften in Nordamerika, Südamerika, Mittelamerika, Mexiko und Australien. Ein deutscher Dialekt, Pennsylvania Deutsch, wird immer noch unter verschiedenen Bevölkerungsgruppen im amerikanischen Bundesstaat von verwendet Pennsylvania im täglichen Leben.

Niederländisch ist eine offizielle Sprache von Aruba, Belgien, Curacao, die Niederlande, Sint Maarten, und Suriname.[15] Die Niederlande auch kolonisiert Indonesien, aber Niederländer wurde als offizielle Sprache danach verschrottet Indonesische Unabhängigkeit. Heute wird es nur von älteren oder traditionell gebildeten Menschen verwendet. Niederländisch war bis 1984 eine offizielle Sprache in Südafrika, wurde aber zu entwickelt und wurde durch ersetzt durch Afrikaans, a teilweise gegenseitig verständlich[16] Tochtersprache von Niederländisch.

Afrikaans ist einer der 11 Amtssprachen in Südafrika und ist a Lingua Franca von Namibia. Es wird in anderen verwendet Südafrikaner Nationen auch.

Niedrigdeutsch ist eine Sammlung sehr unterschiedlicher Dialekte im Nordosten der Niederlande und Norddeutschland.

Schotten werden in gesprochen Flachland Schottland und Teile von Ulster (wo der lokale Dialekt als bekannt ist als Ulster Scots).[17]

Friesisch wird unter einer halben Million Menschen gesprochen, die am südlichen Rande der leben Nordsee in den Niederlanden und Deutschland.

Luxemburgisch ist ein Mosel Franconian Dialekt, der hauptsächlich in der gesprochen wird Grand Herzogtum Luxemburg, wo es als offizielle Sprache angesehen wird.[18] Ähnliche Sorten von Mosel Franconian werden in kleinen Teilen Belgiens, Frankreichs und Deutschlands gesprochen.

Jiddisch, einst eine Muttersprache von rund 11 bis 13 Millionen Menschen, bleibt von rund 1,5 Millionen Sprechern in jüdischen Gemeinden auf der ganzen Welt, hauptsächlich in Nordamerika, Europa, Israel und anderen Regionen, im Einsatz Jüdische Bevölkerung.[9]

Limburgisch Sorten werden in der gesprochen Limburg und Rheinland Regionen entlang der niederländisch -belgischen Grenze.

Nord -Germanische Sprachen

Neben der offiziellen Sprache in Schweden, sondern auch die offizielle Sprache, sondern auch in Schweden, auch Schwedisch wird auch nativ von der gesprochen Schwedischsprachige Minderheit in Finnland, was ein großer Teil der Bevölkerung ist entlang der Küste des Westens und des Südens Finnland. Schwedisch ist auch eine der beiden Amtssprachen in Finnland zusammen mit finnischund die einzige offizielle Sprache in Ein Land. Schwedisch wird auch von einigen Menschen in Estland gesprochen.

dänisch ist eine offizielle Sprache von Dänemark und in ihrem Auslandsgebiet der Färöer Inselnund es ist ein Lingua Franca und Sprache der Bildung in seinem anderen Überseegebiet von Grönland, wo es eine der Amtssprachen bis 2009 war Schleswig-Holstein.

norwegisch ist die offizielle Sprache Norwegens. Norwegisch ist auch die offizielle Sprache in den Territorien Norwegens in Übersee wie zum Beispiel Svalbard, Jan Mayen, Bouvet Island, Königin Maud Land und Peter I Island.

isländisch ist die offizielle Sprache von Island.

Faroesisch ist die offizielle Sprache der Färöer und wird auch von einigen Leuten in Dänemark gesprochen.

Statistiken

Germanische Sprachen von Share (westgermanische in gelbroten Farben und nord-germanisch in blauen Farbtönen):[NB 4]

 Englisch (69,9%)
 Deutsch (19,4%)
 Niederländisch (4,5%)
 Afrikaans (1,4%)
 Andere westgermanische (1%)
 Schwedisch (1,8%)
 Dänisch (1,1%)
 Norwegisch (1%)
 Andere norddeutsch (0,1%)
Germanische Sprachen nach Anzahl der Muttersprachler (Millionen)
Sprache Muttersprachler[NB 5]
Englisch 360–400[2]
Deutsch 100[19][NB 6]
Niederländisch 24[20]
Schwedisch 11.1[21]
Afrikaans 7.2[22]
dänisch 5.5[23]
norwegisch 5.3[24]
Niedrigdeutsch 4.35–7,15[25]
Jiddisch 1.5[26]
schottisch 1.5[27]
Limburgisch 1.3[28]
Friesische Sprachen 0,5[29]
Luxemburgisch 0,4[30]
isländisch 0,3[31]
Faroesisch 0,07[32]
Andere germanische Sprachen 0,01[NB 7]
Gesamt Est. 515[NB 8]

Geschichte

Erweiterung von frühe germanische Stämme in zuvor meistens keltisch Zentraleuropa:[33]
 Siedlungen vor 750BC
 Neue Siedlungen von 500BC
 Neue Siedlungen von 250BC
 Neue Siedlungen von ANZEIGE1
Das ungefähre Ausmaß der germanischen Sprachen im frühen 10. Jahrhundert:
 Kontinentale westgermanische Sprachen (Alter Friesisch, Alter Sachsen, Altes Niederländisch, Althochdeutsch).

Es wird angenommen Proto-Germanic, vereint durch Unterwerfung in die Schallwechsel von Grimms Gesetz und Verners Gesetz. Diese fanden wahrscheinlich während der statt Eisenzeit vor dem Roman von Nordeuropa von c. 500 v. Chr. Proto-Germanic selbst wurde wahrscheinlich nach c gesprochen. 500 v. Chr.,[34] und Proto-Norse Ab dem 2. Jahrhundert n. Chr. Und später ist es immer noch ziemlich nahe an rekonstruierten proto-kanischen Proto-indo-europäisch Schlagen Sie eine gemeinsame Vorgeschichte vorproto-geranischer Sprecher im gesamten Nordische Bronzezeit.

Ab der Zeit ihrer frühesten Bescheinigung sind die germanischen Sorten in drei Gruppen unterteilt: Westen, Ost, und Norden Germanisch. Ihre genaue Beziehung ist schwer aus den spärlichen Nachweisen von Runeninschriften zu bestimmen.

Die westliche Gruppe hätte sich spät gebildet Jastorf -Kulturund die östliche Gruppe kann vom 1. Jahrhundert abgeleitet werden Vielfalt von Gotland, das südliche Schweden als ursprünglicher Standort der nördlichen Gruppe verlassen. Die früheste Periode von Elder Futhark (2. bis 4. Jahrhundert) Vorläuft die Teilung in regionalen Skriptvarianten und spiegelt sprachlich immer noch die wider Gemeinsames Germanik Bühne. Das Vimose -Inschriften Fügen Sie einige der ältesten datierbaren germanischen Inschriften ein, beginnend in c. 160 n. Chr.

Der früheste kohärente germanische Text ist das 4. Jahrhundert gotisch Übersetzung der Neues Testament durch Ulfilas. Frühe Zeugnisse von westgermanischen Zeugnissen sind in Alt fränkisch/Altes Niederländisch (das 5. Jahrhundert Bergakker -Inschrift), Althochdeutsch (verstreute Wörter und Sätze 6. Jahrhundert und kohärente Texte 9. Jahrhundert) und Altes Englisch (älteste Texte 650, kohärente Texte 10. Jahrhundert). Nordeuthode wird nur in verstreuten Runeninschriften bescheinigt, wie Proto-Norse, bis es sich entwickelt sich in Altnordische Um 800.

Längere Runeninschriften überleben aus dem 8. und 9. Jahrhundert (Eggjum Stone, Rök Stein) längere Texte im lateinischen Alphabet überleben aus dem 12. Jahrhundert (Íslendingabók), und einige Skaldische Poesie stammt aus dem 9. Jahrhundert zurück.

Gegen etwa das 10. Jahrhundert hatten die Sorten so unterschiedlich, dass es zu machen war gegenseitige Verständlichkeit schwierig. Der sprachliche Kontakt der Wikinger Siedler der Danelaw mit dem Angelsachsen linke Spuren in englischer Sprache und wird vermutet, dass er den Zusammenbruch der alten englischen Grammatik erleichtert hat, die in Kombination mit dem Zustrom von Romantik Altes Französisch Wortschatz nach dem normannischen Eroberung, führte zu Mittleres Englisch Aus dem 12. Jahrhundert.

Die ostgermanischen Sprachen wurden vom Ende der Migrationsperiode marginalisiert. Das Burgunder, Goten, und Vandalen wurde von ihren jeweiligen Nachbarn um etwa das 7. Jahrhundert sprachlich von ihren jeweiligen Nachbarn assimiliert Crimean Gothic bis zum 18. Jahrhundert anhaltend.

Im frühen Mittelalter wurden die westgermanischen Sprachen durch die Inselentwicklung des mittleren Engländers einerseits und durch die getrennt Hochdeutsch -Konsonantenverschiebung auf dem Kontinent anderer, was dazu führt Oberer Deutsch und Niedriger Sachsenmit abgestufter Zwischenprodukt Mitteldeutsch Sorten. Bis zur frühen Neuzeit hatte sich die Spannweite zu erheblichen Unterschieden ausgeweitet, die von Höchste Alemannic im Süden nach Nordtief Sachsen Im Norden und obwohl beide Extreme als deutsch angesehen werden, sind sie kaum gegenseitig verständlich. Die südlichsten Sorten hatten die zweite Schallverschiebung abgeschlossen, während die nördlichen Sorten von der Konsonantenverschiebung unberührt blieben.

Die nord -germanischen Sprachen dagegen blieben bis weit über 1000 n. Chr. Einheitlich, und tatsächlich behalten die skandinavischen Sprachen auf dem Festland immer noch weitgehend gegenseitige Verständlichkeit in die Neuzeit. Die Hauptspaltung in diesen Sprachen liegt zwischen den Sprachen auf dem Festland und den Inselsprachen im Westen, insbesondere im Westen isländisch, was die Grammatik von beibehalten hat Altnordische Praktisch unverändert, während die Sprachen auf dem Festland stark abweicht.

Unterscheidungsmerkmale

Germanische Sprachen besitzen eine Reihe von Definitionsmerkmalen im Vergleich zu anderen indoeuropäischen Sprachen.

Einige der bekanntesten sind die folgenden:

  1. Das Tonänderungen bekannt als Grimms Gesetz und Verners Gesetz, was die Werte aller indoeuropäischen Stop-Konsonanten verschoben hat (zum Beispiel Original */t d d ʰ/ wurde germanisch */θ t d/ in den meisten Fällen; vergleichen drei mit Latein tres, zwei mit Latein duo, tun mit Sanskrit dhā-). Die Erkennung dieser beiden soliden Gesetze waren wegweisende Ereignisse im Verständnis der regulären Natur des sprachlichen Klangwandels und der Entwicklung der Vergleichsmethode, was die Grundlage der Moderne bildet Historische Sprachwissenschaft.
  2. Die Entwicklung eines starken betonen Bei der ersten Silbe des Wortes, das eine signifikante phonologische Reduktion aller anderen Silben auslöste. Dies ist verantwortlich für die Reduzierung der meisten grundlegenden englischen, norwegischen, dänischen und schwedischen Wörter in einsilbige Wörter und den gemeinsamen Eindruck von modernen Englisch und Deutsch als konsonant-fahre Sprachen. Beispiele sind proto-roh *strangiþōStärke, *aimaitijōAmeise, *haubudąKopf, *hauzijanąhören, *harubistaz → Deutsch Herbst "Herbst, Ernte", *hagatusjō → Deutsch Hexe "Hexe, Hag".
  3. Eine Änderung bekannt als als Germanischer Umlaut, welche Vokalqualitäten bei einem hochrangigen vokalen Segment modifizierten (/ich/, /ich/ oder /j/) folgte in der nächsten Silbe. Im Allgemeinen wurden die hinteren Vokale vorgezogen und vordere Vokale erhöht. In vielen Sprachen werden die modifizierten Vokale mit a angezeigt Diaerese (z.B., ä ö ü auf Deutsch, ausgesprochen /ɛ Ø y/, beziehungsweise). Diese Veränderung führte zu allgegenwärtigen Wechsel in verwandten Worten - im modernen Deutsch immer noch äußerst prominent, aber nur in Überresten im modernen Englisch (z. B., Maus, Mäuse, Gans Gänse, breit/breit, erzählen/erzählt, alt/älter, Foul/Dreck, Gold/Gild[35]).
  4. Große Anzahl von Vokalqualitäten. Das Englisch hat in den meisten Dialekten rund 11–12 Vokale (nicht zählen Diphthongs). Standard schwedisch hat 17 Reine Vokale (Monophthongs),[36] Standard Deutsch und Niederländisch 14 und dänisch mindestens 11.[37] Der Amstetten -Dialekt von Bayerdeutsch hat 13 Unterscheidungen zwischen langen Vokalen allein, einem der größten solcher Inventare der Welt.[38]
  5. Verb zweiter (V2) Wortreihenfolge, die selten linguistisch ist. Genau ein Substantivphrase oder ein Adverbialelement muss dem Verb vorausgehen; Insbesondere, wenn ein Adverb oder eine Präpositionalphrase dem Verb vorausgeht, muss das Subjekt sofort dem endlichen Verb folgen. Im modernen Englisch überlebt dies nur in einigen Reliquien, die im EFL -Klassenzimmer als "Inversion" bekannt sind: Beispiele beinhalten einige Konstruktionen mit hier oder dort (Hier kommt die Sonne; Es gibt fünf Kontinente), Sprachverben nach einem Zitat ("Ja", sagte John), Sätze, die mit bestimmten Konjunktionen beginnen (Kaum hatte er das gesagt, als ...; Erst viel später merkte er ...) und Sätze, die mit bestimmten Bewegungsadverbien beginnen, um ein Gefühl des Dramas zu schaffen (Vorbei ging das Boot; Out rannte die Katze; Pop geht das Wiesel). In allen anderen modernen germanischen Sprachen ist es jedoch üblich.

Andere bedeutende Merkmale sind:

  1. Die Reduzierung der verschiedenen Zeitform und Aspekt Kombinationen des indoeuropäischen verbalen Systems in nur zwei: die Gegenwart und die Vergangenheitsform (auch als die genannt Präteritum).
  2. Eine große Klasse von Verben, die einen Zahnarzt verwenden Suffix (/d/ oder /t/) Anstatt von Vokalwechsel (Indoeuropäischer Ablaut) um eine Vergangenheitsform anzuzeigen. Diese werden die genannt Germanische schwache Verben; Die verbleibenden Verben mit Vokal Ablaut sind die Germanische starke Verben.
  3. Eine Unterscheidung in Bestimmtheit von a Substantivphrase das ist durch verschiedene Mengen von Beugungspunkten für die Beugung gekennzeichnet Adjektive, die sogenannten stark und schwachen Adjektive. Eine ähnliche Entwicklung ereignete sich in der Balto-Slavic-Sprachen. Diese Unterscheidung ist im modernen Englisch verloren gegangen, war aber in präsent Altes Englisch und bleibt in allen anderen germanischen Sprachen in verschiedenen Graden.
  4. Einige Wörter mit Etymologien, die schwer mit anderen indoeuropäischen Familien zu verknüpfen sind, aber mit Varianten, die in fast allen germanischen Sprachen auftreten. Sehen Germanische Substrathypothese.
  5. Diskurspartikel, die eine Klasse von kurzen, nicht gestressten Wörtern sind, mit denen die Sprecher ihre Haltung gegenüber der Äußerung oder zum Hörer ausdrücken. Diese Wortkategorie scheint außerhalb der germanischen Sprachen selten zu sein. Englisch nutzt keine umfassende Verwendung von Diskurspartikeln. Ein Beispiel wäre das Wort "nur", das der Sprecher überraschen kann.[39]

Beachten Sie, dass einige der oben genannten Merkmale nicht in protogermanischem, sondern später als entwickelt wurden Flächenmerkmale Das verbreitete sich von Sprache zu Sprache:

  • Germanische Umlaut beeinflussten nur die Norden und Westgermanische Sprachen (die alle modernen germanischen Sprachen repräsentieren), aber nicht die jetzt ausgestorbene Ostgermanische Sprachen, wie zum Beispiel gotischnoch proto-kanisch, der gemeinsame Vorfahr aller germanischen Sprachen.
  • Das große Bestand an Vokalqualitäten ist eine spätere Entwicklung, da eine Kombination aus germanischem Umlaut und der Tendenz in vielen germanischen Sprachen für Paare langer/kurzer Vokale von ursprünglich identischer Qualität zur Entwicklung unterschiedlicher Eigenschaften mit der Länge manchmal schließlich verloren ist. Proto-Germanic hatte nur fünf unterschiedliche Vokalqualitäten, obwohl es mehr tatsächliche Vokalphoneme gab, weil Länge und möglicherweise die Nasalität phonemisch waren. Im modernen Deutsch existieren immer noch langweilige Vokalpaare, unterscheiden sich jedoch auch in der Qualität.
  • Proto-Germanic hatte wahrscheinlich eine allgemeinere S-O-V-I-Wortordnung. Die Tendenz zur V2 -Ordnung war jedoch möglicherweise bereits in latenter Form vorhanden und kann miteinander verbunden sein mit Wackernagels Gesetz, ein indoeuropäisches Gesetz, das dieses Urteil diktiert Klitika muss an zweiter Stelle platziert werden.[40]

Grob gesagt unterscheiden sich germanische Sprachen darin, wie konservativ oder progressiv jede Sprache in Bezug auf einen allgemeinen Trend in Richtung ist Analytizität. Einige, wie z. isländisch und in geringerem Maße Deutsch haben einen Großteil des Komplexes erhalten Beugungalmorphologie von Proto-Germanikern geerbt (und wiederum von der Reihe nach vor Proto-indo-europäisch). Andere, wie Englisch, Schwedisch, und Afrikaans, haben sich in Richtung eines weitgehend analytischen Typs bewegt.

Sprachliche Entwicklungen

Die Untergruppen der germanischen Sprachen werden durch gemeinsame Innovationen definiert. Es ist wichtig, Innovationen von Fällen des sprachlichen Konservatismus zu unterscheiden. Das heißt, wenn zwei Sprachen in einer Familie ein Merkmal teilen, das in einer dritten Sprache nicht beobachtet wird, ist dies ein Beweis für die gemeinsame Abstammung der beiden Sprachen nur wenn Das Merkmal ist eine Innovation im Vergleich zur Familie der Familie Ursprache.

Die folgenden Innovationen sind dem gemeinsam Northwest Germanic Sprachen (alles andere als gotisch):

  • Die Absenkung von / u / to / o / in den Anfangssilben vor / a / in der folgenden Silbe: *budąBode, Isländisch boðs "Nachrichten" ("a-umlaut", traditionell genannt Brechung)
  • "Labial Umlaut" in nicht gestressten medialen Silben (die Umwandlung von /a /to /u /und /ō /to /ū /vor /m /oder /u /in der folgenden Silbe)[41]
  • Die Umwandlung von /ē1/in /ā /(gegen gotisch /ē /) in gestressten Silben.[42] In nicht stressigen Silben hat Westgermanic diese Änderung, aber North Germanic hat den Vokal auf /e /verkürzt und ihn dann auf /i /erhöht. Dies deutet darauf hin, dass es sich um eine Flächenänderung handelte.
  • Die Erhöhung des endgültigen /ō /to /u /(Gothic senkt es auf /a /). Es unterscheidet sich vom Nasen /ǭ /, der nicht angehoben wird.
  • Das Monophthongisierung von / ai / und / au / to / ē / und / ō / in nicht-initialen Silben (es fehlt jedoch ein Hinweis auf die Entwicklung von / au / in medialen Silben).
  • Die Entwicklung eines verstärkten Demonstrativs enden in / s / (reflektiert in englischer Sprache "dies" im Vergleich zu "dem")
  • Einführung einer ausgeprägten Ablaut -Note in Klasse VII Starke Verben, während Gothic verwendet Reduplizierung (z. B. Gothic Haihait; ON, OE hēt, Präterit des GMC -Verbs *Haitaner "heißen")[43] Im Rahmen einer umfassenden Reformation der GMC -Klasse VII von einer Reduplikation zu einem neuen Ablaut -Muster, das vermutlich in Verben begann, beginnend mit Vokal oder /h /[44] (Eine Entwicklung, die den allgemeinen Trend der Entladung bei GMC fortsetzt[45]); Es gibt Formen (wie OE -Zifferblatt. heht Anstatt von hēt), die Spuren der Reduplizierung auch in West- und Nord -Germanischen behalten

Die folgenden Innovationen sind auch gemeinsam Northwest Germanic Sprachen aber darstellen Flächenwechsel:

  • Proto-Germanic / z /> / r / (z. B. gotisch Dius; AN dȳr, Ohg TIOR, Oe Dēor, "wildes Tier"); Beachten Sie, dass dies nicht vorhanden ist in Proto-Norse und muss danach bestellt werden Westgermanisch Verlust von Final /Z /
  • Germanischer Umlaut

Die folgenden Innovationen sind dem gemeinsam Westgermanische Sprachen:

  • Verlust von Final /Z /. In einssilbigen Worten behält das alte High-Deutsche es (as /r /), während es in den anderen westgermanischen Sprachen verschwindet.
  • Änderung von [ð] (Frikatives Allophon von /d /), um [d] in allen Umgebungen zu stoppen.
  • Änderung von / lÞ / zu stoppen / ld / (mit Ausnahme von Wort-final).[46]
  • Westgermanische Gemination von Konsonanten außer rvor /j /. Dies geschah nur in kurzstieligen Wörtern aufgrund von Wörtern Sievers 'Gesetz. Die Schlacht von /p /, /t /, /k /und /h /wird auch vor Flüssigkeiten beobachtet.
  • LabioVelar-Konsonanten werden bei nicht-initial einfacher Velar.
  • Eine bestimmte Art von Umlaut /e-u-i/>/i-u-i/.
  • Änderungen der zweiten Person Singular Past-Tense: Ersatz des Stammvokals in der Vergangenheit durch den Stammvokal in der Vergangenheit und Substitution des Endes -t mit -ich.
  • Kurz Formen (*Stān, Stēn, *gān, gēn) der Verben für "Stand" und "Go"; Aber beachten Sie das Crimean Gothic hat auch gēn.
  • Die Entwicklung von a Gerundium.

Die folgenden Innovationen sind dem gemeinsam Ingvaeonic Untergruppe der Westgermanische Sprachen, einschließlich Englisch, Frisian und in einigen Fällen Niederländisch und niedrigdeutsch, aber nicht hochdeutsch:

  • Die sogenannte Ingvaeonic Nasal Spirant Law, mit Verlust von / n / vor stimmlosen Reifen: z. *MunÞ, *Gans > Altes Englisch MūÞ, Gōs > "Mund, Gans", aber deutsch Mund, Gans.
  • Der Verlust des Germanischen Reflexivpronomen *se-. Niederländisch hat das reflexive Pronomen zurückgefordert zich vom mittleren hohen Deutschen sich.
  • Die Reduzierung der drei Germanischen Verbal Plural- bildet sich zu einer Form, die in endet in .
  • Die Entwicklung von schwachen Verben der Klasse III in eine Reliktklasse bestehend aus vier Verben (*Sagjan "sagen", *Hugjan "denken", *Habjan "haben", *libjan "Leben"; vgl. die zahlreichen alten hochdeutschen Verben in -ēn).
  • Die Spaltung des schwachen Verbs der Klasse II endet *-Ö- hinein *-ō-/-ōja- (vgl. Altes Englisch -Ian < -ōjan, aber althochdeutsch -an).
  • Entwicklung eines Pluralendes *-ōs In A-Stamm-Substantiven (Anmerkung hat auch Gothic auch -ōs, aber dies ist eine unabhängige Entwicklung, die durch verursacht wird durch Terminalabwehrbildung von *-ōz; Alter Friesisch hat -Ar, was als verspätete Kreditaufnahme von angesehen wird dänisch). Vgl. Moderner englischer Plural -(e) s, aber deutscher Plural -e.
  • Möglicherweise die Monophthongisierung von germanisch *ai zu ē/ā (Dies kann unabhängige Änderungen im alten Sachsen und darstellen Anglo-Frisian).

Die folgenden Innovationen sind dem gemeinsam Anglo-Frisian Untergruppe der Ingvaeonische Sprachen:

  • Erhöhen von Nasalisierung a, ā hinein O, ō.
  • Anglo-Frisianer Aufhellung: Fronting von Nicht-Nasal a, ā zu Æ, ǣ Wenn nicht gefolgt n oder m.
  • Metathese von CRV hinein CVR, wo C repräsentiert jeden Konsonanten und V Jeder Vokal.
  • Monophthongisierung von ai hinein ā.

Gemeinsame sprachliche Merkmale

Phonologie

Die ältesten germanischen Sprachen haben alle eine Reihe von Merkmalen, die von Proto-Germanic geerbt werden. Phonologisch enthält es die wichtigen Klangänderungen, die als bekannt sind Grimms Gesetz und Verners Gesetz, was eine große Anzahl von Einführungen einführte Frikative; spät Proto-indo-europäisch hatte nur einen, /s /.

Die Hauptvokalentwicklungen sind die Verschmelzung (unter den meisten Umständen) von langem und kurzer /a /und /o /, wodurch Short /A /und Long /ō /erzeugt wird. Das beeinflusste ebenfalls die Diphthongsmit Kuchen /Ai /und /OI /Zusammenführung in /ai /und pie /au /und /ou /fusioning in /au /. Kuchen /Ei /entwickelt zu lang /ī /. Kuchen lang /ē /entwickelt zu einem Vokal, der als /ē bezeichnet wird1/ (oft angenommen als phonetisch [Æː]), während ein neuer, ziemlich ungewöhnlicher langer Vokal /ē2/ entwickelt in unterschiedlichen und nicht vollständig verstandenen Umständen. Proto-Germanic hatte keine Front gerundete Vokale, aber alle germanischen Sprachen außer auf gotisch entwickelte sie anschließend durch den Prozess von i-umlaut.

Proto-Germanic entwickelte einen starken Stressakzent für die erste Silbe der Wurzel, aber die Überreste des ursprünglichen freien Kuchenakzents sind aufgrund des Verners Gesetzes sichtbar, was für diesen Akzent empfindlich war. Dies führte zu einer stetigen Erosion von Vokalen in nicht betonten Silben. In Proto-Germanic, das nur so weit fortgeschritten war Fortgeschrittener Vokalverlust. Dies führte letztendlich dazu, dass einige Sprachen (wie modernes Englisch) praktisch alle Vokale verlor, die dem Hauptstress und dem daraus resultierenden Anstieg einer sehr großen Anzahl von einsilbigen Wörtern entspricht.

Tisch der Ergebnisse

Die folgende Tabelle zeigt die wichtigsten Ergebnisse von proto-ähmanischen Vokalen und Konsonanten in den verschiedenen älteren Sprachen. Für Vokale werden nur die Ergebnisse in gestressten Silben gezeigt. Die Ergebnisse in nicht betonten Silben sind sehr unterschiedlich, variieren von Sprache zu Sprache und hängen von einer Reihe anderer Faktoren ab (z. B. ob die Silbe medial oder endgültig war, ob die Silbe war offen oder abgeschlossen und (in einigen Fällen), ob die vorhergehende Silbe war hell oder schwer).

Anmerkungen:

  • C- bedeutet vor einem Vokal (wortinitial oder manchmal nach einem Konsonanten).
  • -C- Mittel zwischen Vokalen.
  • -C Mittel nach einem Vokal (Wortfinal oder vor einem Konsonanten). Word-Finale-Ergebnisse traten im Allgemeinen auf nach Löschung der endgültigen kurzen Vokale, die kurz nach dem Proto-Germanic auftraten und sich in der Geschichte aller geschriebenen Sprachen widerspiegeln, mit Ausnahme von Proto-Norse.
  • Die obigen drei sind in der Reihenfolge angegeben C-, -C-, -C. Wenn einer weggelassen wird, gilt der vorherige. Zum Beispiel, f, -[v] - bedeutet, dass [v] tritt nach einem Vokal unabhängig von dem auf, was folgt.
  • Etwas wie a (… u) meint "a Wenn / u / in der nächsten Silbe auftritt ".
  • Etwas wie ein) meint "a Wenn / n / unmittelbar folgt ".
  • Etwas wie (n / A meint "a Wenn / n / unmittelbar voraus ".
Entwicklung germanischer Klänge
Proto-Germanic[47][1] (Vor-) gotisch[a][48][49] Altnordische[50] Altes Englisch[51][52][53][54][55][56][57] Althochdeutsch[58][59]
a a a, ɔ (... u)[b] Æ, a (... a),[c] a/o (n), Æ̆̆ (h, rc, lc)[d] a
a (... i)[e] e, Ø (... u)[b] E, Æ, ĭy̆ (H, RC, LC)[d] E, A (HS, HT, CW)
a a a Ö a
ãː (... i)[e] Æː a
Æː eː, ɛː (v) a æː, Æa (h)[d] a
Æː (... i)[e] Æː Æː a
e i, ɛ (h, hʷ, r) Ja,[f] Jø (... u),[b] (W, r, l) e, (W, r, l) Ø (... u)[b] E, ĕŏ (H, W, RC)[d] e, ich (... u)
e (... i)[e] Ich, y (... w)[b] i ich
eː, ɛː (v) dh
ich i, ɛ (h, hʷ, r) Ich, y (... w)[b] i, ĭŭ (h, w, rc)[d] ich
ich ich ich iː, iu (h) ich
Ö oː, ɔː (v) Ö Ö uo
oː (... i)[e] Ö Üö
u u, ɔ (h, hʷ, r) u, o (... a)[c] u, o (... a)[c] u, o (... a)[c]
u (... i)[e] y y ü
uː, ɔː (v)
uː (... i)[e] üː
ai ai[a] ei, ey (... w),[b] aː (h, r)[g] a ei, eː (r, h, w,#)[h]
ai (... i)[e] ei, Æː (h, r) Æː
AU AU[a] au, oː (h) Æa ou, oː (h, t)[ich]
au (... i)[e] ey, Øː (h) iy Öü, Öː (h, t)[ich]
EU iu Juː, Joː (T)[j] eo io, iu (... i/u)[c]
EU (... i)[e] iy
p p p p PF-, -ff-, -f
t t t t ts-, -sss-, -s[k]
k k k k, tʃ (i, e, æ)-, -k-,-(i) tʃ-, -tʃ (i)-[l] k-, -xx-, -x
KV, -k kw-, -k-,-(i) tʃ-, -tʃ (i)-[l] kw-, -xx-, -x
B-,-[β]-[m] B-, -[β] -, -f B-,-[v]- b-, -[v] -, -f b
d-,-[ð]-[m] d-, -[ð] -, -Þ d-,-[ð]- d t
[ɣ]-,-[ɣ]-[m] g-, -[ɣ] -, -[x] g-,-[ɣ]- g-, j (æ, e, i)-,-[ɣ]-, -j (Æ, e, i)-,-(æ, e, i) j-[l] g
f f f, -[v] - f, -[v] -, -f f, p
Þ þ Þ, -[ð] - Þ, -[ð] -, -Þ d
x h H, -∅-- H, -∅-, -h h
x h xv, -∅-- hw, -∅-, -h hw, -h-
s s S-,-[Z]- S-, -[Z] -, -s ṣ-, -[ẓ] -, -ṣ[k]
z -Z-, -s r -r-, -∅ -r-, -∅
r[n] r r r r
l l l l l
n n n-, -∅ (s, p, t, k),[Ö] -∅[p] n, -∅ (f, s, Þ)[Ö] n
m m m m m
j[q] j ∅-, -j-, -∅ j j
w[q] w ∅-, v- (a, e, i), -v-, -∅ w w
  1. ^ a b c Das Gothisches Schreibsystem Verwendet die Schreibweise ⟨ai⟩, um Vokale darzustellen, die hauptsächlich aus vier verschiedenen Quellen stammen:
    1. Proto-Germanic /ai / /
    2. Proto-Germanic /eː/ und /Æː/ vor Vokalen
    3. Proto-Germanic /e /und /i /vor /h /, /hʷ /und /r /
    4. griechisch /ɛ/.
    Die Schreibweise ⟨AU⟩ wird ähnlich verwendet, um Vokale zu repräsentieren, die hauptsächlich aus den folgenden vier Quellen stammen:
    1. Proto-Germanic /au / /
    2. Proto-Germanic /Ö/ und /uː/ vor Vokalen
    3. Proto-Germanic /u /vor /h /, /hʷ /und /r /
    4. griechisch /ɔ/.
    Es wird allgemein vereinbart, dass das Ergebnis von Fall 2 ausgesprochen wurde [ɛː/ɔː] in gotisch, unterscheidet sich von den Vokalen, die ⟨E⟩ und ⟨O⟩ geschrieben wurden, die ausgesprochen wurden [eː/oː]. Ebenso ist allgemein vereinbart, dass die Ergebnisse der Fälle 3 und 4 ausgesprochen wurden [ɛ] und [ɔ] In Gothic. Es gibt jedoch einige Argumente darüber, ob die Ergebnisse von Fall 1 noch als Diphthongs ausgesprochen wurden [AI/Au]wie in Proto-Germanik [ɛː/ɔː]. Es gibt einige historische Beweise (insbesondere aus lateinischen Rechtschreibvariationen von GAUT- vs. Habe-, verwendet, um den Namen der Goten darzustellen), dass sich die proto-ähmanischen Diphthongs kurz zuvor in Monophthongs verwandelt hatten (d. H. Innerhalb eines Jahrhunderts von) der Zeit von Wulfila, der das gotische Alphabet entworfen und das schrieb Gotische Bibel c. 360 n. Chr. Dies entspricht der Tatsache, dass Wulfila die gleichen Symbole ⟨ai/au⟩ verwendete, um alle Ergebnisse darzustellen, obwohl die Schreibweisen ⟨aj/aw⟩ zur Verfügung standen, um Diphthongs eindeutig darzustellen (und in der Tat in der Tat wechseln sich mit ⟨ai/wechseln Au in einer Reihe von nominalen und verbalen Paradigmen). Die Verwendung der Schreibweise ⟨ai⟩, um ein Monophthong darzustellen [ɛ (ː)] war offensichtlich in der Imitation des Griechischen aus dem 4. Jahrhundert, wo ⟨ai⟩ ebenfalls stand für [ɛː]und ⟨au⟩ wurde anscheinend analog erzeugt. In Übereinstimmung mit vielen Quellen, wie z. Bennett (1980)Die hier beschriebene Phonologie ist die von "prä-gotisch" (d. H. Die Phonologie der Gotik kurz vor der Monophthongisierung von /ai /und /au /).
  2. ^ a b c d e f g In altnordischen, nicht abgerundeten Vokalen werden abgerundet, wenn A / U / oder / W / in der nächsten Silbe folgt, in einem Prozess, der als bekannt ist U-umlaut. Einige Vokale waren ähnlich betroffen, jedoch nur durch eine folgende /w /; Dieser Prozess wird manchmal bezeichnet W-umlaut. Diese Prozesse wurden danach betrieben i-umlaut. U-umlaut (durch eine folgende /u /oder /w /) verursacht /a /, /ja /(kaputte /e /), /aː /und /e /zu runden nach /ɔ /(geschrieben Ö), / jɔ / (geschrieben Jo̧), / ɔː / (geschrieben Ö und später wieder auf /aː /) und /Ø / /Ø /. Die Vokale /i /und /ai /rund auf /y /und /ey /nur vor /w /. Kurz / a / werden / Ø / durch eine Kombination von I-umlaut und W-umlaut.
  3. ^ a b c d e Ein Prozess bekannt als als A-Mutation oder a-umlaut verursacht kurz /u /bis /o /vor einem nicht hohen Vokal (normalerweise /a /) in der folgenden Silbe. Alle Sprachen mit Ausnahme von Gothic waren betroffen, obwohl es in allen Sprachen verschiedene Ausnahmen gibt. Zwei ähnliche Prozesse wurden später betrieben:
    • Im alten High-Deutschen wurde/iu/(von proto-kanisch/eu/,/iu/)/io/vor einem nicht hohen Vokal in der nächsten Silbe.
    • Im alten Englisch wurde /æ /(aus proto-kanisch /a /) /a /vor /a /in der nächsten Silbe.
    Alle diese Prozesse wurden in einem I-Umlaut-Kontext blockiert (d. H. Durch eine folgende /j /).
  4. ^ a b c d e Die Diphthongalergebnisse sind darauf zurückzuführen Altes englisches Brechen. Im Allgemeinen brechen vordere Vokale in Diphthongs vor, bevor eine Teilmenge von h, w, rc, und LC, wo C ist ein Konsonant. Das Diphthong / æa / ist geschrieben EA; / eo/ ist geschrieben eo; / iu/ ist geschrieben io; und / iy / ist geschrieben dh. Alle Diphthongs umlaut zu /iy / dh. Alle Diphthongs treten sowohl lang als auch kurz auf. Beachten Sie, dass es einen signifikanten Streit über die tatsächliche Aussprache von gibt io und speziell) dh. Ihre Interpretation als /iu /bzw. /iy /folgt Lass (1994), Altes Englisch: Ein historischer sprachlicher Begleiter.
  5. ^ a b c d e f g h i j Alle Sprachen außer Gothic wurden von betroffen von i-umlaut. Dies war das bedeutendste der verschiedenen Umlaut Prozesse, die in den germanischen Sprachen funktionieren und veranlassten, dass die Rückenvokale vorgefertigt wurden, und die Frontvokale erhöhten, wenn /i /, /iː /oder /j /in der nächsten Silbe folgte. Der Begriff i-umlaut Bezieht sich tatsächlich auf zwei getrennte Prozesse, die beide in derselben Umgebung ausgelöst wurden. Der frühere Prozess erhöhte /e /und /eu /to /i /bzw. /iu /, und haben möglicherweise noch in proto-kanischen Operationen betrieben (mit seinen Auswirkungen auf gotische Verdeck aufgrund späterer Veränderungen). Der spätere Prozess beeinflusste alle Rückenvokale und einige Frontvokale; Es wurde in den verschiedenen Sprachen unabhängig voneinander betrieben und trat zu unterschiedlichen Zeiten mit unterschiedlichen Ergebnissen auf. Altes Englisch war die früheste und am meisten betroffene Sprache mit fast allen betroffenen Vokalen. Das alte Hochdeutsche war die letzte Sprache, die betroffen war; Der einzige schriftliche Beweis des Prozesses ist mit Short /A /, was zu /e /umlaut wird. Spätere Beweise deuten jedoch darauf hin, dass auch andere Rückenvokale betroffen waren, möglicherweise noch subphonemisch in alten Hochdeutschzeiten. Diese sind mit a angezeigt Diaerese oder "Umlaut" -Symbol (zwei Punkte) über den betroffenen Vokalen.
  6. ^ Proto-Germanic / E / wurde normalerweise altnordisch / Ja / durch einen Prozess bekannt als Vokalbrüche.
  7. ^ Vor Proto-Germanic /x /, /xʷ /oder /r /, aber nicht vor Proto-Germanic /z /(was nur mit /r /viel später in Nordeuthode verschmolzen). Vgl. Altnordische Árr (Masc.) "Messenger" <pg *airuz, Ár (fem.) "oar" <pg *airō, Vs. EIR (fem.) "Ehre" <pg *aizō, EIR (neu.) "Bronze" <Pg *Aizan. (Alle vier werden ār im alten Englisch; In Gothic werden sie jeweils. Airus, (unbefriedigte), *Aiza, *Aiz.) Vgl. Köbler, Gerhard. "Altenglische Wörterbuch" (PDF).
  8. ^ Vor /r /, /h /(einschließlich, wenn er von proto-kanischen /xʷ /) oder /w /oder wortfinal abgeleitet ist.
  9. ^ a b Vor /h /(einschließlich, wenn er von Proto-Germanic /xʷ /) oder vor einem vorhanden ist Zahnkonsonant, d.h./s/,/z/,/Þ/,/t/,/d/,/r/,/l/,/n/.
  10. ^ Vor allen Zahnkonsonant, d.h./s/,/z/,/Þ/,/t/,/d/,/r/,/l/,/n/.
  11. ^ a b Das Ergebnis der Hochdeutsch -Konsonantenverschiebung produzierte eine andere Art von s als das ursprüngliche Proto-Germanic s. Ersteres wurde geschrieben ⟨Z⟩ und letzteres ⟨S⟩. Es wird angenommen, dass erstere ein war zahnärztlich /s/, etwas wie auf Englisch, während letzteres ein "war"Apicoalveolar"Klang wie in modernen europäischen Spanisch, irgendwo zwischen Englisch /S /und /ʃ /.Joos (1952)) Moderner Standard Deutsch hat / ʃ / für diesen Klang in einigen Kontexten, z. anfangs vor einem Konsonanten (Schlimm vgl. Englisch schlank; Stand /ʃTant/, vgl. Englisch Stand) und nach / r / ((Arschvgl. Englisch Arsch oder Arsch). Eine Reihe moderner süddeutscher Dialekte hat / ʃ / für diesen Sound vor allen Konsonanten, ob wort-initial.
  12. ^ a b c Altes Englisch palatalisieren / k, g, ɣ/ to/ tʃ, dʒ, j/ in der Nähe eines Frontvokals. Die Sounds / K / und / ɣ / palatalisiert anfänglich vor einem Frontvokal. An anderer Stelle / ɣ / palatalisiert vor / j / oder vorher oder nachher Jeder Frontvokal, wobei /k /und /g /(der nur in den Kombinationen auftrat /gg /, /ng /) vor /j /oder entweder vor oder nach /i, iː /.
  13. ^ a b c Stimmen Fricative wurden ursprünglich von stimmhaften Stopps zugewiesen, wenn sie nach einem Vokal oder nach bestimmten Konsonanten auftraten (und für /g /auch anfangs - hart [g] nur in den Kombinationen /g /gg /, /ng /). In altnordischen und alten Engländern wurden stimmlose Reibungen zwischen den Vokalen (und schließlich nach einem Vokal in altnordischer Sprache) geäußert; Infolgedessen wurden die stimmhaften Reibungen als Allophone von stimmlosen Reibungen erneut analysiert. Im alten Hochdeutsch wurden alle Frikative zum Härten gehärtet.
  14. ^ In den frühen Zeiträumen der verschiedenen Sprachen war der Ton geschrieben / r / möglicherweise stark gewesen velarisiert, wie in der modernen amerikanisches Englisch (Lass 1994); Dies ist eine mögliche Erklärung für die verschiedenen Prozesse, die von ausgelöst wurden h (wahrscheinlich [x]) und r.
  15. ^ a b Altes englisches und altnordisches Verlieren / n / vor bestimmten Konsonanten, der vorherige Vokal verlängert ist (in altnordischer Sprache wird auch der folgende Konsonant verlängert).
  16. ^ /n/verloren schließlich und vor/s, p, t, k/, aber nicht vor anderen Konsonanten.
  17. ^ a b Proto-Germanic / J / und / W / W / gingen häufig zwischen den Vokalen in allen Sprachen verloren, oft mit / j / oder / w / später, um die Pause zu brechen, und nicht immer dem zuvor vorhandenen Ton entspricht. Nach einem Konsonanten, Gothic konsequent /j /und /w /, aber die meisten Sprachen gelöscht /j /(nach Auslösen i-umlaut), und / w / manchmal verschwand. Der Verlust von / j / nach einem Konsonanten trat in den verschiedenen Sprachen zu unterschiedlichen Zeiten und in unterschiedlichem Maße auf. Zum Beispiel war / j / in den meisten Umständen im geschriebenen alten Sachsen immer noch vorhanden und war noch in altnordischer Sprache anwesend, als ein kurzer Vokal vorging und ein Rückenvokal folgte; Aber im alten englischen und alten Hochdeutschen blieb / j / erst nach einem kurzen Vokal vorangetrieben.

Morphologie

Die ältesten germanischen Sprachen haben die typische komplex gebogene Morphologie der alten Indoeuropäische Sprachen, mit vier oder fünf Substantivfällen; Verben, die für Person, Anzahl, Zeit und Stimmung gekennzeichnet sind; mehrere Substantive- und Verbklassen; wenige oder keine Artikel; und eher freie Wortreihenfolge. Die alten germanischen Sprachen sind berühmt dafür, dass nur zwei Zeitformen (Gegenwart und Vergangenheit) mit drei Kuchen in der Vergangenheit (unvollkommen . Es gab drei Stimmungen: Indikativ, Konjunktiv (entwickelt aus dem Kuchen Optative Stimmung) und imperativ. Gothische Verben hatten eine Reihe von archaischen Merkmalen, die von Kuchen geerbt wurden, die in den anderen germanischen Sprachen mit wenigen Spuren verloren gingen, darunter Doppelende, eine gesperrte passive Stimme (abgeleitet vom Kuchen Mediopassive Stimme) und eine Klasse von Verben mit Reduplizierung in der Vergangenheitsform (abgeleitet vom Kuchen perfekt). Das komplexe angespannte System des modernen Englisch (z. In drei Monaten wird das Haus noch gebaut oder Wenn Sie nicht so dumm gehandelt hätten, wären wir niemals erwischt worden) ist fast ausschließlich auf nachfolgende Entwicklungen zurückzuführen (obwohl in vielen anderen germanischen Sprachen parallelig).

Zu den primären Innovationen im Proto-Germanischen gehören die Präterit vorhanden Verben, eine besondere Reihe von Verben, deren Gegenwart wie die Vergangenheitsform anderer Verben aussieht und welches der Ursprung der meisten ist Modale Verben auf Englisch; ein Ende der Tense; (in den sogenannten "schwachen Verben", markiert mit -ed in Englisch), das unterschiedlich als /d /oder /t /erscheint, oft angenommen, dass sie aus dem Verb "zu tun" abgeleitet werden; und zwei getrennte Sätze von Adjektivendungen, die ursprünglich einer Unterscheidung zwischen unbestimmten Semantik ("ein Mann" mit einer Kombination aus Kuchen -Adjektiv- und Pronomen -Endungen) und definitiver Semantik ("The Man" entspricht, wobei die Endungen von Pie abgeleitet wurden n-Stem Substantive).

Beachten Sie, dass die meisten modernen germanischen Sprachen aufgrund der stetigen Abnutzung von nicht betonten Enden, die durch den starken anfänglichen Stress ausgelöst werden, den größten Teil der ererbten Flexionsmorphologie verloren haben. (Kontrast zum Beispiel die Balto-Slavic-Sprachen, die die indoeuropäischen weitgehend gehalten haben Pitch -Akzent und hielt folglich einen Großteil der ererbten Morphologie auf.) isländisch und in geringerem Maße den modernen Deutsch am besten das Proto-Germanic-Flexionssystem mit vier Substantivfällen, drei Geschlechtern und gut markierten Verben bewahren. Englisch und Afrikaans sind im anderen extrem und fast keine verbleibende Beugungalmorphologie.

Das Folgende zeigt ein typisches Männlicher a-Stem Substantiv, Proto-Germanic *Fiskaz ("Fisch") und seine Entwicklung in den verschiedenen alten literarischen Sprachen:

Erklärung von a-Stem Substantiv *Fiskaz "Fisch" in verschiedenen Sprachen[60][54][61]
Proto-Germanic gotisch Altnordische Althochdeutsch Mittelhochdeutsch Moderner Deutsch Altes Englisch Alter Sachsen Alter Friesisch
Singular Nominativ *Fisk-Az fisk-s fisk-r VISK Vissch Fisch FISC FISC Fisk
Vokativ *fisk Fisk
Akkusativ *fisk-ą Fisk Fisk
Genitiv *fisk -as, -is fisk-is fisk-s VISK-ES Vissch-es Fisch-es[62] Fisc-es <fisc-æs FISC -as, -es fisk -is, -es
Dativ *fisk-ai fisk-a fisk-i VISK-A Vissch-e Fisch- (e)[63] Fisc-e <fisc-æ FISC -A, -E fisk -a, -i, -e
Instrumental *fisk-ō fisk-a VISK-U fisc-e <fisc-i[64] FISC-U -
Plural Nominativ, vokativ *Fisk -ôs, -ôz Fisk-ōs Fisk-ar VISK-A Vissch-e Fisch-e FISC-AS FISC -ōs, -ās Fisk -ar, -a
Akkusativ *Fisk-ANZ Fisk-Ans fisk-a VISK-ā
Genitiv *fisk-ǫ̂ fisk-ē fisk-a VISK-ō FISC-A FISC -ō, -ā fisk-a
Dativ *Fisk-AMAZ fisk-am fisk -um, -om Visk-um Vissch-en Fisch-en FISC-um fisc -un, -on fisk -um, -on, -em
Instrumental *Fisk-amiz -

Stark gegen schwache Substantive und Adjektive

Ursprünglich folgten Adjektive in Proto-indoeuropäisch den gleichen deklinativen Klassen wie Substantive. Die häufigste Klasse (die o/ā Klasse) verwendete eine Kombination von o-Schunende für männliche und neutrale Geschlechter und ā-Stems enden für weibliche Geschlechter, aber andere gemeinsame Klassen (z. B. die i Klasse und u Klasse) verwendete Endungen einer einzelnen Vokalstammdeklination für alle Geschlechter, und verschiedene andere Klassen bestanden, die auf anderen Deklinationen basierten. Für Pronomen wurde ein ganz anderer Satz von "pronominalen" Endungen verwendet, Bestimmungenund Wörter mit verwandter Semantik (z. B. "All", "nur").

Eine wichtige Innovation im Proto-Germanischen war die Entwicklung von zwei getrennten Sätzen von Adjektivendungen, die ursprünglich einer Unterscheidung zwischen unbestimmten Semantik ("ein Mann") und bestimmter Semantik ("The Man") entsprachen. Die Endungen unbestimmter Adjektive wurden aus einer Kombination von pronominalen Endungen mit einer der gemeinsamen Adjektivdeklinationen des Vokalstamms abgeleitet-normalerweise die o/ā Klasse (oft als als bezeichnet a/ō Klasse im spezifischen Kontext der germanischen Sprachen) aber manchmal die i oder u Klassen. Bestimmte Adjektive hatten jedoch Endungen auf der Grundlage dessen n-Stem Substantive. Ursprünglich konnten beide Arten von Adjektiven von sich selbst verwendet werden, aber bereits durch proto-kanische Zeit Bestimmer mit definitiver Semantik (z. B. a bestimmter Artikel, Demonstrativpronomen, Possessiv Pronomen, oder dergleichen), während unbestimmte Adjektive unter anderen Umständen verwendet wurden (entweder begleitet von einem Wort mit unbestimmten Semantik wie "a", "eins" oder "etwas" oder unbegleiteten).

Im 19. Jahrhundert wurden die beiden Arten von Adjektiven - unbestimmt und definitiv - als "stark" und "schwach" bezeichnet, die immer noch üblicherweise verwendet werden. Diese Namen basierten auf dem Erscheinungsbild der beiden Endungen im modernen Deutschen. Auf Deutsch sind die früheren Fallende, die früher auf Substantiven vorhanden waren, weitgehend verschwunden, mit dem Ergebnis, dass die Ladung der Unterscheidung eines Falls von einem anderen fast vollständig von Determinern und Adjektiven getragen wird. Darüber hinaus aufgrund regelmäßiger Schallwechsel die verschiedenen definitiv (n-Stem) Adjektivendungen, die bis zu dem Punkt verschlossen sind, an dem nur zwei Enden (-e und -en) Bleiben im modernen Deutsch, um die sechzehn möglichen Beugungkategorien der Sprache auszudrücken (männlich/weiblich/neutral/plural mit Nominativ/Akkusativ/Dativ/Genitiv - moderner Deutsch verschmolzen alle Geschlechter im Plural). Die unbestimmte (a/ō-Stem) Adjektivendungen waren weniger von Schallwechsel betroffen, wobei sechs Endungen verbleiben (-, -e, -es, -er, -em, -en), geschickt verteilt auf eine Weise, die in der Lage ist, die verschiedenen Beugungkategorien ohne allzu viel Mehrdeutigkeit auszudrücken. Infolgedessen wurden die bestimmten Enden als zu "schwach" angesehen, um durch das Vorhandensein eines begleitenden Bestimmers "zu stärken", während die unbestimmten Endungen als "stark" genug angesehen wurden, um die Beugungkategorien anzuzeigen Auch wenn alleine stehen. (Diese Ansicht wird durch die Tatsache verbessert, dass der moderne Deutsch bei Begleitungen eines unbestimmten Artikel zu den entsprechenden Substantivklassen mit a-Stem und ō-Stem -Substantive als "stark" bezeichnet und n-Stem Substantive als "schwach" bezeichnet.

Jedoch in proto-kanischen-und immer noch in gotischDie konservativste germanische Sprache - die Begriffe "stark" und "schwach" sind nicht eindeutig angemessen. Zum einen gab es eine große Anzahl von Substantiverklärungen. Das a-Stengel, ō-Stem und n-Stem -Deklinationen waren die häufigsten und darstellten Ziele, in die die anderen Deklinationen schließlich absorbiert wurden, aber dieser Prozess trat nur allmählich auf. Ursprünglich die n-Stem -Deklination war keine einzige Deklination, sondern eine Reihe separater Deklinationen (z. B.,, -ein, -an, -in) mit verwandten Enden, und diese Enden waren in keiner Weise "schwächer" als die Endungen anderer Deklinationen. (Zum Beispiel unter den acht möglichen Beugungkategorien eines Substantivs - Singular/Plural, gekreuzt mit Nominativ/Akkusativ/Dativ/Genitiv - Männlich ein-Stem -Substantive in Gothic umfassen sieben Endungen und weiblich an-Stem -Substantive umfassen sechs Endungen, was bedeutet, dass bei diesen Enden nur sehr wenig Unklarheiten der "Schwäche" und in der Tat viel weniger als bei den deutschen "starken" Enden herrschen. Vokalstamm, n-Stem und andere konsonante Stamme (a.k.a. "Minor Deklinsions")-Die Substantive Vokalstamme zeigen keine Einheit in ihren Enden, die sie miteinander gruppieren, sondern von der getrennt von der n-Stem Endungen.

Nur in späteren Sprachen wird die binäre Unterscheidung zwischen "starken" und "schwachen" Substantiven relevanter. Im Altes Englisch, das n-Stem -Substantive bilden eine einzelne, klare Klasse, aber das Männliche a-Stem und weiblich ō-Stem -Substantive haben wenig miteinander gemeinsam und hat auch nicht viel Ähnlichkeit mit der kleinen Klasse von u-Stem Substantive. In ähnlicher Weise in Altnordische, das Männliche a-Stem und weiblich ō-Stem -Substantive haben wenig miteinander und die Kontinuationen des Männlichen ein-Stem und weiblich ōn/īn-Stem -Substantive sind auch sehr unterschiedlich. Es ist nur in Mittlerer Niederländisch und modernes Deutsch, dass die verschiedenen Substantive des Vokalstamms so weit verschmolzen sind, dass eine binäre starke/schwache Unterscheidung eindeutig gilt.

Infolgedessen vermeiden neuere grammatikalische Beschreibungen der germanischen Sprachen oft die Begriffe "stark" und "schwach", außer in Verbindung mit Deutsch selbst, sondern bevorzugen die Begriffe "unbestimmt" und "definitiv" für Adjektive und die Unterscheidung von Substantiven durch ihre Tatsächliche STEM -Klasse.

Auf Englisch gingen beide Sätze von Adjektivendungen in letzter Zeit vollständig verloren Mittleres Englisch Zeitraum.

Einstufung

Beachten Sie, dass die Spaltungen zwischen und zwischen Unterfamilien von germanischen Subfamilien selten genau definiert sind; Die meisten bilden kontinuierliche Klines mit benachbarter Sorten gegenseitig verständliche und getrennte nicht sein. Innerhalb der germanischen Sprachfamilie sind Ostgermanisch, Westgermanisch, und Nordgermanisch. Ostgermanische Sprachen wurden jedoch vor einigen Jahrhunderten ausgestorben.[wenn?]

Germanische Sprachen und Hauptdialektgruppen

Alle lebenden germanischen Sprachen gehören entweder dem der Westgermanisch oder zum Nordgermanisch Zweig. Die westgermanische Gruppe ist bei weitem größer und unterteilt weiter in Anglo-Frisian einerseits und Kontinentaler Westgermanic auf dem anderen. Anglo-Frisian umfasst insbesondere Englisch und alle seine Varianten, während der kontinentale Westgermanic Deutsch umfasst (Standardregister und Dialekte) sowie Niederländisch (Standardregister und Dialekte). Ostgermanisch umfasst vor allem die ausgestorbenen gotischen und krims gotischen Sprachen.

Die moderne Klassifizierung sieht so aus. Für eine vollständige Klassifizierung siehe Liste der germanischen Sprachen.

Schreiben

Germanisch - Romantik Sprachgrenze:[65]
• Frühes Mittelalter  
• Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts  

Der früheste Beweis der germanischen Sprache stammt aus Namen, die im 1. Jahrhundert von aufgezeichnet wurden Tacitus (besonders aus seiner Arbeit Germania), aber das früheste germanische Schreiben tritt in einem einzigen Fall im 2. Jahrhundert v. Chr. Auf dem Negau Helm.[66]

Aus ungefähr dem 2. Jahrhundert n. Chr. Entwickelten bestimmte Redner früher germanischer Sorten die Elder Futharkeine frühe Form der Runenalphabet. Frühe Runen -Inschriften beschränken sich auch weitgehend auf persönliche Namen und schwer zu interpretieren. Das Gotische Sprache wurde in der geschrieben Gothisches Alphabet entwickelt von Bishop Ulfilas für seine Übersetzung der Bibel Im 4. Jahrhundert.[67] Später, Christian Priester und Mönche, die sprachen und lesen Latein Zusätzlich zu ihren einheimischen germanischen Sorten begannen die germanischen Sprachen mit leicht modifizierten lateinischen Briefen zu schreiben. Jedoch im gesamten gesamten WikingerzeitRunenalphabete blieben in Skandinavien gemeinsam.

Moderne germanische Sprachen verwenden hauptsächlich ein Alphabet, das aus dem abgeleitet ist Lateinisches Alphabet. In gedruckter Form war Deutsch vorwiegend eingestellt Schwarzletter Schriften (z.B., Fraktur oder Schwabacher) bis um die 1940er Jahre während Kururent und seit dem frühen 20. Jahrhundert, Sütterlin wurden früher für die deutsche Handschrift verwendet. Jiddisch wird mit einem angepassten geschrieben Hebräisch Alphabet.

Wortschatzvergleich

Die Tabelle vergleicht den Erkenntnis in mehreren verschiedenen germanischen Sprachen. In einigen Fällen sind die Bedeutungen in jeder Sprache möglicherweise nicht identisch.

Westgermanisch Nordgermanisch Ost
germanisch
Rekonstruiert
Proto-Germanic
[68]
Anglo-Frisian Kontinental Westen Ost
Englisch West -Frisian Niederländisch Niedrigdeutsch[69] Deutsch isländisch norwegisch
(Nynorsk)
Schwedisch dänisch Gotisch † †
Apfel Apel Appel Appel APFEL EPLI Ele Apfel Æble Apel[70] *ap (u) laz
kann Kinne Kunnen Känen Könnnen Kunna Kunne, Kunna Kunna Kunne Kunnan *Kanna
Tochter Dochter Dochter Dochter Tochter Dóttir Dotter Dotter Dutter dauhtar *đuχtēr
tot Drogenfahndung Dood Dod Knirps dauður Daud Död Død dauÞs *đauđaz
tief DJIP Diep Deip Tief Djúpur DJUP DJUP Dyb DIUPs *đeupaz
Erde ierde Age Ird Erde Jörð Jord Jord Jord AirÞa *erÞō
Ei[71] Aei, Aai ei Ei Ei Ei Ei ägg Æg *Addi[72] *Ajjaz
Fische Fisk vis Fisch Fisch Fiskur Fisk Fisk Fisk Fisks *Fiskaz
gehen Gean Gaan Gahn Gehen Ganga Gå (NGA) gå (gange) Gaggan *ȝanȝanan
gut goed goed Gaud Darm Góð (ur) Gott Gott Gott bekam sein) *ȝōđaz
hören Hören Horen Hhre Hauren Heyra Høyra, Høyre Höra Høre Hausjan *χauzjanan,
*χausjanan
I ich k ich k Ick Ich z.B z.B Jag Jeg ich k *Eka
live libje Leven Lewen LeBen Lifa Leva Leva Leve libban *liƀēnan
Nacht Nacht Nacht Nacht Nacht Nótt Natt Natt nat Nahts *Naχtz
eines Ien één Ein, en Eins Einn Ein en en Áins *Ainaz
Grat Rêch Teppich Rühgg (en) Rücken Hryggur Rygg Rygg Ryg *χruȝjaz
mach Sitz sitz zagen sitten siden Sitja Sitja, Sitta Sitta Sidde Sitan *setjanan
suchen Sykje Zoken Säuken Suchen Sækja Søkja Söka Søge Sōkjan *Sōkjanan
das dat dat dat Das Það det det det Þata *das
Danke (Substantiv) Panzer dank Dank Dank Þökk Takk Heftzwecke Tak Þagks *Þankaz
Stimmt Problem Trouw Tru Treu Tryggur Trygg Trygg Tryg Triggws *Trewwaz
zwei twa twee Twei Zwei, Zwo tveir, tvær, tvö zu[73] två, tu zu Twái, Twós, TWA *twō (u)
uns uns Ons UN UN OSS OSS OSS OS UN *un-
Weg Wei Weg Weg Weg Vegur Gemüse Väg Vej Perücken Wir
Weiß Wyt Witz Witt Weiß Hvítur kvit Vit hvid ƕeits *χwītaz
Wort Wurd woord Wurd Würze Orð ord ord ord Waurd *Wurđan
Jahr Jier Jaar Johr Jahr Ár År År År Jēr *Jēran

Siehe auch

Fußnoten

  1. ^ Die Schätzungen der Muttersprachler der germanischen Sprachen variieren zwischen 450 Millionen[1] durch 500 Millionen und bis zu mehr als 520 Millionen. Ein Großteil der Unsicherheit wird durch die schnelle Ausbreitung der verursacht Englische Sprache und widersprüchliche Schätzungen ihrer Muttersprachler. Hier ist die verwendete Schätzung (derzeit 515 Millionen), wie er bestimmt wird Statistiken Abschnitt unten.
  2. ^ Es gibt verschiedene widersprüchliche Schätzungen von L1/Native -Nutzern von Englisch von 360 Millionen bis 430 Millionen und mehr. Englisch ist ein Strom Lingua Franca, die sich schnell ausbreitet und oft andere Sprachen auf der ganzen Welt ersetzt und so schwierig ist, eine endgültige Zahl zu liefern. Es ist ein seltener Fall einer Sprache mit viel mehr Sekundärrednern als Eingeborene.
  3. ^ Dieses Phänomen ist nicht auf Deutsch beschränkt, sondern bildet sich eine gemeinsame sprachliche Entwicklung Beeinflussung aller modernen lebenden Hauptsprachen mit komplexen Dialekten. Da lokale Dialekte zunehmend nicht mehr verwendet werden, werden sie normalerweise durch eine standardisierte Version der Sprache ersetzt.
  4. ^ Es verwendet die niedrigste Schätzung für Englisch (360 Millionen).
  5. ^ Schätzungen für Englisch, Deutsch und Holländer sind für den Rest der germanischen Sprachen weniger präzise als diese. Diese drei Sprachen sind die am häufigsten gesprochenen; Der Rest konzentriert sich weitgehend an bestimmten Stellen (ohne jiddisch und afrikaans), sodass genaue Schätzungen leichter zu erhalten sind.
  6. ^ Schätzung umfasst die meisten Hochdeutsch Dialekte, die in das deutsche Sprachspektrum eingeteilt sind, während einige wie das ausblättern Jiddische Sprache. Niedrigdeutsch wird getrennt betrachtet.
  7. ^ Alle anderen germanischen Sprachen, einschließlich Gutnish, Dalecarlian Dialekte (unter ihnen Elfdalian) und alle anderen kleinen Sprachen.
  8. ^ Die Schätzungen der Muttersprachler der germanischen Sprachen variieren zwischen 450 Millionen[1] durch 500 Millionen und bis zu mehr als 520 Millionen. Ein Großteil der Unsicherheit wird durch die schnelle Ausbreitung der verursacht Englische Sprache und widersprüchliche Schätzungen ihrer Muttersprachler. Hier ist die verwendete Schätzung, die durch bestimmt ist, wie durch bestimmt Statistiken Sektion.

Anmerkungen

  1. ^ a b c König & van der Auwera (1994).
  2. ^ a b "Värlurens 100 Största Språk 2010" [Die 100 größten Sprachen der Welt im Jahr 2010]. NationalcyKlopedin (auf Schwedisch). 2010. Abgerufen 12. Februar 2014.
  3. ^ Sil Ethnologue (2006). 95 Millionen Redner von Hochdeutsch; 105 Millionen einschließlich Mittel- und Obermaterial Deutsche Dialekte; 120 Millionen einschließlich Niedrigdeutsch und Jiddisch.
  4. ^ "Afrikaans". Abgerufen 2016-08-03.
  5. ^ a b Taaltellelling Nedersaksisch, H. Bloemhoff. (2005). P88.
  6. ^ a b Status und Gebauch des Niederdeutschen 2016 Archiviert 2021-01-16 am Wayback -MaschineA. Adler, C. Ehlers, R. Goltz, A. Kleene, A. Plewnia (2016)
  7. ^ Saxon, niedrig Ethnolog.
  8. ^ Die anderen Sprachen Europas: demografische, soziolinguistische und pädagogische Perspektiven von Guus Extra, Durk Gorter; Mehrsprachige Angelegenheiten, 2001 - 454; Seite 10.
  9. ^ a b Dovid katz. "JIDDISCH" (PDF). Yivo. Archiviert von das Original (PDF) am 22. März 2012. Abgerufen 20. Dezember 2015.
  10. ^ Holmberg, Anders und Christer STZACK (2005). "Die skandinavischen Sprachen". Im Das vergleichende Syntaxhandbuch, eds Guglielmo Cinque und Richard S. Kayne. Oxford und New York: Oxford University Press. Auszug an der Durham University Archiviert 3. Dezember 2007 bei der Wayback -Maschine.
  11. ^ "1 Kor. 13: 1–12". lrc.la.utexas.edu. Abgerufen 2016-08-03.
  12. ^ "Germanisch". Abgerufen 2016-08-03.
  13. ^ Heine, Matthias (16. November 2017). "Sprache und Mundart: Das Aussterben der Deutschen Dilekte". Sterben - via www.welt.de.
  14. ^ Das Miskito Coast Früher war ein Teil von Britisches Imperium
  15. ^ "Fetten en cijfers - Taalunieversum". taalunieversum.org.
  16. ^ Niederländische Sprecher können Afrikaans mit einiger Schwierigkeiten verstehen, aber Afrikaans-Sprecher haben es aufgrund der vereinfachten Grammatik der Afrikaans im Vergleich zu Niederländisch schwerer, Niederländisch zu verstehen. http://www.let.rug.nl/~gooskens/pdf/publ_litlingcomp_2006b.pdf
  17. ^ "Liste der Erklärungen in Bezug auf Vertrag Nr. 148". Conventions.coe.int. Abgerufen 9. September 2012.
  18. ^ "Lëtzuergesch - Die Landessprache". Abgerufen 2018-02-14.
  19. ^ Vasagar, Jeevan (18. Juni 2013). "Deutsch 'sollte eine Arbeitssprache der EU sein", sagt Merkels Partei ". Archiviert vom Original am 2022-01-11-über www.telegraph.co.uk.
  20. ^ "Nederlands, Wereldtaal". Nederlandse Taalunie. 2010. Abgerufen 2011-04-07.
  21. ^ NationalcyKlopedin "Värlurens 100 Största Språk 2007" Die 100 größten Sprachen der Welt im Jahr 2007
  22. ^ "Afrikaans", Wikipedia, 2022-01-29, abgerufen 2022-02-03
  23. ^ "Dänisch". Ethnologue.com.
  24. ^ "Beolkningen" ". ssb.no (auf norwegisch).
  25. ^ "Status und Gebauch des Niederdeutschen 2016" (PDF). INS-Bremen.de. Archiviert von das Original (PDF) am 2021-01-16. Abgerufen 2021-03-13. "Taaltellelling Nedersaksisch" (PDF). stellingia.nl.
  26. ^ Jacobs (2005).
  27. ^ "Schottisch". Ethnologue.com.
  28. ^ "Limburgisch". Ethnologue.com.
  29. ^ "Friesisch". Ethnologue.com.
  30. ^ Sehen Luxemburgische Sprache.
  31. ^ "Statistik Island". Statistics Iceland.
  32. ^ "Faroeisch". Ethnologue.com.
  33. ^ Kinder, Hermann (1988), Penguin -Atlas der Weltgeschichte, vol. I, London: Penguin, p. 108, ISBN 0-14-051054-0.
  34. ^ Ringe (2006), p. 67.
  35. ^ Diese Wechseln sind aufgrund früherer Änderungen (z. Indoeuropäischer Ablaut, wie in schreiben schrieb geschrieben, singen sang gesungen, halten hieltoder später ändert sich (z. B. Vokalverkürzung in Mittleres Englisch, wie in breit/breit, führen geführt).
  36. ^ Wang et al. (2012), p. 657.
  37. ^ Basbøll & Jacobsen (2003).
  38. ^ Ladefoged, Peter; Maddieson, Ian (1996). Die Klänge der Weltsprachen der Welt. Oxford: Blackwell. p. 290. ISBN 978-0-631-19815-4.
  39. ^ Harbert, Wayne. (2007). Die germanischen Sprachen. Cambridge: Cambridge University Press. S. 32–35. ISBN 978-0-511-26991-2. OCLC 252534420.
  40. ^ Entsprechend Donald Ringevgl. Ringe (2006: 295)
  41. ^ Campbell (1983), p. 139.
  42. ^ Aber sehen Cercignani (1972)
  43. ^ Siehe auch Cercignani (1979)
  44. ^ Bethge (1900), p. 361.
  45. ^ Schumacher (2005), p. 603f.
  46. ^ Campbell (1983), p. 169.
  47. ^ RINGE (2009).
  48. ^ Bennett (1980).
  49. ^ Wright (1919).
  50. ^ Gordon (1927).
  51. ^ Campbell (1959).
  52. ^ Diamond (1970).
  53. ^ Lass & Anderson (1975).
  54. ^ a b Lass (1994).
  55. ^ Mitchell & Robinson (1992).
  56. ^ Robinson (1992).
  57. ^ Wright & Wright (1925).
  58. ^ Wright (1906).
  59. ^ Waterman (1976).
  60. ^ Ringe (2006).
  61. ^ HLEFENSTEIN (1870).
  62. ^ In der Sprache wird der Genitiv normalerweise durch ersetzt durch vom + Dativ oder mit dem Dativ allein nach Präpositionen.
  63. ^ Die Verwendung von -e im Dativ ist immer seltener geworden und wird nur in wenigen festen Phrasen (z. Zu hause "zu Hause") und in bestimmten archaisierenden literarischen Stilen.
  64. ^ Der fragwürdigen Etymologie. Möglicherweise ein alter Ort.
  65. ^ Van Durme, Luc (2002). "Genesis und Evolution der romantischen Germanischen Sprachgrenze in Europa". In Treffers-Daller, Jeanine; Willemyns, Roland (Hrsg.). Sprachkontakt an der Romantik -Germanic -Sprachgrenze (PDF). Mehrsprachige Angelegenheiten. p. 13. ISBN 9781853596278.
  66. ^ Todd (1992).
  67. ^ Cercignani, Fausto, Die Ausarbeitung des gotischen Alphabets und der Orthographie, in "Indogermanische Forschungen", 93, 1988, S. 168–185.
  68. ^ Formen folgen Orel 2003. Þ repräsentiert IPA [θ], χ IPA [X], ȝ IPA [γ], đ IPA [ð] und ƀ IPA [β].
  69. ^ Tiefdeutsche Formen sind Mecklenburgisch und folgen dem Wörterbuch von Reuter, Fritz (1905). Das Fritz-Reuter-Wörterbuch. Digitales Wörterbuch Niederdeutsch (DWN).
  70. ^ In dieser Form in Krimgotik bezeugt. Siehe Winfred Lehmann, Ein gotisches etymologisches Wörterbuch (Brill: Leiden, 1986), p. 40.
  71. ^ Das englische Wort ist ein Darlehen von Old Norse.
  72. ^ In der nominativen Plural als in Krimgotik bescheinigt Ada. Siehe Winfred Lehmann, Ein gotisches etymologisches Wörterbuch (Brill: Leiden, 1986), p. 2.
  73. ^ Dialektal TVO, TVå, TVEI (M), TVæ (F), TVAU (N).

Quellen

Germanische Sprachen im Allgemeinen

Proto-Germanic

gotisch
  • Bennett, William H. (1980). Eine Einführung in die gotische Sprache. New York: Modern Language Association of America.
  • Wright, Joseph C. (1919). Grammatik der gotischen Sprache. London: Oxford University Press.

Altnordische

  • Gordon, E.V. (1927). Eine Einführung in altnordische. London: Oxford University Press.
  • Zoëga, Geir T. (2004). Ein prägnantes Wörterbuch des alten Isländischen. Toronto: Universität von Toronto Press.

Altes Englisch

  • Campbell, A. (1959). Alte englische Grammatik. London: Oxford University Press.
  • Campbell, Alistair (1983). Alte englische Grammatik. Clarendon Press. ISBN 9780198119432.
  • Diamond, Robert E. (1970). Alte englische Grammatik und Leser. Detroit: Wayne State University Press. ISBN 9780814313909.
  • Hall, J. R. (1984). Ein prägnantes Anglo -Saxon -Wörterbuch, 4. Auflage. Toronto: Universität von Toronto Press.
  • Lass, Roger (1994). Altes Englisch: Ein historischer sprachlicher Begleiter. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Mädchen, Roger; Anderson, John M. (1975). Alte englische Phonologie. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Mitchell, Bruce; Robinson, Fred C. (1992). Ein Leitfaden für altes Englisch, 5. Ausgabe. Cambridge: Blackwell.
  • Robinson, Orrin (1992). Altes Englisch und seine engsten Verwandten. Stanford: Stanford University Press. ISBN 9780804714549.
  • Wright, Joseph; Wright, Mary Elizabeth (1925). Alte englische Grammatik, 3. Auflage. London: Oxford University Press.

Althochdeutsch

  • Wright, Joseph (1906). Eine alte hochdeutsche Primer, 2. Auflage. Oxford: Clarendon Press.
  • Waterman, John C. (1976). Eine Geschichte der deutschen Sprache. Prospect Heights, Illinois: Waveland Press.

Externe Links