Genitiv

Keilschrift Inschrift Lugal Kiengi Kiuri , "König von Sumer und Akkad", auf ein Siegel von Sumerianer König Shulgi (R. c. 2094–2047 v. Chr.). Der endgültige ke4 ist die Komposit von -k (Genitiv) und -e (Ergativer Fall).[1]

Im Grammatik, das Genitiv (abgekürzt Gen)[2] ist der grammatikalischer Fall das markiert ein Wort, normalerweise a Substantiv, als Änderung eines anderen Wort Attributive Beziehung eines Substantivs zum anderen Substantiv.[3] Ein Genitiv kann auch Zwecke dienen, die andere Beziehungen anzeigen. Zum Beispiel einige Verben kann aufweisen Argumente im Genitiv; und der Genitivfall kann auch haben adverbial Verwendung (siehe Adverbial Genitiv).

Genitivkonstruktion Enthält den Genitivfall, ist aber eine breitere Kategorie. Das Platzieren eines modifizierenden Substantivs in den Genitivfall ist eine Möglichkeit, anzuzeigen, dass es mit a zusammenhängt Hauptnomenin einer Genitivkonstruktion. Es gibt jedoch andere Möglichkeiten, um eine Genitivkonstruktion anzuzeigen. Zum Beispiel viele Afroasiatische Sprachen Legen Sie das Kopfnomen (anstatt das modifizierende Substantiv) in die Zustand konstruieren.

Besitzergreifend Grammatikalische Konstruktionen, einschließlich des Possessiv -Falls, können als Untergruppe der Genitivkonstruktion angesehen werden. Zum Beispiel die Genitivkonstruktion "ein Rudel Hunde"ist ähnlich, aber nicht identisch in der Bedeutung für den Possessiv -Fall" Hundepakete "(und keiner von diesen ist mit" Hundeback "vollständig austauschbar, was weder Genitiv noch besitzergreifend ist). Modernes Englisch ist ein Beispiel für eine Sprache, die eher einen besitzergreifenden Fall als einen hat konventionell Genitiv. Das heißt, modernes Englisch weist auf eine Genitivkonstruktion mit beiden Besitzer klitisch Suffix "-'s", oder ein Präpositional Genitivkonstruktion wie "x von y". Einige unregelmäßige englische Pronomen haben jedoch besitzergreifende Formen, die häufiger als Genitiv beschrieben werden können (siehe Englisch Possessiv). Die Namen der astronomischen Konstellationen haben Genitivformen, die in Sternnamen verwendet werden, zum Beispiel der Stern Mintaka in der Konstellation Orion (Genitiv Orionis) ist auch als Delta Orionis oder 34 Orionis bekannt.

Viele Sprachen haben einen Genitivfall, einschließlich albanisch, Arabisch, Armenisch, baskisch, Niederländisch, estnisch, finnisch, georgisch, Deutsch, griechisch, gotisch, ungarisch, isländisch, irisch, Latein, lettisch, litauisch, Nepali, rumänisch, Sanskrit, schottisch Gälisch, Schwedisch, Kannada, Tamilisch, Telugu, Türkisch und alles Slawische Sprachen außer bulgarisch und mazedonisch.

Funktionen

Abhängig von der Sprache können spezifische Sorten von Beziehungsbeziehungen von Genitiv-Nomen-Nomen umfassen:

  • Besitz (sehen besitzergreifend Fall, besessener Fall):
    • unveräußerlicher Besitz (""Janets Höhe", "Janets Existenz ",", "Janets lange Finger")
    • Besitzer Besitz (""Janets Jacke", "Janets Getränk")
    • Beziehung, die durch das modifizierte Substantiv angezeigt wird ("Janets Ehemann")
  • Komposition (sehen Partitiv):
    • Substanz ("ein Rad Käse"))
    • Elemente ("eine Gruppe von Männern"))
    • Quelle ("ein Teil des Essens"))
  • Teilnahme an einer Aktion:
    • als an Agent ("Sie profitierte von der ihres Vaters Liebe ") - das heißt das Subjektiver Genitiv (Vergleichen "ihr Vater hat sie geliebt", wo Ihr Vater ist der Thema.))
    • Als ein Geduldig ("die Liebe Der Musik") - Dies nennt man die objektives Genitiv (Vergleichen Sie "She Loves Music", wo Musik ist der Objekt.))
  • Herkunft ("Männer von Rom"))
  • Referenz ("die Hauptstadt der Republik" oder "die Republik Hauptstadt")
  • Beschreibung ("Mann der Ehre", "Tag der Abrechnung"))
  • Verbindungen ("UntergangTag "(" Doom's Day "), schottisch Gälisch "Ballkoise"=" Fußball ", wo"studieren"= gen. von"CAS", "Fuß")
  • Apposition (japanisch 牛 の 角 (ushi no Tsuno), "Kuhhorn")

Abhängig von der Sprache haben einige der oben genannten Beziehungen ihre eigenen unterschiedlichen Fälle, die sich vom Genitiv unterscheiden.

Possessivpronomen sind unterschiedliche Pronomen, die in indoeuropäischen Sprachen wie Englisch zu finden sind und die im Genitiv gebetenen Pronomen funktionieren. Sie werden als getrennte Pronomen angesehen, wenn sie sich im Gegensatz zu Sprachen im Gegensatz zu Sprachen, in denen Pronomen regelmäßig im Genitiv eingebogen sind, als im Gegensatz zu den Sprachen angesehen werden. Zum Beispiel Englisch mein ist entweder ein separat Possessiv Adjektiv oder ein unregelmäßiges Genitiv von I, zum Beispiel auf Finnisch, Minun ist regelmäßig agglutiniert aus Minu- "Ich und -n (Genitiv).

In einigen Sprachen auch Substantive im Genitivfall zustimmen Falls mit den von ihnen geänderten Substantiven (dh für zwei Fälle markiert). Dieses Phänomen heißt Suffixaufnahme.

In einigen Sprachen können Substantive im Genitivfall in gefunden werden inklusio- Das heißt zwischen den Hauptnomen Artikel und das Substantiv selbst.

Englisch

Altes Englisch hatte einen Genitivfall, der in der Form des Besitzesendes seine Spuren im modernen Englisch hinterlassen hat.s (jetzt manchmal als "sächsische Genitiv" bezeichnet) sowie besitzergreifende Adjektivformen wie seine, ihrusw. und in bestimmten Wörtern abgeleitet von Adverbiale Genitive wie zum Beispiel einmal und danach. (Andere alte englische Fallmarker sind im Allgemeinen vollständig verschwunden.) Die modernen englischen Possessivformen werden normalerweise nicht als grammatikalischen Fall angesehen, obwohl sie manchmal als Genitive oder als Zugehörigkeit zu einem bezeichnet werden Genitiv. Einer der Gründe, den der Status von 's Als Fall wird häufig abgelehnt, dass es sich nicht als solche verhalten, sondern als klitische Markierung, die darauf hinweist, dass eine Abhängigkeitsbeziehung zwischen Phrasen besteht. Man kann sagen Der Krieg des Königs, aber auch Der Kriegs König des Frankreichs, wo der Genitivmarker an der vollen Substantivphrase gebunden ist Der König von Frankreich, während Fallmarkierungen normalerweise an die gebunden sind Kopf einer Phrase. In Sprachen mit einem echten Genitivfall wie altem Englisch kann dieses Beispiel ausgedrückt werden als Þes Cynges Wyrre von Frankreich,[4] buchstäblich "der Krieg des Königs Frankreich" mit dem 's Anbringen an der König.

Finnische Genitive und Ankläger

Finnische Sprachen (finnisch, estnischusw.) Genitivfälle.

Auf Finnisch ist prototypisch der Genitiv mit markiert -n, z.B. Maa - Maan "Land - des Landes". Der STEM kann sich jedoch mit ändern Konsonantenabstufung und andere Gründe. Zum Beispiel in bestimmten Wörtern, die mit Konsonanten enden, -e- wird hinzugefügt, z. Mies - Miehen "Mann - des Mannes" und in einigen, aber nicht alle Wörter, die in enden -ich, das -ich wird in eine geändert -e-, geben -en, z.B. Lumi - Lumen "Schnee - Schnee". Der Genitiv wird ausgiebig mit animierten und leblosen Besitzern eingesetzt. Zusätzlich zum Genitiv gibt es auch a Partitiver Fall (markiert -ta/-tä oder -a/--ä) verwendet, um auszudrücken, dass etwas Teil einer größeren Masse ist, z. Joukko Miehiä "Eine Gruppe von Männern".

In Estnian der Genitivmarker -n hat sich in Bezug auf Finnisch elidiert. Somit endet der Genitiv immer mit einem Vokal, und das singuläre Genitiv ist manchmal (in einer Untergruppe von Wörtern, die mit einer Stimme in Nominativ enden) in Form zu Nominativ identisch.

Auf Finnisch gibt es zusätzlich zu den oben genannten Verwendungen ein Konstrukt, bei dem der Genitiv verwendet wird, um einen Nachnamen zu markieren. Zum Beispiel, Juhani virtanen kann auch ausgedrückt werden Virtasen Juhani ("Janhani der virtanens").

Eine Komplikation in finnischen Sprachen ist, dass die Akkusativ -(e) n ist homophonisch für den Genitiv. Dieser Fall zeigt keinen Besitz an, sondern ist ein syntaktischer Marker für das Objekt, was zusätzlich angibt, dass die Aktion ist telik (abgeschlossen). Im estnischEs wird oft gesagt, dass nur ein "Genitiv" existiert. Die Fälle haben jedoch völlig unterschiedliche Funktionen, und die Form des Akkusativs hat sich aus * entwickelt-(e) m. (Die gleiche Klangänderung hat sich zu einer synchronischen Mutation eines Finales entwickelt m hinein n auf Finnisch, z.B. Genitiv Sydämen Nominativ Sydän.) Diese Homophonie hat Ausnahmen in finnisch, wo ein separater Akkusativ -(e) t wird in Pronomen gefunden, z. Kenet "Wer (Telikobjekt)", Vs. Kenen "Deren".

Ein Unterschied wird auch in einigen der verwandten beobachtet Sámi -Sprachen, wo die Pronomen und der Plural von Substantiven im Genitiv und Akkusativ leicht voneinander unterscheiden können, z. B.,, Kuä'cǩǩmi "Eagles '(Genitiv Plural)" und Kuä'cǩǩmid "Eagles (Akkusativ plural) in Skolt Sami.

Deutsch

Formation

Artikel

Der Genitiv Singular Definite Artikel für männliche und neutrale Substantive ist Des, während der weibliche und plural bestimmte Artikel ist Der. Die unbestimmten Artikel sind Einen für männliche und neutrale Substantive und Einer Für weibliche und pluralische Substantive (obwohl die nackte Form nicht im Plural verwendet werden kann, manifestiert sie sich in Keiner, Meiner, etc.)

Substantive

Singuläre männliche und neutrale Substantive der starken Deklination im Genitivfall sind mit gekennzeichnet -(e) s. Im Allgemeinen bevorzugen einsilbige Substantive die -es End s oder z. Ansonsten eine einfache -s Ende ist üblich. Feminine und Plural -Substantive bleiben unbeeinflusst:

  • Des Beitrags (des Beitrags) - männlich
  • der Blume (der Blume) - weiblich
  • des Landeses (des Landes) - neutraler
  • der Bäume (der Bäume) - Plural

Singuläre männliche Substantive (und ein neutrales Substantiv) der schwachen Deklination sind mit einem gekennzeichnet -(e) n (oder selten -(e) ns) enden im Genitiv:

  • Des Raben (des Raben) - männlich
  • Des Herzens (des Herzens) - neutraler

Adjektive

Die Deklination von Adjektiven im Genitivfall ist wie folgt:

Männlich Feminin Kastrieren Plural
Mit definitivem Artikel -en -en -en -en
Mit unbestimmter Artikel -en -en -en -en
Ohne Artikel -en -er -en -er

Personalpronomen

Die Genitiv -Personalpronomen sind ziemlich selten und entweder sehr formal, literarisch oder veraltet. Sie sind wie folgt (im Vergleich zu den Nominativpronomen):

Nominativ Genitiv
Ich (ICH) Meiner
Du (Sie sg.) Deiner
ähm (er) SEINER
Wirr (wir) Soner
ihr (Sie pl.) Euer
Sie (Sie für. pl.) Ihrer
Sie (Sie sie) ihrer

Einige Beispiele:

  • Würden Sie statt Meiner Gehen? (Würdest du stattdessen gehen? von mir?)
  • Wirin ihrer Nicht Würdig (Wir sind nicht würdig von ihr/ihnen)
  • Ich Werde Euer GEDENKEN (Ich werde gedenken Sie)

Relativpronomen

Im Gegensatz zu den persönlichen sind die Genitiv -Relativpronomen regelmäßig verwendet und wie folgt (im Vergleich zu den nominativen relativen Pronomen):

Nominativ Genitiv
Männlich Der Dessen
Feminin sterben Deren
Kastrieren Das Dessen
Plural sterben Deren

Einige Beispiele:

  • Kennst du Den Schüler, Dessen Murmelnen eNe hexe ist? (Kennen Sie den Schüler? Deren Mutter ist eine Hexe?) - männlich
  • Sie ist die Frau, Deren Mann Rennfahrer ist (Sie ist die Frau Deren Ehemann ist ein Rennfahrer) - weiblich

Verwendungszweck

Substantive

Der Genitivfall wird häufig verwendet, um den Besitz oder die Beziehung zwischen Substantiven zu zeigen:

  • sterben Farbe Des Himmels (die Farbe des Himmel)
  • Deutschland liegt Imzen Europa (Deutschland liegt im Herzen von Europa)
  • Der Tod SEINER FAU (der Tod seiner Frau)
  • sterben Entwicklung Dieser Länder (die Entwicklung dieser Länder)

Eine einfache s wird zum Ende eines Namens hinzugefügt:

  • Claudias Buchst (Claudia Buchen)

Präpositionen

Der Genitivfall wird auch häufig nach bestimmten Präpositionen gefunden:

  • Innerhalb Einen TAGES (innerhalb ein Tag)
  • statt Des Hemdes (stattdessen des Hemdes)
  • Wähhrend überweiler Abwesenheit (während Unsere Abwesenheit)
  • Jenseits Der Berge (Darüber hinaus die Berge)

Adjektive

Der Genitivfall kann manchmal im Zusammenhang mit bestimmten Adjektiven gefunden werden:

  • Wir Sind UN Dessen Beusst (wir sind uns bewusst davon)
  • Er ist Desstahls Schuldig (er ist schuldig von Diebstahl)
  • Das Art ist ist Der ruhe Bedürftig (das Kind ist in Notwendigkeit von Ruhe)
  • Ich Werde stirbt LeBens überdrssig (Ich werde müde von diesem Leben)

Verben

Der Genitivfall wird gelegentlich im Zusammenhang mit bestimmten Verben gefunden (von denen einige vor dem Genitiv einen Akkusativ erfordern); Sie sind meistens entweder formell oder legal:

  • Diestadt Erfreut Sich Eines Günstigen Klimas (Die Stadt genießt ein günstiges Klima)
  • GEDENKEN SIE Der Toten Des Krieges (erinnere dich diejenigen, die starben im Krieg)
  • Wer Klagte Ihn Des Mordes ein? (Der ihn beschuldigte von Mord?)
  • Mann Verdächtigt euch Des veretrug (Jemand vermutet dich von (begehen) Betrug)

griechisch

Das Ablativer Fall von indoeuropäisch wurde im klassischen Griechisch in den Genitiv aufgenommen.[5] Dies fügte zu den Verwendungsmöglichkeiten des "Genitiv richtig", den Verwendungen des "ablativen Genitivs" hinzugefügt. Der Genitiv tritt mit Verben, Adjektiven, Adverbien und Präpositionen auf.

ungarisch

Das ungarisch Genitiv wird mit dem Suffix konstruiert .

  • Madár ('Vogel'); Madáré ('Vogel')

Der Genitiv Suffix wird nur mit dem Prädikat eines Satzes verwendet: Es dient der Rolle von mir, Ihrem, ihren usw. Das besessene Objekt bleibt im Nominativfall. Zum Beispiel:

  • Ein csőr a madáré ('Der Schnabel ist der Vogel').

Wenn der Besitzer nicht das Prädikat des Satzes ist, wird der Genitiv nicht verwendet. Stattdessen die besitzergreifenden Suffixe (-(j) e oder -(j) a in der dritten Person Singular, je nachdem Vokalharmonie) Markieren Sie das besessene Objekt. Der Besitzer bleibt im Nominativ, wenn er direkt dem besessenen Objekt vorausgeht (sonst nimmt es einen Dativ nimmt -nak/-nek Suffix). Zum Beispiel:

  • CSőr ('Schnabel'); csőre ('sein Schnabel')
  • Ein Madár Csőre/csőre a madárnak ('Der Vogelschnabel')

Darüber hinaus das Suffix -ich ('von') wird ebenfalls verwendet. Zum Beispiel:

  • Madár ('Vogel'); Madári ('Vogel', 'von Vogel (s)')

japanisch

Das japanisch Possessive wird durch Verwendung der gebaut Grammatikalikel nein の Um den Genitiv zu machen[6]. Zum Beispiel:

Nominativ: 猫 Neko ('Katze');手 te ('Hand, Pfote')
Genitiv: 猫 の 手 Neko-no te ('Katzenpfote')

Es verwendet auch das Suffix -n / A 〜 な für Adjektivnomen; In einigen Analysen sind Adjektivnomen einfach Substantive, die annehmen -n / A im Genitiv bilden a komplementärer Distribution (-nein und -n / A Sein Allomorphe).

Das archaische Genitiv -Fallpartikel -Ga ~ が wird in bestimmten Ausdrücken, Ortsnamen und Dialekten immer noch beibehalten.

Typischerweise haben Sprachen Nominative Fall -Substantive, die in den Genitiv -Fall umgewandelt werden. Es wurde jedoch festgestellt, dass die Kansai Dialekt Japaner werden in seltenen Fällen den Akkusativ -Fall in Genitiv konvertieren, wenn in der Klausel, in der die Umwandlung erscheint, bestimmte Bedingungen erfüllt. Dies wird als "akkusativ-Generalumwandlung" bezeichnet.[7]

Latein

Der Genitiv ist einer der Fälle von Substantiven und Pronomen in Latein. Lateinische Genitive haben immer noch bestimmte moderne wissenschaftliche Verwendungen:

  • Wissenschaftliche Namen von Lebewesen enthalten manchmal Genitive, wie im Pflanzennamen Buddleja Davidii, was "Davids Buddleia" bedeutet. Hier Davidii ist der Genitiv von Davidius, a Latinisiert Version des hebräischen Namens. Es wird nicht aktiviert, weil es der zweite Teil eines Binomialnamens ist.
  • Namen astronomischer Konstellationen sind lateinisch, und die Genitive ihrer Namen werden bei der Benennung von Objekten in diesen Konstellationen verwendet, wie in der Bayer -Bezeichnung von Sternen. Zum Beispiel der hellste Stern in der Konstellation Jungfrau wird genannt Alpha Virginis, was bedeutet "Alpha von Jungfrau", als Virginis ist der Genitiv von Jungfrau. Beachten Sie, dass Pluralformen und Adjektive auch entsprechend abnehmen: Plural Alpha Piscium (Fische) und Alpha -Kanum Venaticorum (Canes Venatici) gegen Singular Alpha Piscis Austrini (Piscis astrinus) und Alpha Canis Majoris (Canis major). Astronomiehandbücher listen häufig die Genitivformen auf, da einige selbst bei Grundkenntnissen über lateinische Kenntnisse, z. Vela, das ist ein neuterer Plural, kein weiblicher Singular: Delta Velorum nicht *Delta Velae.
  • Modus Operandi, die in Englisch als "Betriebsart" übersetzt werden können, in dem Operandi ist ein einzigartiger Genitiv Gerundium (d. H. "der Operation"), kein Plural von Operandus wie manchmal fälschlicherweise angenommen.

irisch

Das irische Sprache verwendet auch einen Genitiv (Genitiv (Tuiseal Ginideach). Zum Beispiel in der Phrase Bean und Tí (Frau des Hauses), ist der Genitivfall von unterrichten, was "Haus" bedeutet. Ein anderes Beispiel ist Barr ein Chnoic, "Spitze des Hügels", wo CNOC bedeutet "Hügel", wird aber in verändert Chnoic, was auch enthält Nachfolge.

Mandarin

Im Mandarin ChinesischDer Genitivfall wird durch Verwendung des Teilchens 的 (DE) hergestellt[8].

de

Māo

de Māo

meine Katze

Über Personen in Bezug auf sich selbst wird 的 häufig fallen gelassen, wenn der Kontext leicht verstanden wird.

de

妈妈

Mutter

 

妈妈

Mutter

妈妈 → 我 妈妈

de māmā {} wǒ māmā

Beide bedeuten "meine Mutter"

persisch

Alter Perser Hatte einen echten Genitivfall von geerbt von Proto-indo-europäisch. Zur Zeit von MittelpersischDer Genitivfall war verloren gegangen und durch eine analytische Konstruktion ersetzt, die jetzt genannt wird Ezāfe. Diese Konstruktion wurde von geerbt von Neuer Perserund wurde später auch in zahlreiche andere geliehen Iran, Turkisch und Indo-Aryan Sprachen Western und Südasiens.

Semitische Sprachen

Genitiv -Fallmarkierung bestand in Proto-Semitisch, Akkadian, und Ugaritisch. Es zeigte den Besitz an und ist heute nur in erhalten Arabisch.

Akkadian

Nominativ: Šarrum (König)
Genitiv: Aššat Šarrim (Frau von König = Königs Frau)

Arabisch

Genannt المجرور Al-Majrūr (bedeutet "gezogen") in Arabisch, der Genitivfall fungiert beide als Hinweis auf das Eigentum (z. B. die Tür des Hauses) und für Substantive nach einer Präposition.

Nominativ: ٌł verbunden Baytun (ein Haus)
Genitiv: ٍبابُ بيت Bābu Baytin (Tür eines Hauses) ِبابُ البworten Bābu l-bayti (Tür des Hauses)

Die arabische Genitivmarkierung erscheint auch nach Präpositionen.

z.B. ٍبابٌ لبيsal Bābun Li-Baytin (eine Tür zum ein Haus)

Das semitische Genitiv sollte nicht mit den pronominalen Possessiv -Suffixen verwechselt werden, die in allen semitischen Sprachen existieren

z.B. Arabisch بيتي Bayt -ī (mein Haus) ككتابُك Kitābu-ka (Ihr [masc.] Buch).

Slawische Sprachen

Mit Ausnahme von bulgarisch und mazedonisch, alle Slawische Sprachen Lehnen Sie die Substantive und Adjektive in Übereinstimmung mit dem Genitivfall unter Verwendung einer Vielzahl von Enden ab, je nach WORD Lexikalkategorie, sein Geschlecht, die Zahl (Singular oder Plural) und in einigen Fällen bedeutet.

Possessive

Um das Ende des Substantivs zu besitzen, das angibt, dass der Besitzer ändert Nominativ. Zum Beispiel zu A, u, ich oder y in Polieren, а, я, ы oder и in Russisch, а, я, y, ю, і, и oder йй in ukrainischund ähnliche Fälle in anderen slawischen Sprachen.

Nominativ: (Pol.) "Oto Anton" / (Rus.) "В в антон" / (UKR.) "
Genitiv: (Pol.) "Oto Obiad Antonа" / (Rus.)"а" / (ukr.)" о бles антона"(" Hier ist Antons Mittagessen ").

Possinges können auch durch die Konstruktion (pol.) "U [Subjekt] geschützt werden [Objekt]" / (Rus.) "Ihr [Subjekt] е [Objekt]" / (ukr.) "Ihr (в) [Subjekt] є [Objekt] "

Nominativ: (Pol.) "Oto Anton" / (Rus.) "В в антон" / (ukr.) "От антон" ("Hier ist Anton").
Genitiv: (Pol.) "U Antonа Scherz obiad / (Rus.) "Sie а антона Eа є обaby "(" Anton hat ein Mittagessen ", buchstäblich:" (da) ist ein Mittagessen bei Anton's ").

In Sätzen, in denen der Besitzer ein zugehöriges Pronomen enthält, ändert sich auch das Pronomen:

Nominativ: (Pol.) OTO Mój Brat / (Rus.) "В м м б б yl." / (UKR.) "
Genitiv: (Pol.) "U MojEgo Görа Scherz obiad / (Rus.) "Ihr мо м ме бUNаг бUNа є обaby "(" Mein Bruder hat ein Mittagessen ", buchstäblich:" (da) ist ein Mittagessen bei My_Brother's ").

Und in Sätzen, die negativen Besitz bezeichnen, ändert sich auch das Ende des Objekt -Substantivs:

Nominativ: (Pol.) "Oto Irena" / (Rus.) "В и ирена" / (ukr.) "От ірена" ("Hier ist Irene").
Genitiv: (Pol.) "Irena Nie Ma Obiadu ("Irene hat kein Mittagessen" oder (Pol.) "U Ireny Nie Ma Obiadu ("(Da) ist kein Mittagessen bei Irenes")

Beachten Sie, dass der polnische Ausdruck "nie ma [Objekt]" sowohl als Negation von [Objekt] als auch als Negation einer Existenz von [Objekt] wirken kann, aber die Bedeutung der beiden Sätze und ihrer Struktur ist unterschiedlich. (Im ersten Fall ist [Subjekt] Irene, und im zweiten Fall ist es virtuell, es ist "der Raum" bei Irenes Platz, nicht Irene selbst)

Genitiv: (Rus.) "Sie и ирены нет обеда"(" Irene hat kein Mittagessen ", buchstäblich:" (da) ist kein Mittagessen bei Irenes ").

Beachten Sie, dass das russische Wort "нет" eine Kontraktion von "не" + "е & ь" ist. In Russisch gibt es keine Unterscheidung zwischen [Subjekt], das kein [Objekt] und [Objekt] bei [Subjekt] nicht vorhanden ist.

Genitiv: (UKR.) "у ("Irene hat kein Mittagessen" oder (UKR.) "Y ірени Aу ("Bei Irene's hat kein Mittagessen")

Beachten Sie in beiden Fällen den Unterschied zwischen der Schreibweise "н м м [Objekt]" und "неï (є) [Objekt]".

Negation ausdrücken

Der Genitivfall wird auch in Sätzen verwendet, die eine Negation ausdrücken, selbst wenn keine besitzergreifende Beziehung beteiligt ist. Das Ende des Subjekt -Substantivs ändert sich genau wie in besitzergreifenden Sätzen. Der Genitiv kann in diesem Sinne nur verwendet werden, um nominative, akkusative und genitierende Sätze und nicht andere Fälle zu negieren.

Nominativ: (Pol.) "(CZY) Maria Jest W Domu?" / (RUS.) "мария дома?" / (Чи) марія (є) воohn? ("Ist Maria zu Hause?").
Genitiv: (Pol.) "Marii nie ma w domu "(" Maria ist nicht zu Hause ", wörtlich:" [Virtual Subjekt] hat keine Maria zu Hause ")
Genitiv: (Rus.) "Марии нет дома "(" Maria ist nicht zu Hause ", buchstäblich:" Von Maria gibt es keine zu Hause. ").
Genitiv: (UKR.) "ї нема (є) воома "(" Maria ist nicht zu Hause ", buchstäblich:" [Virtuelles Thema] hat keine Maria zu Hause. ")
Akkusativ: (Pol.) "Mogę Rozczytać Twoje PisMO" / (RUS.) Мо (про) чиasiert т т пчччч / (ukr.) Мж (пwor) читаwohl т т т п п п п п пччч ("Ich kann deine Handschreibungen lesen")))))).
Genitiv: (Pol.) "Nie Mogę Rozczytać zweijEgo PISMa" / (rus.)"е почерка" / (ukr.)"г почерку"(" Ich kann deine Handschrift nicht lesen ")

Die Verwendung von Genitiv zur Negation ist obligatorisch in Slowene, Polieren und Alte Kirchenslawone. Einige ost -slawische Sprachen (z. Russisch und Belorussian) Verwenden Sie entweder den Akkusativ oder den Genitiv für die Negation, obwohl der Genitiv häufiger verwendet wird. Im Tschechisch, slowakisch und Serbo-KroatischerDas Negieren mit dem Genitivfall wird als eher archaisch empfunden und der Akkusativ wird bevorzugt, aber die Genitivnegation in diesen Sprachen ist immer noch nicht ungewöhnlich, insbesondere in Musik und Literatur.[9]

Teilweise direktes Objekt

Der Genitivfall wird mit einigen Verben verwendet und Massennomen um anzuzeigen, dass die Aktion nur einen Teil des direkten Objekts abdeckt (eine Funktion des nicht existierenden Partitivfalls), während ähnliche Konstruktionen mit dem Akkusativ Bezeichnen Sie die volle Berichterstattung. Vergleichen Sie die Sätze:

Genitiv: (Pol.) "Napiłem Się Wody" / (RUS.)" я напился ützenы" / (ukr.)" я наsprechungи"(" Ich habe Wasser getrunken ", d. H." Ich trank etwas Wasser, Teil des verfügbaren Wassers ")
Akkusativ: (Pol.) "Wypiłem WODę" / (rus.)" я ы ыил в д & Jahresу / (ukr.) "я випив в д & Jahresу ("Ich trank das Wasser, "d. H." Ich trank das ganze Wasser, das gesamte fragliche Wasser ")

Auf Russisch, Besonders Partitiver Fall oder Sub -Case wird für einige unzählige Substantive beobachtet, die in einigen Kontexten eine alternative Form auf -ю/ю anstelle von Standardgenitiven auf -а/я: ыыил ч ч bevorzugt habenю ('etwas Tee getrunken'), aber esя ('Arten von Tee').

Präpositionalkonstruktionen

Der Genitivfall wird auch in vielen Präpositionalkonstruktionen verwendet. (Normalerweise, wenn sich eine Bewegung oder eine Änderung des Zustands beteiligt und die Quelle / das Ziel der Bewegung beschreibt. Manchmal auch bei der Beschreibung der Art des Handelns.)

  • Tschechische Präpositionen unter Verwendung von Genitivfall: OD (von), Z, Ze (aus), do (in), Bez (ohne), Kromě (mit Ausnahme), Místo (anstelle von), Podle (nach), Podél (entlang ), Okolo (um), u (in der Nähe, by), vedle (daneben), během (während), pomocí (mithilfe, durch die Hilfe von), Stran (in Bezug auf) usw.
  • Polnische Präpositionen unter Verwendung von Genitivfall: OD (von), Z, Ze (von), do, W (in), Na (auf), Bez (ohne), Zamiast (anstelle von), Wedle (nach), WZDłuż (entlang), Około (um), u (in der Nähe, von), Koło (daneben), Podczas (während) usw.
  • Russische Präpositionen unter Verwendung von Genitivfall: от (von), с, с с (von), до (vor, bis), без (ohne), кyr (mit Ausnahme), ве & мт (statt), после (danach), вдь (entlang ).

Türkisch

Das Türkisch Genitiv, gebildet mit einem Genitiv -Suffix für den Besitzer, wird in Kombination mit einem Possessiv für die besessene Einheit verwendet, die mit a gebildet wird Possessiv -Suffix. Zum Beispiel ist der Besitzer in "die Mutter meiner Mutter" "meine Mutter", und die besessene Entität ist "[ihre] Mutter". Auf Türkisch:

Nominativ: Anne ("Mutter");
Ego-Person Possessive: Annem ("meine Mutter");
Besitzergreicher drittes: Annesi ("[jemand] Mutter");
Genitiv von Annem: Annemin ("meine Mutter's");
Genitiv und besessen kombiniert: Annemin Annesi ("Die Mutter meiner Mutter", d. H. "Meine Großmutter mütterlicherseits").

albanisch

Der Genitiv in albanisch wird mit Hilfe von Klitiken gebildet. Zum Beispiel:

Nominativ: libër ('Buchen'); Vajzë ('Mädchen');
Genitiv: libri i vajzës (das Buch des Mädchens)

Wenn das besessene Objekt männlich ist, ist das Klitiker i. Wenn das besessene Objekt feminin ist, ist das Klitiker e. Wenn das besessene Objekt plural ist, ist das Klitiker e Unabhängig vom Geschlecht.

Der Genitiv wird mit einigen Präpositionen verwendet: ich anë ('mittels'), NGA ANA ('im Namen von', 'von der Seite von'), Për Arsye ('wegen'), Për Shkak ('durch'), Ich përjashtim ('mit Ausnahme von'), Në Vend ('Anstatt von').

Dravidische Sprachen

Kannada

In Kannada sind die Genitiv-Fall-Endings:

für männliche oder weibliche Substantive, die in "ಅ" (a): ನ (Na) enden

  • Beispiele: Sūrya-na ('von der Sonne')

Für neutrale Substantive, die in "ಅ" (a): ದ (da) enden,

  • Beispiele: Mara-da ('des Baumes')

Für alle Substantive, die mit "ಇ" (i), "ಈ" (ī), "ಎ" (e) oder "ಏ" (ē): ಅ (a) enden, enden

  • Beispiele: Mähne ('des Hauses'; Beachten Sie, dass eine Verknüpfung "y" zwischen dem Stamm und dem Suffix hinzugefügt wird)

Für alle Substantive, die in "ಉ" (u), "ಊ" (ū), "ಋ" (r̥) oder "ೠ" (r̥̄) enden: ಇನ (ina)

  • Beispiele; Guru-v-Inina ('des Lehrers'; Beachten Sie, dass eine Verknüpfung "V" zwischen dem Stamm und dem Suffix hinzugefügt wird)

Die meisten Postpositionen in Kannada nehmen den Genitiv -Fall an.

Tamilisch

In Tamil ist das Genitiv -Fall das Wort உடைய oder இன், was den Besitz bedeutet. Abhängig vom letzten Buchstaben des Substantivs können die Genitivgründe variieren.

Wenn der letzte Buchstabe ein Konsonant ist (மெய் எழுத்து), wie க், ங், ச், ஞ், ட், ண், த், ந், ப், ம், ய், ர், ல், வ், ழ், dann bekommt das Suffix உடைய/இன் hinzugefügt. *Beispiele: His: அவன் + உடைய = அவனுடைய, Arzt: மருத்துவர் + உடைய = மருத்துவருடைய, மருத்துவர் + இன் = மருத்துவரின் Kumar: குமார் + உடைய = குமாருடைய, குமார் + இன் = குமாரின்

Siehe auch

Verweise

  1. ^ Edzard, Dietz Otto (2003). Sumerische Grammatik. GLATTBUTT. p. 36. ISBN 978-90-474-0340-1.
  2. ^ Glanzregeln. Abteilung für Linguistik. Max -Planck -Institut für evolutionäre Anthropologie. Leipzig.
  3. ^ Dictionary.com, Genitiv
  4. ^ Benjamin Thorpe, ed. (1861). Die angelsächsische Chronik. Rerum britannicarum medii aevi scriptores. Vol. 23. Longman und Co. p. 372.
  5. ^ Herbert Weir Smyth (1956). Griechische Grammatik. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press., Seite 313 und anderswo
  6. ^ Vance, Timothy J. (April 1993). "Sind japanische Partikel Clitics?". Journal of the Association of Teachers of Japaner. 27 (1): 10. doi:10.2307/489122. JStor 489122.
  7. ^ Shin’ya, Asano; Hiroyuki Una (Februar 2010). "Stimmung und Fall: Unter besonderer Bezugnahme auf Genitiv -Fallumwandlung in Kansai Japanisch". Zeitschrift für ostasiatische Linguistik. 19 (1): 37–59. doi:10.1007/s10831-009-9055-y. S2CID 123519063.
  8. ^ Yang, Yong (2014). "Verallgemeinerte Falltheorie und die Argument-Omission-Struktur in Mandarin-Chinesisch". Chinesische lexikalische Semantik. Vorlesungsnotizen in Informatik. Vol. 8922. S. 441–447. doi:10.1007/978-3-319-14331-6_44. ISBN 978-3-319-14330-9.
  9. ^ Olga Kagan (2007). "Immobilienverletzung NPs und nicht-kanonischer Genitiv" Fall " (PDF). Proceedings der Konferenz der 17. Semantik und Sprachtheorie. CLC Publications, Cornell University. Abgerufen 27. Januar, 2013.

Weitere Lektüre

Externe Links