Gøtudanskt Akzent

Gøtudanskt
Dano-Faroese
Region Färöer Inseln
Ethnizität Färöer Islander
Frühe Formen
Dänisches Alphabet
Sprachcodes
ISO 639-3
Ietf da-fo

Gøtudanskt/Dano-Faroese (ausgesprochen [ˈKøːʰtʊtaŋ̊kst], Faroesisch für "(Norðra) Gøta Dänisch "oder alternativ" Straße dänisch ") ist ein Name für eine Variante von Dänische Sprache gesprochen in der Färöer Inseln. Seine Intonation und Aussprache werden durch beeinflusst Faroesisch.

Etymologie

Poulsen (1993) führt den Begriff einem Lehrer (1850–1930) aus dem kleinen Dorf Gøta auf EYSTUROY der mit vielen Färisms dänisch sprach.

Definition von Gøtudanskt

Gøtudanskt/Dano-Faroese ist hochkompetent (L2) Dänisch, der hauptsächlich als geschriebener dänischer Standard von Faroe Islanders mit faroöischen Einmischung auf allen Ebenen der Sprachverarbeitung gesprochen wird. Es ist charakteristisch für die ältere Generation. Die jüngere Generation verwendet normalerweise (aber nicht immer) Standard Dänische Aussprache.

Ein Beispiel für Gøtudanskt ist die Jingle -Kinder, die beim Schlitten verwendet werden: Væk af vejen! Konge skrejen. 'Weg von der Straße! Der König rodeln “, wo skrejen kommt aus dem faroeischen Verb skreiða 'schlittern'. Ein anderer ist von Poulsen (1993): De store for flesen, de kan brække traver, wo for flesen entspricht Faroese fyri flesini und traver nach faroeisch tráður, „Die großen (Koalfisch) außerhalb von Schäre kann Angelruten brechen “.

Die traditionelle faroeische Art, Hymnen zu singen (die Kingo Lied) verwendet Gøtudanskt. Das Metall Band Týr's Songs "Ramund hin Unge" auf dem Album Eric der Rot und "Sinklars Vísa" auf dem Album Land werden auch in Gøtudanskt gesungen.

Siehe auch

Verweise

  • Petersen, H. P. (erscheinen) Væk af vejen, Konge Skrejen. Gøtudanskt oder Dano-Faroese. Rask
  • Poulsen, J. H. W. 1993. Gøtudanskt. Odense University Press. -Achtundzwanzig Papiere, die Hans Bekker-Nielsen anlässlich seines sechzigsten Geburtstages vom 28. April 1993 vorgestellt wurden.
  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, Hrsg. (2017). "Gøtudanskt Accent". Glottolog 3.0. Jena, Deutschland: Max Planck Institute für die Wissenschaft der Menschheitsgeschichte.