Erich Käm

Erich Käm
Erich Kästner, 1961
Erich Käm, 1961
Geboren Emil Erich Käm
23. Februar 1899
Dresden, Königreich der Sachsen, Deutsches Kaiserreich
Gestorben 29. Juli 1974 (75 Jahre)
München, Bayern, Westdeutschland
Beruf Schriftsteller
Staatsangehörigkeit Deutsch
Zeitraum 1928–1969
Genre Kinderliteratur, Poesie, Satire, Drehbücher
Bemerkenswerte Auszeichnungen Hans Christian Andersen Award zum Schreiben
1960
Partner Luiselotte Enderle[DE]
Kinder Thomas Käm
Unterschrift
Erich Kästner signature.svg

Emil Erich Käm (Deutsch: [ˈʔeːʁɪç ˈkɛstnɐ] (Hören); 23. Februar 1899 - 29. Juli 1974) war ein deutscher Schriftsteller, Dichter, Drehbuchautor und Satiriker, in erster Linie bekannt für seine humorvollen, sozial klugen Gedichte und für Kinderbücher, einschließlich Emil und die Detectives. Er erhielt den Internationalen Hans Christian Andersen Medaille 1960 für seine Autobiographie Als ich ein Kleiner Junge War[DE].[1][2] Er wurde für die nominiert Nobelpreis in Literatur in sechs getrennten Jahren.[3]

Biografie

Dresden 1899–1919

Geburtsort - Gedenkplaque

Käm wurde in geboren in Dresden, Sachsenund wuchs mit Königsbrücker Straße in Dresdens auf Äufere Neustadt. In der Nähe, die Erich Käm Museum Wurde anschließend in der Villa Augustin eröffnet, die Käms Onkel Franz Augustin angehörte.[4]

Käms Vater, Emil Richard Käm, war ein Meister saddlemaker.[5] Seine Mutter, Ida Amalia (geb. Augustin), war ein Dienstmädchen gewesen, aber in ihren Dreißigern trainierte sie als Friseurin, um das Einkommen ihres Mannes zu ergänzen. Kästner hatte eine besonders enge Beziehung zu seiner Mutter. Als er in lebte Leipzig und BerlinEr schrieb fast jeden Tag ihre ziemlich intimen Briefe und Postkarten, und überwältigende Mütter treten in seinen Schriften regelmäßig auf. Es wurde gemunkelt, dass Erich Kästners natürlicher Vater der jüdische Arzt der Familie, Emil Zimmermann (1864–1953), war, aber diese Gerüchte wurden nie begründet.[6] Kästner schrieb über seine Kindheit in seiner Autobiographie Als ich ein Kleiner Junge War[DE] (1957, übersetzt als Als ich ein kleiner Junge war). Laut Kästner litt er nicht unter einem Einzelkind, hatte viele Freunde und war nicht einsam oder überflutet.

1913 trat Käm in eine Lehrerausbildungsschule in Dresden ein. Er brachte 1916 jedoch kurz vor Abschluss der Prüfungen aus, die ihn für den Unterricht an staatlichen Schulen qualifiziert hätten. Er wurde in die eingezogen Royal Saxon Armee 1917 und wurde in einer schweren Artillerie -Einheit in Dresden ausgebildet. Kästner wurde nicht nach vorne geschickt, sondern die Brutalität des militärischen Trainings, das er unterzog und der Tod von Zeitgenossen, die er erlebte, beeinflusste seine später stark Antimilitarismus. Die gnadenlosen Bohrungen, denen er von seinem Drill Sergeant ausgesetzt war, verursachte ebenfalls eine lebenslange Herzerkrankung. Käm porträtiert dies in seinem Gedicht Sergeant Waurich.

Nach dem Ende des Krieges ging Kästner zurück zur Schule und bestand die Abitur Prüfung mit Auszeichnung, ein Stipendium aus der Stadt Dresden erhält.

Leipzig 1919–1927

Im Herbst 1919 schrieb sich Käm eingeschrieben, an dem sich die angemeldet hat Universität Leipzig Geschichte, Philosophie, deutsche Studien und Theater studieren. Sein Studium brachte ihn zu Rostock und Berlin, und 1925 promovierte er für eine These Frederick der Große und deutsche Literatur. Er bezahlte sein Studium, indem er als Journalist und Kritiker für eine Zeitung arbeitete, die Neue Leipziger Zeitung. Seine zunehmend kritischen Kritiken und die "leichtfertige" Veröffentlichung seines erotischen Gedichts "Abendlied des Kammerervirtuosen" (Abendlied der Kammervirtuose) mit Illustrationen nach Illustrationen nach Erich Ohser, führte zu seiner Entlassung im Jahr 1927. Im selben Jahr zog er nach Berlin, obwohl er weiterhin für die schrieb Neue Leipziger Zeitung Unter dem Pseudonym "Berthold Belger" ("Bert Citizen") als freiberuflicher Korrespondent. Kästner verwendete später mehrere andere Pseudonyme, darunter "Melchior Kurtz", "Peter Flint" und "Robert Neuner".

Berlin 1927–1933

Käms Jahre in Berlin von 1927 bis zum Ende der Weimarer Republik 1933 waren seine produktivsten. Er veröffentlichte Gedichte, Zeitungsspalten, Artikel und Rezensionen in vielen wichtigen Zeitschriften in Berlin. Er leistete regelmäßig zu Tageszeitungen wie dem Berliner TageBlatt und die Vossische Zeitungund sowohl zu Die Weltbühne. Hans Sarkowicz und Franz Josef Görtz, die Herausgeber seiner kompletten Werke (1998), listen über 350 Artikel, die zwischen 1923 und 1933 geschrieben wurden Ein Bombenangriff im Februar 1944.

Kästner veröffentlichte sein erstes Gedichtbuch, Herz auf Taille1928 und 1933 hatte er drei weitere Sammlungen veröffentlicht. Seine Gebauchslyrik (Texte für den täglichen Gebrauch) machte ihn zu einer der führenden Figuren der Neu Sachlichkeit Bewegung, die sich darauf konzentrierte, einen ernüchternden, entfernten und objektiven Stil zu nutzen, um die zeitgenössische Gesellschaft zu satirisieren.

Im Herbst 1928 veröffentlichte er sein bekanntes Kinderbuch. Emil und die Detektive, veranschaulicht durch Walter Trier. Der Eigentümer des Weltbühne -Verlags, Edith Jacobsen, hatte die Idee vorgeschlagen, Kästner eine Detektivgeschichte zu schreiben. Das Buch verkaufte allein in Deutschland zwei Millionen Exemplare und wurde seitdem in 59 Sprachen übersetzt. Der Roman war insofern ungewöhnlich, dass er im Gegensatz zur meisten Kinderliteratur dieser Zeit in den zeitgenössischen Berlin und nicht in einer Märchenwelt spielt. Kästner unterbrach auch offene Moralisierung und ließ die Handlungen der Charaktere für sich selbst sprechen. Seine Fortsetzung, Emil und Die Drei Zwillinge (1933; Emil und die drei Zwillinge) findet an den Ufern der statt baltisch. Die Emil -Bücher haben möglicherweise die Schaffung anderer Bücher im Subgenre der Literatur über Kinderdetektive beeinflusst. Emil und die Detektive wurde fünfmal für das Kino angepasst, drei davon in Deutschland: 1931, 1935 (Großbritannien), 1954, 1964 (USA) und 2001.

Kästner folgte diesem Erfolg mit Pünktchen und Anton (1931) und Das Fliegende Klassenzimmer (1933). Walter TrierDie Illustration trug maßgeblich zur überwältigenden Beliebtheit der Bücher bei. Das Fliegende Klassenzimmer wurde mehrmals für das Kino angepasst: 1954 durch Kurt Hoffmann, 1973 durch Werner Jacobs und im Jahr 2003[DE] von Tomy Wigand[DE].

1932 schrieb Käm schrieb Der 35. Mai (der 35. Mai), das in einem Fantasy -Land spielt, das über eine Garderobe eingetreten ist und futuristische Funktionen wie Mobiltelefone enthält.

Gerhard LamprechtFilmversion von Emil und die Detektive (1931) war ein großer Erfolg. Kästner war jedoch mit dem Drehbuch unzufrieden Babelsberg Filmstudios.

Käms einziger großer erwachsener Roman, Roman, Fabian (Roman)[DE], wurde 1931 veröffentlicht. Fabian, ein arbeitsloser Literaturexperte, erlebt das aufregende schnelle Tempo der Zeit sowie den Untergang der Weimarer Republik.

Von 1927 bis 1931 lebte Kästner in Prager Straße 17 (heute in der Nähe von Nr. 12) in Berlin -Wilmersdorf und danach bis Februar 1945 in der Roscherstraße 16 in Berlin-Charlottenburg.

Berlin 1933–1945

Käm war ein Pazifist und schrieb für Kinder wegen seines Glaubens an die regenerativen Kräfte der Jugend. Er war gegen die Nazi- Regime und war einer der Unterzeichner der Dringender Rufe für Einheit. Im Gegensatz zu vielen anderen Autoren, die die Diktatur kritisieren, ging Kästner jedoch nicht ins Exil. Nach dem Aufstieg der Nazis zur Macht besuchte er Meran und die Schweiz und traf sich mit Exil -Schriftstellern, aber er kehrte nach Berlin zurück und argumentierte, dass er dort besser in der Lage wäre, Ereignisse aufzuzeichnen. Es ist wahrscheinlich, dass er auch vermeiden wollte, seine Mutter zu verlassen. Seine Notwendige Antwort auf überflüssige Fragen (Notwendige Antwort Auf überflüssige Fragen) in Kurz und Bündig Erklärt Käms Position:

Ich bin ein Deutsch aus Dresden in Sachsen
Meine Heimat wird mich nicht gehen lassen
Ich bin wie ein Baum, der in Deutschland gewachsen ist,
Wird wahrscheinlich auch dort verdorren.

Das Gestapo Befragte Kästner mehrmals, die nationale Schriftstelleringilde vertrieb ihn und die Nazis verbrannten seine Bücher als "gegen den deutschen Geist" während der Buchverbrennungen vom 10. Mai 1933, angestiftet von Joseph Goebbels. Käm zeugte das Ereignis persönlich und schrieb später darüber. Ihm wurde die Mitgliedschaft in der neuen von Nazi kontrollierten nationalen Schriftstellergilde Reichsverband Deutscher Schriftsteller (RDS) verweigert, weil seine Beamten "Kulturell" bezeichneten Bolschewist Haltung in seinen Schriften vor 1933. "

Während des dritten Reiches veröffentlichte Kästner unpolitische Romane wie z. Drei Männer im Schnee (Drei Männer im Schnee) (1934) in der Schweiz. 1942 erhielt er eine besondere Ausnahme, um das Drehbuch für zu schreiben Münchhausenmit dem Pseudonym Berthold Belger. Der Film war ein Prestige -Projekt von UFA Studios Um das fünfundzwanzigste Jahrestag seines Establishments zu feiern, ein Unternehmen, das von Goebbels unterstützt wird.

1944 wurde Käms Haus in Berlin während eines Bombenangriffs zerstört. Anfang 1945 gaben er und andere vor, in die ländliche Gemeinde von reisen müssten Mayrhofen in Tirol Für den Ort, an dem ein (nicht existierender) Film gedreht wird, Das Falsche Schnebet (Das falsche Gesicht). Der tatsächliche Zweck der Reise war es, den endgültigen sowjetischen Angriff auf Berlin zu vermeiden. Käm hatte auch eine Warnung erhalten, dass die Ss plante, ihn und andere Nazisgegner zu töten, bevor die Sowjets eintrafen.[7] Er war in Mayrhofen, als der Krieg endete. Er schrieb über diese Zeit in einem 1961 unter dem Titel veröffentlichten Tagebuch, das 1961 veröffentlicht wurde Notabene 45. Eine weitere Ausgabe, näher an Käms Originalnotizen, wurde 2006 unter dem Titel veröffentlicht Das Blau Buch (Das blaue Buch).

Käm und die Bombardierung von Dresden

In seinem Tagebuch für 1945, die viele Jahre später veröffentlicht wurde Bombardierung von Dresden im Zweiten Weltkrieg II. Im Februar 1945 und fand die Stadt als Ruinenhaufen, in dem er keines der Straßen oder Sehenswürdigkeiten erkennen konnte, unter denen er seine Kindheit und Jugend verbracht hatte.

Seine Autobiographie Als ich ein Kleiner Junge War Beinhaltet eine Klage für Dresden (zitiert aus der englischen Übersetzung, Als ich ein kleiner Junge war): "Ich wurde in der schönsten Stadt der Welt geboren. Auch wenn Ihr Vater, Kind, der reichste Mann der Welt war, konnte er Sie nicht dazu bringen, es zu sehen, weil es nicht mehr existiert. ... In tausend Jahren wurde ihre Schönheit gebaut, in einer Nacht war sie völlig zerstört. "

München 1945–1974

Nach dem Ende des Krieges zog Kästner nach München, wo er Kulturredakteur für die wurde Neue Zeitung und Verlag von Pinguin[DE], eine Zeitschrift für Kinder und Jugendliche. Er war auch literarisch aktiv Kabarett, in Produktionen bei The Schaubude (1945–1948) und Die Kleine Freiheit (nach 1951) und im Radio. Während dieser Zeit schrieb er eine Reihe von Sketche, Songs, Audio -Spiele, Redenund Essays über Nationalsozialismus, die Kriegsjahre und die starken Realitäten des Lebens im Nachkriegsdeutschland. Am bemerkenswertesten unter diesen Werken sind Marschlied 1945 und Deutsches Ringelspiel. Er schrieb auch weiterhin Kinderbücher, einschließlich Sterben Konferenz der Tiere[DE] (Die Tierekonferenz), eine pazifistische Satire, in der sich die Tiere der Welt vereinen, um Menschen erfolgreich zu zwingen, zu entwaffnen und Frieden zu schließen. Dieses Bilderbuch wurde zu einem Animationsfilm gemacht[DE] von Curt Linda. Kästner erneuerte auch seine Zusammenarbeit mit Edmund Nick, den er 1929 in Leipzig getroffen hatte, als Nick, damals Leiter der Musikabteilung bei Radio Silesia, die Musik für Kästners Funkspiel schrieb LeBen in Dieser Zeit. Nick, jetzt der musikalische Regisseur bei The Schaubude, hat mehr als 60 von Käms Songs in die Musik gesetzt.

Käms Optimismus in der unmittelbaren Nachkriegszeit machte dem Rücktritt Platz, als die Deutschen im Westen versuchten, ihr Leben nach den Wirtschaftsreformen der frühen 1950er Jahre und dem darauf folgenden "wirtschaftlichen Wunder" ("zu normalisieren (" ("Wirbelstoffe"). Er wurde als Kanzler weiter desillusioniert Konrad Adenauer Remilitarisierte Westdeutschland, machte es ein Mitglied von NATOund erholt es für einen möglichen militärischen Konflikt mit dem Warschauer Pakt. Kästner blieb Pazifist und sprach bei Anti-Militarist Ostermarsch aus[DE] Demonstrationen gegen die Stationierung von Atomwaffen in Westdeutschland. Später stellte er sich auch gegen die Vietnamkrieg.

Kästner begann, immer weniger zu veröffentlichen, teilweise wegen seines zunehmenden Alkoholismus. Er trat keiner der literarischen Bewegungen nach dem Krieg in Westdeutschland an und wurde in den 1950er und 1960er Jahren hauptsächlich als Autor von Kinderbüchern wahrgenommen.

Sein Roman Fabian wurde 1980 in einen Film gemacht, ebenso wie einige seiner Kinderbücher. Die beliebtesten dieser Anpassungen waren die beiden US -amerikanischen Versionen von Die Elternfalle, hergestellt in 1961 und 1998und basierend auf seinem Roman Das Doppelte Lottchen (Lisa und Lottie).

1960 erhielt Kästner die Hans Christian Andersen Award zum Als ich ein Kleiner Junge War, seine Autobiographie.[1][2] Die englische Übersetzung von Florence und Isabel McHugh, veröffentlicht als Als ich ein kleiner Junge war 1959 gewann die Lewis Carroll Shelf Award 1961.

Erich Käm (links) in der Englischer Garten, München, 1968

Kästner erhielt mehrere andere Auszeichnungen, einschließlich der Filmband in Gold Für das beste Drehbuch für die deutsche Filmversion von Das Doppelte Lottchen (1950), der Literaturpreis der Stadt München im Jahr 1956 und der Georg Büchner Preis 1957. Die Regierung von Westdeutschland ehrte Kämitner mit ihrem Verdienstbefehl, der BundesverdienstkReuz (Federal Cross of Merit), 1959. 1968 erhielt er den Lessing-Ring[DE] zusammen mit dem Literaturpreis des Deutschen Freimaurerordnung.

1951 wurde Kästner zum Präsidenten der zum Präsidenten des STIFT Zentrum von Westdeutschland, und er blieb bis 1961 im Amt. 1965 wurde er emeritierter Präsident. Er war auch maßgeblich an der Gründung des Internationale Jugendbibliothek, einer Bibliothek von Kinderbüchern, in München beteiligt. 1953 Gründungsmitglied von IBBY (International Board on Books Books for Young People).

Kästner hat nie geheiratet. Er schrieb seine letzten beiden Kinderbücher, Der Kleine Mann und Der Kleine Mann und die Kleine Missfür seinen Sohn Thomas Käm, der 1957 geboren wurde.

Kästner las häufig aus seinen Werken. In den 1920er Jahren nahm er einige seiner Gedichte der sozialen Kritik und in einigen Filmen auf, die auf seinen Büchern basierten, die er als Erzählerin auftrat, wie er es für die erste Audioproduktion von tat Pünktchen und Anton. Andere Aufnahmen für Deutsche Grammophon Einbeziehen Sie Gedichte, Epigramme und seine Version der Volksgeschichte Bis Eulenspiegel. Er las auch in den Kinos wie das Cuvilliés Theatre in München und für das Radio, für das er las Als ich ein Kleiner Junge War und andere Werke.

Käm starb am 29. Juli 1974 im Neuperlach Hospital in München an Speiseröhrenkrebs. Er wurde auf dem St. George Cemetery in der beigesetzt Bogenhausen Bezirk München. Kurz nach seinem Tod errichtete die bayerische Akademie der Künste einen literarischen Preis in seinem Namen.

Viele Straßen in Deutschland[8] und der Asteroiden 12318 Käm sind nach ihm benannt.[9]

Arbeiten

Eine Liste seiner Werke unter ihren deutschen Titeln, arrangiert von ihren deutschen Veröffentlichungsdaten:

  • Weihnachtslied, Chemisch Gereinigt1927
  • Herz auf Taille1928
  • Emil und die Detektive1929 (Emil und die Detectives)
  • Lärm im spiegel1929
  • Ein Mann GiBt Auskunft1930
  • Pünktchen und Anton[DE]1931 (Anna Louise und Anton)
  • Der 35. Mai1931 (Am 35. Mai oder Conrads Fahrt zur Südsee)
  • Fabian (Roman)[DE]1932 (Fabian, die Geschichte eines Moralisten; neu veröffentlicht als Zu den Hunden gehen: die Geschichte eines Moralisten durch New York Rezensionsbücher Klassiker, 6. November 2012, ISBN978-1-59017-584-2)
  • Gesang Zwischen der Stühlenlen1932
  • Emil und Die Drei Zwillinge[DE] 1933 (Emil und die drei Zwillinge)
  • Das Fliegende Klassenzimmer1933 (Das fliegende Klassenzimmer)
  • Drei Männer im Schnee[DE]1934 (Drei Männer im Schnee)
  • Sterben Verschwundene Miniatur[DE]1935 (Die fehlende Miniatur)
  • Doktor Erich Kästners Lyrische Hausapotheke[DE]1936 (Doktor Erich Kästners Lyrische Medizin Truhe)
  • Georg und Die Zwischefälle(AKA Der Kleine Grenzverkehr) 1938 (Eine Salzburg -Komödie)
  • Das Doppelte Lottchen1949 (Lisa und Lottie; neu veröffentlicht als Die Elternfalle in Großbritannien und Australien)
  • Sterben Konferenz der Tiere[DE]1949 (Der Tierkongress)
  • Sterben 13 Monate[DE]1955
  • Als ich ein Kleiner Junge War[DE] 1957 (Als ich ein kleiner Junge war)
  • Das Schwein Beim Friseur 1963
  • Der Kleine Mann[DE] 1963 (Der kleine Mann)
  • Der Kleine Mann und die Kleine Miss[DE] 1967 (Der kleine Mann und der kleine Miss)
  • Mein Onkel Franz 1969
  • Sylvia -Liste (Herausgeber): Das Große Erich Käm Buchungmit einer Einführung von Hermann Kesten, Atrium Verlag, Zürich 2002, ISBN978-3-85535-945-5.

Verweise

  1. ^ a b "Hans Christian Andersen Awards". Internationales Board für Bücher für junge Menschen (Ibby).
  2. ^ a b "Erich Käm" von Eva Glistrup, S. 26–27.
    "Ein halbes Jahrhundert der Hans Christian Andersen Awards" von Eva Glistrup, S. 14–21
    Die Hans Christian Andersen Awards, 1956–2002. Ibby. Gyldendal. 2002. moderiert von Österreichische Literatur online.
  3. ^ "Erich Käm". Nominierungsdatenbank. Nobelstiftung. Abgerufen 19. April 2017.
  4. ^ O'Brien, Andrea (2015). "Erich Käm Museum im Literaturhaus Villa Augustin" [Erich Käm Museum in der Literaturhaus -Villa Augustin]. Erich Kästner Viertel (auf Deutsch). Abgerufen 17. Juli 2019. Erich Käm Museum, Die möglichkeit, Das Ehrmungenerte Literaturhaus-Projekt im Ehemaligen Wohnhaus von Erich Kästners Onkel Franz Augustin Zu Konzipieren.
  5. ^ Larson, Katherine Sue Gelus (1968). Durch das aussehende Glas von Erich Käm: Kultur und Krise in Deutschland (These). Stanford University, Abteilung für Geschichte.
  6. ^ Hanuschek, Sven (1999). Keiner Blickt Dir Hintergrund Das Schnebet. Das LeBen Erich Kästners [Niemand schaut hinter das Gesicht. Das Leben von Erich Käm] (auf Deutsch). München: Deutscher Taschenbuch Verlag. p. 46. ISBN 978-3-423-30871-7.
  7. ^ "LÜgen als überlebensstrategie" von Michael Watzke und Claus-Stephan Rehfeld, Deutschlandfunk Kultur, 26. Juni 2015 (auf Deutsch)
  8. ^ "Erich-Kästner-Straße" in Deutschland, Postleitzahl Deutschland [Postcodes in Deutschland]
  9. ^ "(12318) Kästner = 1992 HD7", Minor Planet Center

Weitere Lektüre

  • Volker Ladenthin[DE], "Erich Käm, The Innovator: Modern Books for Modern Kids", Volker Ladenthin und Susanne Hucklenbroich -y, Hrsg.,, Erich Käm Jahrbuch vol. 3, Würzburg 2004, S. 19–26

Externe Links