Drèents dialects
| DRENTS | |
|---|---|
| Dreins | |
| Drès | |
| Heimisch | Niederlande |
| Region | Drenthe und ein Streifen aus Overijssel südlich von Drenthe |
Muttersprachler | Etwa die Hälfte der Bevölkerung von Drenthe (insgesamt 480.000) und einer Reihe von Menschen in Overijssel |
| Offizieller Status | |
Amtssprache in | Niederlande (als Teil von niedrigem Sachsen) |
| Reguliert von | Provinzstaaten Drenthe (Rechtschreibung) |
| Sprachcodes | |
| ISO 639-3 | Drt |
| Glottolog | dren1238 |
 | |
Drès (Auch Dreins, Drohts, DRENTS, TRINGEN; Niederländisch: Drents) ist ein kollektiver Begriff für Westfalian Dialekte gesprochen Drenthe, a Provinz des Niederlande. Sie werden von etwa der Hälfte der Bevölkerung der Provinz gesprochen.
Dialekte von Drès
Die Dialekte aus dem Norden und Osten (siehe unten: 'NoordNvelds' und 'Venkoloniaals') hängen irgendwie mehr mit Gronings (a Nordtief Sachsen Dialekt), die Dialekte aus dem Südwesten sind "Stellingwerfs" und die Dialekte in einigen Dörfern entlang der südlichen Grenze mit dem Grafschaft Bentheim (Deutschland) werden als sein Sallaans (Weil sie eine haben Umlaut in den Diminutiven).
Die Grundlage Stichtendrentse Taol unterscheidet sieben Hauptvarianten von Drès in der Provinz, basierend auf den von G.H. Kocks, der Hauptredakteur der Woordenboek der Drentse Dialekten (Wörterbuch der Drèsents Dialekte):
- NoordNvelds
- Veenkeloniaols
- Zuudoost-Zaand-Dreh
- Zuudoost-Veen-Drès
- Midden-Dreh
- Zuudwest-Noord-Dreh (Siehe auch Stellingwarfs)
- Zuudwest-zuud-Drès
Es kann auch in Midden-Trenngeräte und Zuid-Drehungen unterteilt werden.
Beispiele für die Nutzung
| Emmen Dialekt: | Wir Moet'n Nie Zo Haast'n. |
| Standard -Niederländisch: | Wij Hoeven ons niet zo te haasten. |
| Englisch: | Wir müssen uns nicht beeilen. |
| Northern Drenthe: | Ien | Twei | Dreei | Vier | Vief | Zes | Zeum | Aacht | Neegn | Tien |
| Southwest Drenthe: | Iene | TWEIE | Dreie | Veere | vieve | Zesse | Zeum | Achte | Neegn | Tien |
| Standard -Niederländisch: | Een | twee | Drie | Vier | Vijf | Zes | Zeven | Acht | Negen | Tien |
| Englisch: | eines | zwei | drei | vier | fünf | sechs | Sieben | acht | neun | zehn |
| Drenthe: | Dh Kunt Welgeliek Hebb'n. |
| Standard -Niederländisch: | U Heeft Gelijk. |
| Englisch: | Sie müssen Recht haben. |