Diakritisch
A diakritisch (Auch diakritisches Zeichen, diakritischer Punkt, diakritisches Zeichen, oder Akzent) ist ein Glyphe hinzugefügt zu a Buchstabe oder zu einer grundlegenden Glyphe. Der Begriff leitet sich aus dem ab Altgriechisch διακριτικός (diakritikós, "Unterscheidung"), von διακρίνω (diakrī́nō, "zu unterscheiden"). Das Wort diakritisch ist ein Substantiv, obwohl es manchmal in einem verwendet wird Attributive Sinn, während diakritisch ist nur ein Adjektiv. Einige Diakritika wie die akut (◌́) und Grab (◌̀), werden oft genannt Akzente. Diakritik kann über oder unter einem Buchstaben oder in einer anderen Position im Buchstaben oder zwischen zwei Buchstaben erscheinen.
Die Hauptverwendung von Diakritikern in Lateinisches Skript ist die Schallwerte der Buchstaben zu ändern, zu denen sie hinzugefügt werden. Historisch gesehen hat Englisch das benutzt Diaerese Um die korrekte Aussprache mehrdeutiger Wörter wie "Co -Terrate" anzuzeigen, ohne die die Sequenz <oo> Buchstaben falsch interpretiert werden kann, um ausgesprochen zu werden /ˈKuːpəreɪt/. Andere Beispiele sind die akuten und schweren Akzente, die darauf hinweisen können, dass ein Vokal in dieser Position anders ausgeprägt werden als normal ist das Nomen fortsetzen (im Gegensatz zum Verb fortsetzen) und die Hilfe manchmal in der Aussprache einiger Wörter wie z. Doggèd, gelernt, gesegnetund insbesondere Wörter, die in der Poesie unterschiedlich als normal ausgesprochen wurden (zum Beispiel gerührt, Atem).
Die meisten anderen Wörter mit Diakritik auf Englisch sind Kredite aus Sprachen wie z. Französisch um die Schreibweise besser zu bewahren, wie die Diaerese auf naïve und Noël, das akut aus café, das Zirkumflex in dem Wort crêpe, und die Cedille in façade. All diese Diakritiker werden jedoch häufig schriftlich weggelassen, und Englisch ist die einzige große Moderne Europäische Sprache Das verwendet keine gemeinsam Diakritik.[1][2]
Im Latein-Skriptalphabete In anderen Sprachen kann die Diakritik zwischen unterscheiden Homonyme, so wie die Französisch là ("da") versus la ("das"), die beide ausgesprochen sind /la/la/. Im Gälischer Typ, ein Punkt über einem Konsonanten zeigt an Nachfolge des fraglichen Konsonanten.
In anderen Alphabetische SystemeDiAcritics können andere Funktionen ausführen. Vowel pointing Systeme, nämlich die Arabisch Harakat (ـِ ,ـُ ,ـَ,usw.) und die hebräisch niqqud (ַ◌, ֶ◌, ִ◌, ֹ◌, ֻ◌ usw.) Systeme, geben Sie Vokale an, die nicht vom Basisalphabet vermittelt werden. Das Indik Virama (्usw.) und das Arabisch Sukūn (ـْـ) Markieren Sie das Fehlen von Vokalen. Cantillationsmarken angeben Prosodie. Andere Verwendungen sind die Frühes kyrillisch Titlo streicheln (◌҃) und das Hebräisch Gershayim (״), was jeweils Marke Abkürzungen oder Akronymeund griechische diakritische Markierungen, die zeigten, dass Buchstaben des Alphabets verwendet wurden als Ziffern. Im Vietnamesisch und die Hanyu Pinyin Offizielles Romanisierungssystem für Chinesisch, Diakritika werden verwendet, um das zu markieren Töne der Silben, in denen die markierten Vokale auftreten.
Im Orthographie und Kollation, ein von einem diakritisch modifizierter Brief kann entweder als neuer, eindeutiger Buchstaben oder als Buchstaben -diakritische Kombination behandelt werden. Dies variiert von Sprache zu Sprache und kann von Fall zu Fall innerhalb einer Sprache variieren.
In einigen Fällen werden Buchstaben als "Inline-Diakritik" verwendet, mit der gleichen Funktion wie Nebenglyphen, da sie den Klang des Buchstabens wie im Fall des "H" in der englischen Aussprache von "H" modifizieren ". Sh "und" Th ".[3] Solche Buchstabenkombinationen werden manchmal sogar als einzelner verschiedener Buchstaben zusammengestellt. Zum Beispiel wurde die Schreibweise SCH traditionell oft als separates Buchstaben in Deutsch behandelt. Wörter mit dieser Schreibweise wurden nach allen anderen Wörtern aufgeführt, die beispielsweise in Kartenkatalogen in den Wiener öffentlicher Bibliotheken geschrieben wurden (vor der Digitalisierung).
Typen
Unter den Arten von diakritischen in Alphabeten basierend auf dem verwendet Lateinisches Skript sind:
- Akzente (so genannt, weil akute, Grab und Circumflex ursprünglich verwendet wurden Pitch -Akzente in dem Polytonische Transkription von griechisch))
- ◌́ – akut (Latein: Apex)
- ◌̀ – Grab
- ◌̂ – Zirkumflex
- ◌̌ – Caron, Keil
- ◌̋ – doppelt akut
- ◌̏ – Doppelgrab
- ◌̃ – Tilde
- Punkte
- ◌ – übertreiben (Indic Anusvara)
- ◌̣ - ein Außenseiter wird in verwendet Rheinische Dokumenta und auf Hebräisch, indic und arabischer Transkription
- ◌ · ◌ - - Interpunkt
- Kittel, der Superscript -Punkt der Moderne Kleinbuchstaben Latein i und j
- ◌̈ – Umlaut oder Diaerese
- ◌ː – dreieckiger Dickdarm, verwendet in der IPA markieren Lange Vokale.
- Kurven
- ◌̆ – Breve
- ◌̑ – Umgekehrte Breve
- ◌͗ – Sicilicus, a paläographisch diakritisch ähnlich wie ein Caron oder Breve
- ◌̃ – Tilde
- ◌҃ – Titlo
- vertikaler Schlaganfall
- ◌̩ – Silben Ein vertikaler Schlagantrag wird in verwendet IPA Silbe markieren und in Rheinische Dokumenta zu markieren a Schwa
- Macron oder horizontale Linie
- ◌̄ – Längezeichen
- ◌̱ – Unterbar
- Overlays
- ◌⃓ – vertikale Balken durch den Charakter
- ◌̷ – Schrägstrich durch den Charakter
- ◌̵ – Latte durch den Charakter
- Ring
- ◌̊ – überrollen
- Superscript Curls
- ◌̓ – Apostroph
- ◌̒ - Umgekehrter Apostroph
- ◌̔ - Umgekehrter Apostroph
- ◌̉ – Haken oben (Vietnamesisch: dấu hỏi)
- ◌̛ – Horn (Vietnamesisch: dấu móc)
- Indexcurls
- ◌̦ – Unterbekämpfung
- ◌̧ – Cedilla
- ◌̡ ◌̢ – Haken, links oder rechts, manchmal Superschriften
- ◌̨ – Ogonek
- Doppelspuren (über oder unter zwei Basiszeichen)
- ◌͝◌ – Double Breve
- ◌͡◌ – Krawattenstange oder obere Ligatur
- ◌᷍◌ - Double Circumflex
- ◌͞◌ - longum
- ◌͠◌ - Doppelte Tilde
- Doppel -Sub-/Superscript -Diakritik
- ◌̧ ̧ - Doppel Cedilla
- ◌̨ ̨ - Doppel Ogonek
- ◌̈ ̈ - Doppelte Diaerese
- ◌ͅͺ - Double yPoGgrammeni
Die Tilde, Dot, Komma, Titlo, Apostroph, Bar und Dickdarm sind manchmal diakritische Markierungen, haben aber auch andere Verwendungen.
Nicht alle Diakritiker treten neben dem von ihnen geänderten Brief vor. In dem Wali -Sprache von Ghana zum Beispiel zeigt ein Apostroph eine Änderung der Vokalqualität an, tritt jedoch zu Beginn des Wortes wie in den Dialekten auf ’Bulgee und ’Dolimi. Durch VokalharmonieAlle Vokale in einem Wort sind betroffen, so dass der Umfang der Diakritikum das gesamte Wort ist. Im Abugida Skripte, wie sie früher geschrieben haben Hindi und ThaiDiagritika zeigen Vokale an und können oben, vor, vor, nach oder um den von ihnen geänderten Konsonantenbuchstaben auftreten.
Das Tittle (Punkt) auf dem Brief i oder der Brief jdes lateinischen Alphabets stammt als diakritisch, um klar zu unterscheiden i von dem Minimale (Abguss) von benachbarten Buchstaben. Es erschien zum ersten Mal im 11. Jahrhundert in der Sequenz II (wie in ingeníí), dann zu verbreiten auf i grenzt an m, n, u, und schließlich zu allen Kleinbuchstaben is. Das j, ursprünglich eine Variante von i, erbte das Tittle. Die Form des diakritischen, der sich aus dem heutigen akuten Akzent bis zu einem langen Gedeihen im 15. Jahrhundert entwickelte. Mit dem Aufkommen von Antiqua Es wurde auf den runden Punkt reduziert, den wir heute haben.[4]
Mehrere Sprachen Osteuropas verwenden Diakritik sowohl auf Konsonanten als auch auf Vokalen, während in Westeuropa Digraphen werden häufiger verwendet, um Konsonant -Sounds zu ändern. Die meisten Sprachen in Europa verwenden Diakritik auf Vokalen, abgesehen von Englisch, wo es normalerweise keine gibt (mit Einige Ausnahmen).
Diakritiker spezifisch für Nicht-Latin-Alphabete
Arabisch
- (ئ ؤ إ أ أ أ und eigenständig ء) Hamza: Zeigt a an Knacklaut.
- (ــًــٍــٌـ) tanwīn (تنوين) Symbole: Diene einer grammatikalischen Rolle in Arabisch. Das Zeichen ـً ist am häufigsten in Kombination mit Alif, z.B. ـًا.
- (ــّـ) Shadda: Zwillinge (Verdoppelung) von Konsonanten.
- (ٱ) waṣla: Kommt am häufigsten am Anfang eines Wortes. Zeigt eine Art von an hamza Das wird nur dann ausgesprochen, wenn der Brief zu Beginn des Vortrags gelesen wird.
- (آ) madda: Ein schriftlicher Ersatz für a hamza Darauf folgt ein Alif, d. H. (ءا). Lesen Sie als Glottal -Stopp, gefolgt von einem langen /a/, z.B. ءاداب، ءاية، قرءان، مرءاة sind jeweils ausgeschrieben als آداب، آية، قرآن، مرآة. Diese Schreibregel gilt nicht, wenn das Alif, das a folgt, a hamza ist kein Teil des Stamms des Wortes, z. نتوءات wird nicht ausgeschrieben als نتوآت als Stamm نتوء hat kein Alif, das seinem folgt hamza.
- (ــٰـ) Superscript alif (Auch "kurz" oder "Dolch Alif": Ein Ersatz für ein originales Alif, das aus einigen seltenen Wörtern, z. لاكن wird nicht mit dem ursprünglichen Alif ausgeschrieben لٰكن.
- ḥarakāt (Auf Arabisch: حركات auch genannt تشكيل tashkīl):
- (ــــــ) fatḥa (a)
- (ــِـ) kasra (ich)
- (ــُـ) ḍamma (u)
- (ــْـ) sukūn (kein Vokal)
- Das ḥarakāt oder Vokalpunkte dienen zwei Zwecken:
- Sie dienen als phonetischer Führer. Sie zeigen das Vorhandensein kurzer Vokale an (fatḥa, kasra, oder ḍamma) oder ihre Abwesenheit (sukūn).
- Am letzten Buchstaben eines Wortes spiegelt der Vokalpunkt die wider Flexion Fall- oder Konjugationsstimmung.
- Für Substantive, die ḍamma ist für den Nominativ, fatḥa für den Akkusativ und kasra für den Genitiv.
- Für Verben die ḍamma ist für das unvollkommene, fatḥa für die Perfektivität und die sukūn ist für Verben im Imperativ oder Jussiv Stimmungen.
- Vokalpunkte oder tashkīl sollte nicht mit Konsonantenpunkten verwechselt werden oder iʿjam (إعجام) - Eins, zwei oder drei Punkte, die über oder unter einem Konsonanten geschrieben wurden, um zwischen den gleichen oder ähnlichen Buchstaben zu unterscheiden bilden.
griechisch
Diese Diakritik werden zusätzlich zu den akuten, Grab- und Zirkelakzenten und der Diaerese verwendet:
- ◌ͺ – IOTA -Index (ᾳ, εͅ, ῃ, ιͅ, οͅ, υͅ, ῳ)
- ῾◌ – raues Atmen (Altgriechisch: δασὺ πνεῦμα, romanisiert:dasỳ pneûma, Latein: spīritus asper): Aspiration
- ᾿◌ – glatte (oder weiche) Atmung (Altgriechisch: ψιλὸν πνεῦμα, romanisiert:psilòn pneûma, Latein: spīritus lēnis): Mangel an Aspiration
hebräisch

Briefe in Schwarz, niqqud in rot, Cantillation in Blau
- Niqqud
- Cantillation Markierungen werden im Allgemeinen nicht richtig rendern; beziehen auf Hebräische Cantillation#Namen und Formen der Ta'amim Für eine vollständige Tabelle zusammen mit Anweisungen zur Maximierung der Möglichkeit, sie in einem Webbrowser anzusehen
- Sonstiges
Koreanisch

Die Diamritik 〮 und 〯, bekannt als Bangjeom (방점; 傍點), wurden verwendet, um Tonhöhenakzente in zu markieren Hangul zum Mittelkoreaner. Sie wurden links von einer Silbe im vertikalen Schreiben und über einer Silbe im horizontalen Schreiben geschrieben.
Sanskrit und Indic

Syrien
- Ein Punkt oben und ein Punkt unter einem Buchstaben darstellen [a], transliteratiert als a oder ă,
- Zwei diagonal platzierte Punkte über einem Buchstaben darstellen [ɑ], transliteratiert als ā oder â oder å,
- Zwei horizontal platzierte Punkte unter einem Buchstaben darstellen [ɛ], transliteratiert als e oder ĕ; oft ausgesprochen [ɪ] und transliteriert als i in dem Ost -Syrien -Dialekt,
- Zwei diagonal platzierte Punkte unter einem Buchstaben darstellen [e], transliteratiert als ē,
- Ein Punkt unter dem Beth eine weiche darstellen [v] Sound, transliteriert als v
- Eine Tilde (~) unter platziert unter Gamel repräsentieren a [Dʒ] Sound, transliteriert als j
- Der Buchstabe WAW mit einem Punkt darunter repräsentiert [u], transliteratiert als ū oder u,
- Der Buchstabe WAW mit einem Punkt darüber repräsentiert [Ö], transliteratiert als ō oder o,
- Der Buchstabe Yōḏ mit einem Punkt darunter repräsentiert [ich], transliteratiert als ī oder i,
- A Tilde (~) unter KAPP repräsentieren a [T͡ʃ] Sound, transliteriert als CH oder č,
- Ein Semikirkle unter Peh repräsentiert an [f] Sound, transliteriert als f oder pH.
Zusätzlich zu den oben genannten Vokalmarken umfasst die Transliteration von Syrien manchmal manchmal ə, e̊ oder Superscript e (oder oft gar nichts) um ein originales Aramäisch darzustellen Schwa Dies ging später irgendwann in der Entwicklung Syriens verloren.[5] Einige Transliterationsschemata finden ihre Einbeziehung, die zur Spirantisierung oder aus historischen Gründen erforderlich ist.[6][7]
Nicht-alphabetische Skripte
Einige nicht-alphabetische Skripte verwenden auch Symbole, die im Wesentlichen als Diakritik fungieren.
- Nicht-Pure Abjads (wie zum Beispiel hebräisch und Arabisch Skript) und Abugidas Verwenden Sie Diakritik zur Bezeichnung Vokale. Hebräisch und Arabisch weisen auch auf konsonante Verdoppelung und Veränderung mit Diakritik auf. Hebräisch und Devanagari Verwenden Sie sie für fremde Klänge. Devanagari und verwandte Abugidas verwenden auch eine diakritische Marke namens a Virama das Fehlen eines Vokals markieren. Darüber hinaus verwendet Devanagari den Mondpunkt Chandrabindu ( ँ ) für Vokalisalisierung.
- Einheitliche Lehrschildlebnisse für kanadische Aborigines Verwenden Sie verschiedene Arten von Diakritikern, einschließlich der Diakritik mit alphabetischen Eigenschaften, die als Medials und Finale bezeichnet werden. Obwohl lange Vokale ursprünglich mit einer negativen Linie durch die Silbenglyphen angezeigt wurden, wodurch die Glyphe in den modernen Formen gebrochen erscheinen ließ, a Punkt oben wird verwendet, um die Vokallänge anzuzeigen. In einigen der Stile, a oben ring Zeigt einen langen Vokal mit einem [j] -Anschall-Gleit an. Ein weiterer diakritischer, der "innere Ring" wird am Kopf des Glyphs platziert, um [p] zu [f] und [t] an [θ] zu modifizieren. Mediale wie der "W-DOT" neben dem Glyphen der Silbe zeigen, dass ein [W] zwischen dem Einsetzen des Silbenkonsonanten und dem Nucleus-Vokal platziert wird. Das Finale gibt den Silben -Coda -Konsonant an; Einige der Silben-Coda-Konsonanten in Wort mediale Positionen, beispielsweise mit dem "H-Tick", geben die Befestigung des Konsonanten in der Silbe an.
- Die Japaner Hiragana und Katakana Silbe Verwenden Sie das Dakuten (◌ ゛) und Handakuten (◌ ゜) (auf Japanisch: 濁点 und 半濁点) Symbole, auch bekannt als Nigori (濁 "schlammig") oder zehn zehn (点々 "Punktpunkt") und Maru (丸 "Kreis"), um anzuzeigen stimmende Konsonanten oder andere phonetische Veränderungen.
- Emoticons werden üblicherweise mit diakritischen Symbolen erzeugt, insbesondere mit diakritischen Symbolen japanisch Emoticons auf populär Imageboards.
Alphabetisierung oder Zusammenstellung
Unterschiedliche Sprachen verwenden unterschiedliche Regeln, um diakritische Zeichen in einzulegen alphabetisch bestellen. Französische und portugiesische Behandlungen behandeln Briefe mit diakritischen Markierungen wie das zugrunde liegende Buchstaben für Bestell- und Wörterbücher.
Das Skandinavische Sprachen und die finnische SpracheBehandeln Sie im Gegensatz dazu die Charaktere mit Diakritik å, ä, und ö als unterschiedliche Buchstaben des Alphabets und sortieren Sie sie danach z. Normalerweise ä (a-umlaut) und ö (O-umlaut) [in Schwedisch und Finnisch verwendet] werden als gleichwertig sortiert zu æ (Asche) und ø (O-Slash) [in Dänisch und Norwegisch verwendet]. Ebenfalls, aa, wenn als alternative Rechtschreibung verwendet werden å, wird als solches sortiert. Andere durch Diakritik modifizierte Buchstaben werden als Varianten des zugrunde liegenden Buchstabens behandelt, mit der Ausnahme, dass ü wird häufig sortiert als y.
Sprachen, die Akzentschreiben als Varianten des zugrunde liegenden Buchstabens behandeln, alphabetisieren normalerweise Wörter mit solchen Symbolen unmittelbar nach ähnlichen nicht markierten Wörtern. Zum Beispiel, in Deutsch, wo zwei Wörter nur durch ein Umlaut unterscheiden, wird das Wort ohne es zuerst in deutschen Wörterbüchern sortiert (z. schon und dann Schön, oder gefallen und dann gefallen). Wenn jedoch Namen betroffen sind (z. B. in Telefonbüchern oder in Autorenkatalogen in Bibliotheken), werden UMLAUTS häufig als Kombinationen des Vokals mit einem Suffix behandelt e; Österreichische Telefonbücher behandeln jetzt Charaktere mit UMLAUTS als separate Buchstaben (unmittelbar nach dem zugrunde liegenden Vokal).
Auf Spanisch das Graphem ñ wird als neuer Buchstabe anders angesehen als n und zusammengesucht n und o, wie es einen anderen Klang als das einer Ebene bezeichnet n. Aber die akzentuierten Vokale á, é, í, ó, ú sind nicht von den nicht akzentuierten Vokalen getrennt a, e, i, o, u, wie der akute Akzent auf Spanisch nur ändert betonen innerhalb des Wortes oder bezeichnet eine Unterscheidung zwischen Homonymeund ändert nicht den Klang eines Buchstabens.
Eine umfassende Liste der Sammelbestellungen in verschiedenen Sprachen finden Sie unter Sammelsequenz.
Generation mit Computern

Die moderne Computertechnologie wurde hauptsächlich in englischsprachigen Ländern entwickelt, sodass Datenformate, Tastaturlayouts usw. mit einer Tendenz entwickelt wurden, die Englisch begünstigte, eine Sprache mit einem Alphabet ohne diakritische Markierungen. Es wurden Anstrengungen unternommen, um zu erschaffen Internationalisierte Domain -Namen Das erweitert das englische Alphabet weiter (z. B. "pokémon.com").
Abhängig von Tastaturbelegung, was sich zwischen Ländern unterscheidet, ist es mehr oder weniger einfach, mit Diakritikern auf Computern und Schreibmaschinen Buchstaben einzugeben. Einige haben ihre eigenen Schlüssel; Einige werden erstellt, indem zuerst die Taste mit der Taste gedrückt wird diakritisches Zeichen gefolgt von dem Brief, um ihn anzulegen. Ein solcher Schlüssel wird manchmal als als bezeichnet Totschlüssel, wie es keine eigene Ausgabe erzeugt, aber die Ausgabe der danach gedrückten Taste modifiziert.
In modernen Betriebssystemen von Microsoft Windows und Linux, den Tastaturlayouts US International und Großbritannien International Besonderheit tote Schlüssel Dadurch können lateinische Buchstaben mit akuter, Grab, Zirkumflex, Diaerese, Tilde und Cedilla in westeuropäischen Sprachen gefunden werden ISO Latin-1 Zeichensatz) direkt: ¨ + e gibt ë, ~ + o gibt õusw. auf Apple Macintosh Computer, es gibt Tastaturverknüpfungen für die häufigste Diakritik. ⌥ Option+E gefolgt von einem Vokal platziert einen akuten Akzent, ⌥ Option+U gefolgt von einem Vokal gibt einem Umlaut, ⌥ Option+C gibt eine Cedilla usw. Diakritik kann sein zusammengesetzt in den meisten X Fenstersystem Tastaturlayouts sowie andere Betriebssysteme wie Microsoft Windows verwenden zusätzliche Software.
Auf Computern die Verfügbarkeit von Codeseiten Bestimmt, ob man bestimmte Diakritika verwenden kann. Unicode Löst dieses Problem, indem er jedem bekannten Charakter seinen eigenen Code zuweist. Wenn dieser Code bekannt ist, bieten die meisten modernen Computersysteme a Methode, um es einzugeben. Mit Unicode ist es auch möglich zu kombinieren diakritische Markierungen mit den meisten Charakteren. Ab 2019 enthalten nur sehr wenige Schriftarten die notwendige Unterstützung, um die Charakter-plus-diacritic (en) für die lateinischen, kyrillischen und einige andere Alphabete korrekt zu machen (Ausnahmen umfassen Andika).
Sprachen mit Buchstaben mit Diakritik
Die folgenden Sprachen haben Buchstaben, die Diakritik enthalten, die als unabhängige Buchstaben, die sich von denen ohne Diakritik unterscheiden, angesehen werden.
Lateinische/römische Buchstaben
- baltisch
-
- lettisch hat die folgenden Briefe: ā, ē, ī, ū, č, ģ, ķ, ļ, ņ, š, ž
- litauisch. Im Allgemeinen Gebrauch, wo Briefe mit der Caron erscheinen (č, Š und ž), sie werden als getrennte Buchstaben von betrachtet C, s oder z und separat zusammengestellt; Briefe mit dem Ogonek (ą, ę, į und ų), das Längezeichen (ū) und die Superdot (ė) werden auch als separate Buchstaben angesehen, aber nicht als eindeutige Zusammenstellungsauftrag gegeben.
- keltisch
-
- Walisisch verwendet die Zirkumflex, Diaerese, akut, und Grab auf seinen sieben Vokalen a, e, i, o, u, w, y . ì, ò, ù, ẁ, ỳ).
- Nach Rechtschreibreformen seit den 1970er Jahren, schottisch Gälisch verwendet nur Gräber, die für jeden Vokal verwendet werden können (à, è, ì, ò, ù). Früher akute Akzente konnten an verwendet werden á, Ó und é, die verwendet wurden, um eine bestimmte Vokalqualität anzuzeigen. Mit der Beseitigung dieser Akzente beruht die neue Orthographie darauf, dass der Leser die Aussprache eines bestimmten Wortes vorhanden hat.
- Manx Verwendet das Einzeldiakritikum ç kombiniert mit H, um den Digraph ⟨çh⟩ zu geben (ausgesprochen /tʃ/) die Unterscheidung zwischen ihm und dem Digraph ⟨Ch⟩ (ausgesprochen /h/ oder /x/). Andere in Manx verwendete Diakritika umfassten ", ê, ï usw., um die Unterscheidung zwischen zwei ähnlich geschriebenen Wörtern zu markieren, aber mit einer leicht unterschiedlichen Aussprache.
- irisch verwendet nur akute Akzente, um lange Vokale nach der Rechtschreibreform von 1948 zu markieren.
- Bretonisch Hat keine einzelne Orthographie (Rechtschreibsystem), sondern verwendet Diakritik für eine Reihe von Zwecken. Die Diaerese wird verwendet, um zu markieren, dass zwei Vokale getrennt und nicht als Diphthong/Digraph ausgesprochen werden. Der Circumflex wird verwendet, um lange Vokale zu markieren, aber normalerweise nur dann, wenn die Vokallänge durch die Phonologie nicht vorhersehbar ist. Die Nasalisierung von Vokalen kann mit einer Tilde oder dem Vokal mit dem Buchstaben <ñ> markiert werden. Das Plural -Suffix -o wird als einheitliche Schreibweise verwendet /u://. Ein Apostroph wird verwendet, um C'H zu unterscheiden, ausgesprochen /x/ Wie der Digraph <ch> in anderen keltischen Sprachen verwendet wird, aus dem französisch beeinflussten Digraph CH, ausgesprochen /ʃ/.
- Finno-ugrric
-
- estnisch Hat einen bestimmten Brief õ, was eine Tilde enthält. Estnisch "gepunktete Vokale" ä, ö, ü sind ähnlich wie Deutsch, aber dies sind auch unterschiedliche Briefe, nicht wie deutsche, umlaute Buchstaben. Alle vier haben ihren eigenen Platz im Alphabet dazwischen w und x. Karos in š oder ž erscheinen nur in fremden Eigennamen und Lehnwörter. Auch dies sind unterschiedliche Buchstaben, die im Alphabet dazwischen platziert sind s und t.
- finnisch Verwendet gepunktete (umlaute) Vokale (umgebaute) Vokale (ä und ö). Wie auf schwedisch und estnisch werden diese eher als individuelle Buchstaben als als Vokal + Umlaut -Kombinationen (wie in Deutsch) angesehen. Es verwendet auch die Zeichen å, š und ž in ausländischen Namen und Lehnwörtern. Auf finnischen und schwedischen Alphabeten, å, ä und ö als separate Buchstaben danach zusammenarbeiten z, die anderen als Varianten ihres Basisbriefes.
- ungarisch verwendet den Umlaut, den akuten und doppelten akuten Akzent (einzigartig für Ungarisch): (Ö, ü), (á, é, í, Ó, ú ú) und (ő, ű). Der akute Akzent zeigt die lange Form eines Vokals an (im Fall von i/í, o/Ó, u/ú) während der Doppelakute die gleiche Funktion für die gleiche Funktion für ö und ü. Der akute Akzent kann auch auf einen anderen Klang hinweisen (offener, wie im Fall von a/á, E/é). Sowohl lange als auch Kurzformen der Vokale sind separat in der aufgeführt Ungarisches Alphabet, aber Mitglieder der Paare a/á, e/é, i/í, o/Ó, ö/ő, u/ú und ü/ű werden in Wörterbüchern als der gleiche Brief zusammengestellt.
- Livonisch hat die folgenden Briefe: ā, ä, ǟ, ḑ, ē, ī, ļ, ņ, ō. ȯ, ȱ, õ, ȭ, ŗ, Š, ț, ū, ž.
- germanisch
-
- Faroesisch Verwendet Akuten und andere besondere Briefe. Alle gelten als getrennte Buchstaben und haben ihren eigenen Platz im Alphabet: á, í, ó, ú, ý und ø.
- isländisch verwendet Akute und andere besondere Buchstaben. Alle gelten als getrennte Buchstaben und haben ihren eigenen Platz im Alphabet: á, é, í, ó, ú, ý, und ö.
- dänisch und norwegisch Verwenden Sie zusätzliche Zeichen wie die O-Slash ø und der A-Overring å. Diese Briefe kommen danach z und æ in der Reihenfolge Ø, Å. Historisch gesehen das å hat sich aus einer Ligatur entwickelt, indem ein kleiner Superscript geschrieben wird a über einem Kleinbuchstaben a; wenn ein å Charakter ist nicht verfügbar, einige skandinavische Sprachen ermöglichen die Ersetzung eines verdoppelten a. Die skandinavischen Sprachen sammeln diese Briefe nach Z, haben aber unterschiedlich Kollation Standards.
- Schwedisch verwendet a-diaerese (ä) und o-diaerese (ö) an der Stelle der Asche (æ) und abgeschnitten o ((ø) zusätzlich zum A-Overring (å). Historisch gesehen die Diaerese für die schwedischen Buchstaben ä und ö, wie Deutsch Umlaut, entwickelt aus einer kleinen Gotik e über den Briefen geschrieben. Diese Buchstaben werden danach zusammengestellt z, in der Reihenfolge Å, Ä, Ö.
- Romantik
-
- Im Asturier, galizisch und Spanisch, der Charakter ñ ist ein Brief und zusammengestellt dazwischen n und o.
- Asturier Verwendet Ḷ (Kleinbuchstaben ḷ), und Ḥ (Kleinbuchstaben ḥ)[8]
- Leonesisch: könnte benutzen ñ oder nn.
- rumänisch verwendet a Breve Auf dem Brief a (ă) um den Klang anzuzeigen Schwa /ə/sowie ein Zirkumflex über den Buchstaben a (â) und i (î) für den Ton /ɨ/. Rumänisch schreibt auch a Komma unter den Buchstaben s (ș) und t (ț) um die Klänge darzustellen /ʃ/ und /t͡s/, beziehungsweise. Diese Charaktere werden nach ihrem nicht diakritischen Äquivalent zusammengestellt.
- Slawisch
-
- Das bosnisch, kroatisch, und serbisch Lateinische Alphabete haben die Symbole č, ć, đ, š und ž, die als getrennte Buchstaben angesehen werden und als solche in Wörterbüchern und anderen Kontexten aufgeführt sind, in denen Wörter gemäß alphabetischer Reihenfolge aufgeführt sind. Sie haben auch einen Digraph einschließlich eines diakritischen, Dž, was auch unabhängig alphabetisiert und folgt d und geht voraus đ in der alphabetischen Reihenfolge. Das serbische kyrillische Alphabet hat keine Diakritik, stattdessen hat es ein Graphem (Glyphe) für jeden Buchstaben seines lateinischen Gegenstücks (einschließlich lateinischer Buchstaben mit Diakritik und Digraphen Dž, lj und NJ).
- Das Tschechisches Alphabet verwendet den akuten (á É í Ó ú ý), Caron (č ď ě ň ř š ť ž) und für einen Brief (ů) der Ring. (Beachten Sie, dass in ď und ť die Caron so modifiziert ist, dass sie eher wie ein Apostroph aussieht.)
- Polieren hat die folgenden Briefe: ą ć ę ł ń ó ś ź ż. Diese werden als getrennte Buchstaben angesehen: Jedes von ihnen wird unmittelbar nach seinem lateinischen Gegenstück in das Alphabet platziert (z. ą zwischen a und b), ź und ż werden danach platziert z in dieser Reihenfolge.
- Das Slowakisches Alphabet Verwendet die akute ĺ ŕ), caron (č ď ň š ť ž dž), Umlaut (ä) und Circumflex -Akzent (ô). Alle diese werden als getrennte Buchstaben angesehen und direkt nach dem ursprünglichen Gegenstück in der platziert Alphabet.[9]
- Das Basis Slowenisches Alphabet hat die Symbole č, š, und ž, die als getrennte Buchstaben angesehen werden und als solche in Wörterbüchern und anderen Kontexten aufgeführt sind, in denen Wörter gemäß alphabetischer Reihenfolge aufgeführt sind. Briefe mit a Caron werden direkt nach den Buchstaben platziert, wie sie ohne diakritisch geschrieben sind. Der Buchstabe đ kann in nicht transliterierten ausländischen Wörtern, insbesondere in Namen, verwendet werden und danach platziert werden č und davor d.
- Turkisch
-
- Aserbaidschani Enthält die unterschiedlichen türkischen Alphabetbuchstaben Ç, Ğ, I, İ, Ö, Ş und Ü.
- Crimean Tatar Enthält die unterschiedlichen türkischen Alphabetbuchstaben Ç, Ğ, I, İ, Ö, Ş und Ü. Im Gegensatz zu türkisch hat Crimean Tatar auch den Brief Ñ.
- Gagauz Enthält die unterschiedlichen türkischen Alphabetbuchstaben Ç, Ğ, I, İ, Ö und Ü. Im Gegensatz zu Türkisch hat Gagauz auch die Briefe Ä, Ê Ș und Ț. Ș und Ț werden aus dem abgeleitet Rumänisches Alphabet für die gleichen Geräusche. Irgendwann die Türkisch Ş kann anstelle von verwendet werden Ș.
- Türkisch verwendet a G mit einer Breve (Ğ) zwei Buchstaben mit einem Umlaut (Ö und Ümit zwei abgerundeten Frontvokalen), zwei Buchstaben mit einem Cedilla (Ç und Şdie Affrikation darstellen /tʃ/ und der Frikative /ʃ/) und besitzt auch eine gepunktete Kapital İ (und ein punktloser Kleinbuchstaben ı einen hohen unrundenen Rückenvokal darstellen). In türkisch handeln jeweils separate Buchstaben und nicht Versionen anderer Buchstaben, in denen gepunktete Kapital gepunktet ist İ und niedrigerer Fall i sind der gleiche Brief, wie es dotlosen Kapital sind I und Kleinbuchstaben ı. Typografisch, Ç und Ş werden manchmal mit einem Subdot gerendert, wie in Ṣ; Wenn ein Haken verwendet wird, hat er eher eine Kommasform als die übliche Cedilla. Die neuen Aserbaidschani-, Krim -Tatar- und Gagauz -Alphabete basieren auf dem türkischen Alphabet und den gleichen diakritisierten Buchstaben mit einigen Ergänzungen.
- Turkmen Enthält die unterschiedlichen türkischen Alphabetbuchstaben Ç, Ö, Ş und Ü. Darüber hinaus verwendet Turkmen eine mit Diaerese (Ä) zu repräsentieren /æ//, N mit Caron (Ň) um die darzustellen Velar Nasal /n/, Y mit akuter (Ý) um die darzustellen palataler approxierter /j/und z mit caron (Ž) zu repräsentieren /ʒ/.
- Sonstiges
-
- albanisch Hat zwei besondere Briefe Ç und Ë Groß-und Kleinschreibung. Sie werden neben den ähnlichsten Buchstaben im Alphabet, C und E entsprechend platziert.
- Esperanto hat die Symbole ŭ, ĉ, ĝ, ĥ, ĵ und ŝ, die im Alphabet enthalten sind und als getrennte Buchstaben angesehen werden.
- Filipino Hat auch den Charakter ñ als Brief und wird zwischen n und o zusammengestellt.
- hawaiisch benutzt das Kahakō (Längezeichen) Über Vokale, obwohl es einige Meinungsverschiedenheiten darüber gibt, sie als individuelle Buchstaben zu betrachten. Das Kahakō über einem Vokal kann die Bedeutung eines Wortes, das gleich geschrieben ist, aber ohne den Kahakō geschrieben wird.
- kurdisch verwendet die Symbole Ç, Ê, Î, Ş und Û mit anderen 26 Standard -Latein -Alphabet -Symbolen.
- Lakota Alphabet verwendet das Caron für die Buchstaben č, ȟ, ǧ, š, und ž. Es verwendet auch die Akuter Akzent für gestresste Vokale á, é, í, Ó, ú, Áŋ, íŋ, ŋŋ.
- malaiisch Verwendet einige Diakritiker wie á, ā, ç, í, ñ, Ó, Š, ú. Die Verwendung von Diakritikern wurde bis zum Ende des 19. Jahrhunderts außerhalb des 19. Jahrhunderts fortgesetzt ā und ē.
- maltesisch Verwendet ein C, g und z mit einem Punkt über ihnen (ċ, ġ, ż) und hat auch ein H mit einer zusätzlichen horizontalen Balken. Für Großbuchstaben H ist die zusätzliche Balken etwas über der üblichen Balken geschrieben. Für Kleinbuchstaben H ist die zusätzliche Balken geschrieben, um die Vertikale wie a zu überqueren tund nicht den unteren Teil berühren (Ħ, h). Die obigen Zeichen werden als getrennte Buchstaben angesehen. Der Buchstabe 'C' ohne Punkt ist aufgrund von Redundanz nicht mehr in Gebrauch gekommen. 'Ċ' wird wie das englische 'CH' ausgesprochen und 'k' wird als hartes C wie in 'Cat' verwendet. 'Ż' wird wie das englische 'z' wie in 'Zebra' ausgesprochen, während 'Z' verwendet wird, um den Klang von 'Ts' auf Englisch zu machen (wie 'Tsunami' oder 'Maths'). 'Ġ' wird als weiches 'g' wie in 'Geometrie' verwendet, während das 'g' wie in 'log' wie ein hartes 'g' klingt. Der Digraph 'Għ' (genannt Għajn nach dem Arabisch Briefname ʻAyn für غ) wird als getrennt angesehen und manchmal nach 'g' geordnet, während sie in anderen Bänden zwischen 'N' und 'O' platziert werden (der lateinische Buchstabe 'O' ursprünglich aus der Form von phönizisch ʻAyin, was traditionell nach dem phönizischen zusammengestellt wurde Nonne).
- Das Romanisierung Syriens verwendet die veränderten Buchstaben von. Ā, Č, Ḏ, Ē, Ë, Ġ, Ḥ, Ō, Š, Ṣ, Ṭ, Ū, Ž neben den 26 Standard -Latein -Alphabet -Symbolen.[10]
- Vietnamesisch verwendet die Horndiakritisch für die Buchstaben ơ und ư; das Zirkumflex für die Buchstaben â, ê, und ô; das Breve Für den Brief ă; und eine Bar durch den Brief đ. Getrennt hat es auch Á, à, ả, ã und ạ, die fünf Töne, die neben dem flachen Ton 'a' für Vokale verwendet werden.
Kyrillische Buchstaben
- Belarussisch und Usbek Cyrillic einen Brief haben ў.
- Belarussisch, bulgarisch, Russisch und ukrainisch haben den Brief й.
- Weißrussland und Russisch den Brief haben ё. In Russisch wird dieser Brief normalerweise durch ersetzt durch е, obwohl es eine andere Aussprache hat. Die Verwendung von е Anstatt von ё wirkt sich nicht auf die Aussprache aus. Ё wird immer in Kinderbüchern und in Wörterbüchern verwendet. EIN Minimales Paar ist ide (vs'e, "jeder" pl.) Und в в ((vs'o, "alles" n. sg.). In Belarussianer der Ersatz durch е ist ein Fehler; auf Russisch ist es zulässig, entweder zu verwenden е oder ё zum ё Ersteres ist jedoch häufiger im täglichen Schreiben (im Gegensatz zu Unterrichts- oder Jugendschreiben).
- Das kyrillisch Ukrainisches Alphabet hat die Briefe ґ, й und ї. ukrainisch Latynka hat noch viel mehr.
- mazedonisch hat die Briefe ќ und ѓ.
- In bulgarisch und mazedonisch das Possessivpronomen ѝ (ì, "ihr") ist mit einem schweren Akzent geschrieben, um es von der Konjunktion zu unterscheiden.i, "und").
- Der akute Akzent "́" über jedem Vokal in kyrillischen Alphabeten wird in Wörterbüchern, Büchern für Kinder und ausländische Lernende verwendet, um den Wortstress anzuzeigen. Er kann auch zur Disambiguierung ähnlich geschriebener Wörter mit unterschiedlichen lexikalischen Belastungen verwendet werden.
Diakritika, die keine neuen Buchstaben produzieren

Englisch
Englisch ist eine der wenigen europäischen Sprachen, die nicht viele Wörter haben, die diakritische Markierungen enthalten. Stattdessen sind Digraphen die Hauptmethode, wie das moderne englische Alphabet das Latein an seine Phoneme anpasst. Ausnahmen sind nicht assimilierte ausländische Lehnwörter, einschließlich Kredite von Französisch (und zunehmend, Spanisch, wie Jalapeno und Piñata); Die diakritische wird jedoch auch manchmal auch aus solchen Worten weggelassen. Lehnwörter, die häufig mit dem diakritischen in Englisch erscheinen Cafe, fortsetzen oder fortsetzen (Eine Verwendung, die es hilft, es vom Verb zu unterscheiden fortsetzen), Souffle, und Naivität (sehen Englische Begriffe mit diakritischen Markierungen). In älteren Praxis (und sogar unter einigen orthografisch konservativen modernen Schriftstellern) kann man Beispiele wie sehen, wie sie Elite, Mêlée und Rolle.
Englische Sprecher und Schriftsteller benutzten die Diaerese einmal häufiger als jetzt in Worten wie nun wie jetzt Zusammenarbeit (von Fr. Zusammenarbeit), Zoologie (von grk. Zoologie), und Seaër (jetzt häufiger See-er oder einfach Seher) als ein Weg zu zeigen, dass benachbarte Vokale zu getrennten Silben gehörten, aber diese Praxis ist weitaus seltener geworden. Der New Yorker Das Magazin ist eine wichtige Veröffentlichung, die die Diaerese anstelle eines Bindestrichs für Klarheit und Wirtschaft des Weltraums weiterhin nutzt.[11]
Ein paar englische Wörter aus dem Zusammenhang können nur durch einen diakritischen oder modifizierten Buchstaben unterschieden werden, einschließlich entlarven, lahm, Kamerad, Erz, Erz, Pastete, und Rose. Das gleiche gilt für fortsetzen, Alternative fortsetzen, Trotzdem ist es regelmäßig geschrieben fortsetzen. In wenigen Worten wurden Diakritika, die im Original nicht existierten Kamerad (von sp. und Port. Kamerad), Sake (Die Standard Romanisierung des Japaner hat keine Akzentmarke) und Männlich (von dhivehi މާލެ މާލެ), um sie klar von den englischen Wörtern zu unterscheiden Kamerad, Sake, und männlich.
Die akuten und schwerwiegenden Akzente werden gelegentlich in Gedichten und Texten verwendet: die akute, um Stress offen zu zeigen, wo er nicht mehrdeutig ist (nicht mehrdeutig (Rebell vs. Rebell) oder nicht standardmäßig aus metrischen Gründen (Kalender), das Grab, um anzuzeigen, dass eine gewöhnlich stille oder elidierte Silbe ausgesprochen wird ((gewarnt, Parlament).
In bestimmten persönlichen Namen wie z. Renée und ZoëOft existieren zwei Schreibweisen, und die Präferenz wird nur denen bekannt sein, die der Person selbst nahe stehen. Auch wenn der Name einer Person mit einem diakritisch geschrieben ist, wie Charlotte BronteDies kann in englischsprachigen Artikeln und sogar in offiziellen Dokumenten wie zum Beispiel fallen gelassen werden Pässe, entweder aufgrund von Nachlässigkeit, der Schreibkraft, der nicht weiß, wie er Briefe mit diakritischen Markierungen oder technischen Gründen betritt (technische Gründe (KalifornienZum Beispiel erlaubt beispielsweise keine Namen mit Diakritik, da das Computersystem solche Zeichen nicht verarbeiten kann. Sie erscheinen auch in einigen weltweiten Firmennamen und/oder Marken, wie z. Schmiegen oder Citroën.
Andere Sprachen
Die folgenden Sprachen haben Brief-diakritische Kombinationen, die nicht als unabhängige Briefe gelten.
- Afrikaans Verwendet eine Diaerese, um Vokale zu markieren, die separat ausgesprochen werden und nicht, wie man beispielsweise zusammen erwarten würde, wo sie zusammen auftreten Voel (zu fühlen) im Gegensatz zu Voël (Vogel). Der Zirkumflex wird in verwendet ê, î, ô und û im Allgemeinen, um lange anzuzeigen schließen, im Gegensatz zu offen Vokale zum Beispiel in den Wörtern Wêreld (Welt) und mehr (Morgen früh). Der akute Akzent wird verwendet, um den Schwerpunkt auf die gleiche Weise zu erhöhen, wie sie beispielsweise in englischer Sprache in englischer Sprache zu unterstreichen oder zu schreiben. Dit ist jóú boek (Es ist dein Buchen). Der Grabakzent wird verwendet, um beispielsweise zwischen Wörtern zu unterscheiden, die nur bei der Platzierung der Spannung unterschiedlich sind Appel (Apple) und Appèl (Berufung) und in einigen Fällen, in denen es keinen Unterschied in der Aussprache macht, sondern zwischen Homophonen unterscheidet. Die beiden üblichsten Fälle von letzterem sind in den Sprüchen òf ... òf (entweder ... oder) und nòg ... nòg (weder ... noch), sie von zu unterscheiden von (oder und Nog (wieder immer noch).
- Aymara verwendet ein diakritisches Horn über P, q, t, k, ch.
- katalanisch hat die folgenden zusammengesetzten Zeichen: à, ç, é, è, í, ï, Ó, ò ú, ü, l·l. Das Akute und das Grab geben an betonen und Vokalhöhe, die Cedilla markiert das Ergebnis eines historischen PalatalisierungDie Diaerese zeigt entweder a an Pause, oder dass der Brief u wird ausgesprochen, wenn die Graphemes Gü, Qü folgt e oder i, das Interpunkt (·) Unterscheidet die verschiedenen Werte von ll/l·l.
- Einige Orthografien von kornisch wie zum Beispiel Kernowek Standard und Einheitlich Cornish Verwenden Sie Diakritika, während andere wie Kernewek Kemmyn und die Standard geschriebenes Formular NICHT (oder verwenden Sie sie nur optional in Lehrmaterial).
- Niederländisch Verwendet die Diaerese. Zum Beispiel in Ruïne es bedeutet, dass die u und die i werden auf ihre übliche Weise getrennt ausgesprochen und nicht so, wie die Kombination UI wird normalerweise ausgesprochen. Somit funktioniert es als Trennzeichen und nicht als Hinweis auf eine alternative Version der i. Diakritik kann zur Betonung verwendet werden (érg Koud zum sehr kalt) oder zur Disambiguierung zwischen einer Reihe von Wörtern, die gleich geschrieben werden, wenn der Kontext nicht die richtige Bedeutung angibt (één Appel = ein Apfel, Een Appel = ein Apfel; Vóórkomen = auftreten, Voorkómen = zu verhindern). Grab- und akute Akzente werden für eine sehr kleine Anzahl von Wörtern verwendet, hauptsächlich Lehnwörter. Die ç erscheint auch in einigen Lehnwörtern.[12]
- Faroesisch. Nicht-Faro-Akzentschreiben werden nicht zum Faroesischen Alphabet hinzugefügt. Diese beinhalten é, ö, ü, å und vor kurzem auch Briefe wie š, ł, und ć.
- Filipino hat die folgenden zusammengesetzten Zeichen: Á, à, é é, è, ê, í, ì, î, Ó, ò, ô, ú, ù, û. Die tatsächliche Verwendung von Diakritik für Filipino ist jedoch ungewöhnlich und darf nur zwischen unterscheiden Homonyme Mit unterschiedlichen Belastungen und Bedeutungen, die entweder in einem Text in der Nähe voneinander auftreten oder dem Leser bei der Ermittlung seiner ansonsten mehrdeutigen Bedeutung helfen. Der Buchstabe Eñe ist auf das spanische Alphabet zurückzuführen und wird auch als separater Buchstabe angesehen. Die Diakritik erscheint in Spanisch Lehnwörter und Namen Wenn spanische Orthographie beobachtet wird.
- finnisch. Karos in š und ž erscheinen nur in fremden Eigennamen und Lehnwörter, kann aber durch ersetzt werden Sch oder zh Wenn und nur wenn es technisch unmöglich ist, Akzentschreiben im Medium zu produzieren. Im Gegensatz zu Estnisch, š und ž werden in Finnisch nicht als unterschiedliche Buchstaben angesehen.
- Französisch verwendet fünf DiAkritika. Das Grab (Akzentgrab) markiert den Klang /ɛ/ wenn über ein e wie in Père ("Vater") oder wird verwendet, um Wörter zu unterscheiden, die ansonsten Homographien sind, wie z. a/à ("hat"/"zu") oder OU/où ("oder wo"). Das akut (Akzent Aigu) wird nur in "é" verwendet, um das "e" zu ändern, um den Klang zu machen /e/, wie in Étoile ("Stern"). Das Zirkumflex (Accent circonflexe) bezeichnet im Allgemeinen, dass ein S einmal dem Vokal in altem Französisch oder Latein gefolgt ist, wie in Fest ("Party"), das alte Französisch -Wesen Feste und das lateinische Wesen Fest. Ob der Circumflex die Aussprache des Vokals modifiziert, hängt vom Dialekt und dem Vokal ab. Das Cedilla (Cédille) zeigt an, dass ein normalerweise hartes "C" (vor den Vokalen "a", "o" und "u") ausgesprochen werden soll /s/, wie in ça ("das"). Das Diaerese (Tréma) zeigt an, dass zwei benachbarte Vokale, die normalerweise als eine ausgestrahlt werden, separat ausgesprochen werden, wie in Noël ("Weihnachten").
- galizisch Vokale können einen akuten (á, é, í, Ó, ú ú) um Stress oder Unterschied zwischen zwei ansonsten gleiche geschriebene Wörter anzuzeigen ((é, 'ist' vs. e, 'und'), aber die Diaerese (Trema) wird nur mit verwendet mit ï und ü zwei separate Vokalgeräusche in der Aussprache anzeigen. Nur in fremden Worten können galizische andere Diakritika verwenden, wie z. ç (häufig im Mittelalter), ê, oder à.
- Deutsch Verwendet die drei umlauten Charaktere ä, ö und ü. Diese Diakritika weisen auf Vokaländerungen hin. Zum Beispiel das Wort Ofen [ˈOːfən] "Ofen" hat den Plural Öfen [ˈØːfən]. Die Marke entstand als Superscript e; Ein handgeschriebener Schwarzer e ähnelt zwei parallelen vertikalen Linien wie einer Diaerese. Aufgrund dieser Geschichte können "ä", "ö" und "ü" als "ae", "oe" bzw. "ue" geschrieben werden, wenn die Umlaut -Briefe nicht verfügbar sind.
- hebräisch hat viele verschiedene diakritische Markierungen als als bekannt als als niqqud die oben und unten zum Skript verwendet werden, um Vokale darzustellen. Diese müssen von unterschieden werden von Cantillation, die Schlüssel zur Aussprache und Syntax sind.
- Das Internationales Phonetisches Alphabet Verwendet diakritische Symbole und Zeichen, um phonetische Merkmale oder sekundäre Artikulationen anzuzeigen.
- irisch Verwendet das Akute, um anzuzeigen, dass ein Vokal ist lang: á, é, í, ó, ú. Es ist bekannt als Síneadh Fada "langes Zeichen" oder einfach Fada "lang" auf Iren. Im älteren Gälischer Typ, Übertrieben werden verwendet, um anzuzeigen Nachfolge eines Konsonanten: ḃ, ċ, ḋ, ḟ, ġ, ṁ, ṗ, ṡ, ṫ.
- Italienisch hauptsächlich das akut und die Grab (à, è/é, ì, ò/ó, ù), typischerweise, um eine gestresste Silbe anzuzeigen, die unter den normalen Ausspracheregeln nicht betont würde, sondern manchmal auch zwischen Wörtern unterscheidet, die sonst auf die gleiche Weise geschrieben werden (z. B. "e" und; "è", ist). Trotz seiner seltenen Verwendung erlaubt die italienische Orthographie auch in zwei Fällen den Zirkumflex (î): Sie kann im alten literarischen Kontext (ungefähr bis zum 19. Jahrhundert) gefunden werden, um a zu signalisieren a Synkope (Fêro → Fecero, sie haben es getan) oder im modernen Italienisch, um die Kontraktion von "-ii" aufgrund des Pluralends zu signalisieren, während die Wurzel mit einem anderen -i endet; z.B., s. Dämonio, p. dämonii → dämonî; In diesem Fall signalisiert der Zirkumflex auch, dass das beabsichtigte Wort nicht dämoni ist, Plural von "Dämone", indem er den Akzent verlagert (Demònî, "Devils"; Dèmoni, "Dämonen").
- litauisch verwendet die akut, Grab und Tilde in Wörterbüchern, um Stressarten in der Sprache anzuzeigen Pitch -Akzent System.
- maltesisch Verwendet auch das Grab an seinen Vokalen, um Spannung am Ende eines Wortes mit zwei Silben oder mehr anzuzeigen: - Kleinbuchstaben: à, è, ì, ò, ù; Großbuchstaben: à, è, ì, ò, ù
- Māori Verwendet Makrons, um lange Vokale zu markieren.
- Eccitan hat die folgenden zusammengesetzten Zeichen: á, à, ç, É, è, í, ï, Ó, ò ú, ü, n · h, s · h. Das Akute und das Grab geben an betonen und Vokalhöhe, die Cedilla markiert das Ergebnis eines historischen PalatalisierungDie Diaerese zeigt entweder a an Pause, oder dass der Brief u wird ausgesprochen, wenn die Graphemes Gü, Qü folgt e oder i, und die Interpunkt (·) Unterscheidet die verschiedenen Werte von NH/N · h und sh/s · h (d. h.
- Portugiesisch hat die folgenden zusammengesetzten Zeichen: à, Á, â, ã, ç, É, ê, í, Ó, ô, õ, ú. Der Akute und der Zirkumflex zeigen Spannung und Vokalhöhe an, das Grab zeigt eine Krasie an, die Tilde repräsentiert die Nasalisierung und die Cedilla markiert das Ergebnis einer historischen Lenition.
- Akute werden auch in verwendet Slawische Sprache Wörterbücher und Lehrbücher, um anzuzeigen lexikalischer Stress, über den Vokal der gestressten Silbe platziert. Dies kann auch dazu dienen, die Bedeutung zu disambiguieren (z. B. in Russian писа́ть (Pisáť) bedeutet "zu schreiben", aber пи́сать (Písať) bedeutet "zu pissen") oder "б́лшая часть" (der größte Teil) vs "боша́а́я часть" (der große Teil).
- Spanisch Verwendet die Akute und die Diaerese. Der Akute wird in einem Vokal in einer gestressten Silbe in Wörtern mit unregelmäßigen Spannungsmustern verwendet. Es kann auch verwendet werden, um "zu trennen" a Diphthong wie in Tío (ausgesprochen [ˈTi.o], statt [ˈTjo] wie es ohne den Akzent wäre). Darüber hinaus kann der Akute verwendet werden, um Wörter zu unterscheiden, die sonst gleich geschrieben sind, wie z. Si ("wenn") und sí ("Ja") und auch interrogative und ausschließende Pronomen von Homophonen mit einer anderen grammatikalischen Funktion wie z. DONDE/¿Dónde? ("wo"/"wo?") oder Como/¿Cómo? ("eine Show?"). Der Akute kann auch verwendet werden, um typografische Mehrdeutigkeit wie in zu vermeiden 1 Ó 2 ("1 oder 2"; ohne die Akute kann dies als "1 0 2" interpretiert werden u (ü) damit es ausgesprochen wird [W] in den Kombinationen Gue und GUI, wo u ist zum Beispiel normalerweise still Ambigüedad. In der Poesie kann die Diaerese verwendet werden i und u als Möglichkeit, eine Pause zu erzwingen. Wie oben in Nasen ñ das Tilde (Squiggle) wird überhaupt nicht als diakritisches Zeichen angesehen, sondern als zusammengesetzter Teil eines unterschiedlichen Glyphs mit einem eigenen Kapitel im Wörterbuch: eine Glyphe, die den 15. Buchstaben des spanischen Alphabets bezeichnet.
- Schwedisch verwendet die akut Zum Beispiel in nicht standardmäßigen Stress zeigen kafé (Café) und resumé (fortsetzen). Dies hilft gelegentlich bei der Lösung von Mehrdeutigkeiten, wie z. Ide (Winterschlaf) gegen Idé (Idee). In diesen Worten ist die Akute nicht optional. Einige Eigennamen verwenden nicht standardmäßige Diakritik, wie z. Carolina Klüft und Staël von Holstein. Für ausländische Lehnwörter werden die ursprünglichen Akzente dringend empfohlen, es sei denn, das Wort wurde in die Sprache infundiert. In diesem Fall sind sie optional. Somit Creme fraiche aber Ampere. Schwedisch hat auch die Briefe å, ä, und ö, aber diese werden als unterschiedliche Buchstaben angesehen, nicht a und o mit Diakritik.
- Tamilisch hat keine Diakritik für sich, verwendet aber die arabische Ziffern 2, 3 und 4 als Diakritik, um abgesaugte, geäußerte und stimmhafte Konsonanten darzustellen Sanskrit.
- Thai hat seine eigenes Diakritiksystem abgeleitet von Indische Ziffern, die anders bezeichnen Töne.
- Vietnamesisch verwendet die akute (dấu Sắc), das Grab (Dấu Huyền), die Tilde (dấu ngã), der Underdot (dấu nặng) und der Haken oben (dấu hỏi) auf Vokalen als Ton Indikatoren.
- Walisisch Verwendet Circumflex, Diaerese, akut und Grab auf seinen sieben Vokalen a, e, i, o, u, w, y. Am häufigsten ist der Circumflex (den es nennt zu Bach, bedeutet "kleines Dach" oder Acen Grom "krummen Akzent" oder Hirnod "Langes Zeichen"), um einen langen Vokal zu bezeichnen, um ihn normalerweise von einem ähnlichen Wort mit einem kurzen Vokal zu zerstören. Der seltenere Grabakzent hat den gegenteiligen Effekt und verkürzt die Vokalgeräusche, die normalerweise lang ausgesprochen werden. Der akute Akzent und die Diaerse werden gelegentlich auch verwendet, um Stress bzw. Vokaltrennung zu bezeichnen. Das w-Circumflex und die y-Circumflex gehören zu den am häufigsten akzentuierten Charakteren in Walisisch, aber in den Sprachen im Allgemeinen ungewöhnlich und waren bis vor kurzem in kürzlich sehr schwer in Wortverarbeitungs- und HTML-Dokumenten.
Transliteration
Mehrere Sprachen, die nicht mit dem römischen Alphabet geschrieben sind Transliteratedoder romanisiert, mit Diakritikern. Beispiele:
- Arabisch hat verschiedene Romanisierungen, abhängig von der Art der Anwendung, der Region, des beabsichtigten Publikums, des Landes usw. Viele von ihnen verwenden diakritische nachdrückliche Konsonanten (ṣ, ṭ, ḍ, ẓ, ḥ). Der Macron wird oft verwendet, um lange Vokale zu rendern. Š wird oft für verwendet /ʃ/, ġ für /ɣ/.
- Chinesisch hat verschiedene Romanisierungen das benutzt das umlaut, aber nur auf u (ü). Im Hanyu Pinyin, die Vier Töne von Mandarin Chinesisch werden mit dem Macron (ersten Ton), akut (zweiter Ton), Caron (dritter Ton) und Grabton (vierter Ton) bezeichnet. Beispiel: ā, á, ǎ, à.
- Romanisiert japanisch (Rōmaji) Verwendet gelegentlich Makronen, um lange Vokale zu markieren. Das Hepburn Romanisierung System verwendet Makronen markieren Lange Vokale, und die Kunrei-Shiki und Nihon-shiki Systeme verwenden a Zirkumflex.
- Sanskritsowie viele seiner Nachkommen wie Hindi und Bengaliverwendet einen verlustfreien Romanisierung System, Iast. Dies schließt mehrere Buchstaben mit diakritischen Markierungen ein, wie das Macron (ā, ī, ū), über- und unterdots (ṛ, ḥ, ṃ, ṇ, ṣ, ṭ, ḍ) sowie einige andere (Ś, ñ) .
Grenzen
Orthografisch
Möglicherweise die größte Anzahl von Kombination von Diakritikern erforderlich Um ein gültiges Zeichen in jeder Unicode-Sprache zu komponieren, ist 8 für den "bekannten Graphem-Cluster in tibetischen und Ranjana-Skripten" oder "oder HAKṢHMALAWARAYAṀ.[13]
es ist U+0F67 ཧ Tibetaner Brief Ha, kombiniert mit Tibetaner Buchstaben Ha + Tibetaner Subangabierte Buchstabe Ka + Tibetaner subangabler Buchstabe SSA + Tibetaner Buchstabe ma + tibetaner Buchstaben la + Tibetaner Subjoed Letter Fixed-Form Wa + Tibetan Subjoed Letter Fixe-Form Ra + Tibetan Subjoed Letter-Form-Form-Form-Form-Form-ya + tibetan Signiert Nyi zla naa da (U+0F67 mit U+0F90 U+0FB5 U+0FA8 U+0FB3 U+0FBA U+0FBC U+0FBB U+0F82).
Unorthografisch/dekorativ
Einige Benutzer haben die Grenzen des Renderings in Webbrowsern und anderen Software untersucht, indem sie Wörter mit mehreren unsinnigen Diakritikern pro Charakter "dekorieren". Das Ergebnis heißt ""ZALGO -Text"Die komponierten falschen Zeichen und Wörter können normal über die Systemklemme kopiert und eingefügt werden.
Liste der Diakritiker in Unicode
Diakritik für lateinisches Skript in Unicode:
Charakter | Charaktername Unicode -Codepunkt | Markieren | Allgemeine Kategorie | Skript | ||
---|---|---|---|---|---|---|
◌̀ |
| Grab | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌́ |
| Akut | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̂ |
| Zirkumflex | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̃ |
| Tilde | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̄ |
| Längezeichen | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̅ |
| Überaus | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̆ |
| Breve | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ |
| Punkt | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̈ |
| Diaerese | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̉ |
| Haken | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̊ |
| Ring | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̋ |
| Doppelt akut | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̌ |
| Caron | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̍ |
| Vertikale Linie | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̎ |
| Doppelte vertikale Linie | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̏ |
| Doppelgrab | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̐ |
| Candrabindu | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̑ |
| Umgekehrte Breve | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̒ |
| Drehte Komma | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̓ |
| Komma | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̔ |
| Umgekehrtes Komma | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̕ |
| Komma rechts | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̖ |
| Grab | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̗ |
| Akut | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̘ |
| Linkskämpfe | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̙ |
| Rechtsnack | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̚ |
| Linkswinkel | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̛ |
| Horn | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̜ |
| Links halbe Ring | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̝ |
| Up Tack | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̞ |
| Down Tack | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̟ |
| Pluszeichen | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̠ |
| Minuszeichen | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̡ |
| Palatalisierter Haken | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̢ |
| Retroflex -Haken | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̣ |
| Punkt | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̤ |
| Diaerese | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̥ |
| Ring | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̦ |
| Komma | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̧ |
| Cedilla | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̨ |
| Ogonek | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̩ |
| Vertikale Linie | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̪ |
| Brücke | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̫ |
| Doppelbogen | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̬ |
| Caron | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̭ |
| Zirkumflex | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̮ |
| Breve | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̯ |
| Umgekehrte Breve | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̰ |
| Tilde | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̱ |
| Längezeichen | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̲ |
| Niedrige Linie | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̳ |
| Doppelte niedrige Linie | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̴ |
| Tilde Overlay | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̵ |
| Kurzhub -Overlay | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̶ |
| Langhub -Overlay | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̷ |
| Kurzes Solidus -Overlay | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̸ |
| Langes Solidus -Overlay | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̹ |
| Rechte halbe Ring | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̺ |
| Inverted Bridge | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̻ |
| Quadrat | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̼ |
| Möwe | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̽ |
| X | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̾ |
| Vertikale Tilde | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̿ |
| Doppelübergreifend | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌̀ |
| Grabton | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌́ |
| Akuter Ton | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌͆ |
| Brücke | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌͇ |
| Gleiches Zeichen | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌͈ |
| Doppelte vertikale Linie | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌͉ |
| Linkswinkel | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌͊ |
| Nicht tilde | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌͋ |
| Homothetisch | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌͌ |
| Fast gleich | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌͍ |
| Links rechts Pfeil | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌͎ |
| Aufwärter Pfeil | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌͐ |
| Rechte Pfeilspitze | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌͑ |
| Links halbe Ring | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌͒ |
| Fermata | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌͓ |
| X | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌͔ |
| Links Pfeilspitze | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌͕ |
| Rechte Pfeilspitze | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌͖ |
| Rechte Pfeilspitze und Aufstandshead | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌͗ |
| Rechte halbe Ring | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌͘ |
| Punkt richtig | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌͙ |
| Sternchen | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌͚ |
| Doppelring | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌͛ |
| Zickzack | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌͜◌ |
| Double Breve | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌͝◌ |
| Double Breve | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌͞◌ |
| Doppelmakron | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌͟◌ |
| Doppelmakron | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌͠◌ |
| Doppelte Tilde | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌͡◌ |
| Doppelte umgekehrte Breve | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌͢◌ |
| Double Rightwards Pfeil | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ͣ |
| Lateinischer kleiner Buchstabe a | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ͤ |
| Lateinischer kleiner Buchstabe e | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ͥ |
| Lateinischer kleiner Buchstabe i | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ͦ |
| Lateinischer kleiner Buchstabe o | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ͧ |
| Lateinischer kleiner Buchstabe u | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ͨ |
| Lateinischer kleiner Buchstabe c | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ͩ |
| Lateinischer kleiner Buchstabe d | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ͪ |
| Lateinischer kleiner Buchstabe h | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ͫ |
| Lateinischer kleiner Buchstabe m | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ͬ |
| Lateinischer kleiner Buchstabe r | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ͭ |
| Lateinischer kleiner Buchstabe t | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ͮ |
| Lateinischer kleiner Buchstabe v | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ͯ |
| Lateinischer kleiner Buchstabe x | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌᪰ |
| Verdoppelte Zirkumflex | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌᪱ |
| Diaeresis-Ring | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌᪲ |
| Unendlichkeit | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌᪳ |
| Nach unten Pfeil | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌᪴ |
| Dreifacher Punkt | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌᪵ |
| X-X | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌᪶ |
| Wackelige Linie | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌᪷ |
| Offene Marke | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌᪸ |
| Doppelte offene Marke | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌᪹ |
| Leichter Zentralisierungsschlag | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌᪺ |
| Starker Zentralisierungsschlag | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌᪻ |
| Klammern | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌᪼ |
| Doppel -Klammern | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌᪽ |
| Klammern | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ᪿ |
| Lateinischer kleiner Buchstabe w | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ᫀ |
| Lateinischer kleiner Buchstaben wandte sich w | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌᷀ |
| Gepunktetes Grab | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌᷁ |
| Akut gepunktet | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌᷂ |
| Schlange | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌᷃ |
| Sperre Mark | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌᷄ |
| Macron-Akut | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌᷅ |
| Grab-Makron | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌᷆ |
| MACRON-GRAVE | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌᷇ |
| Akute-Makron | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌᷈ |
| Grabakute-Grab | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌᷉ |
| Akut-gurtes akut | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌᷊ |
| Lateinischer kleiner Buchstabe r | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌᷋ |
| Breve-Macron | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌᷌ |
| MACRON-BREVE | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌᷍◌ |
| Doppelumfang | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌᷎ |
| Ogonek | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌᷏ |
| Zickzack | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌᷐ |
| Ist | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌᷑ |
| Ur | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌᷒ |
| Uns | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ᷓ |
| Lateinischer kleiner Buchstaben öffnen a | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ᷔ |
| Lateinischer kleiner Buchstaben ae | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ᷕ |
| Lateinischer kleiner Buchstabe ao | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ᷖ |
| Lateinischer kleiner Buchstaben AV | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ᷗ |
| Lateinischer kleiner Buchstabe cedilla | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ᷘ |
| Lateinischer kleiner Buchstaben Insel D. | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ᷙ |
| Lateinischer kleiner Brief Eth | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ᷚ |
| Lateinischer kleiner Buchstabe g | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ᷛ |
| Lateinischer Buchstaben kleiner Kapital g | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ᷜ |
| Lateinischer kleiner Buchstabe k | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ᷝ |
| Lateinischer kleiner Buchstabe l | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ᷞ |
| Lateinischer Buchstaben kleiner Kapital l | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ᷟ |
| Lateinischer Buchstabe kleiner Kapital m | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ᷠ |
| Lateinischer kleiner Buchstabe n | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ᷡ |
| Lateinischer Buchstaben kleiner Kapital n | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ᷢ |
| Lateinischer Buchstaben kleiner Kapital r | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ᷣ |
| Lateinischer kleiner Buchstabe r Rotunde | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ᷤ |
| Lateinischer kleiner Buchstabe s | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ᷥ |
| Lateinischer kleiner Buchstaben lang s | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ᷦ |
| Lateinischer kleiner Buchstabe z | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ᷧ |
| Lateinischer kleiner Buchstaben Alpha | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ᷨ |
| Lateinischer kleiner Buchstabe B | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ᷩ |
| Lateinischer kleiner Buchstaben Beta | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ᷪ |
| Lateinischer kleiner Buchstaben Schwa | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ᷫ |
| Lateinischer kleiner Buchstabe f | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ᷬ |
| Lateinischer kleiner Buchstabe l mit zwei mittlerer Tilde | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ᷭ |
| Lateinischer kleiner Buchstabe O mit leichter Zentralisierungstrich | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ᷮ |
| Lateinischer kleiner Buchstabe p | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ᷯ |
| Lateinischer kleiner Buchstaben Esh | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ᷰ |
| Lateinischer kleiner Buchstabe u mit leichter Zentralisierungsstrich | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ᷱ |
| Lateinischer kleiner Buchstabe w | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ᷲ |
| Lateinischer kleiner Buchstaben A mit Diaerese | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ᷳ |
| Lateinischer kleiner Buchstabe O mit Diaerese | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌ᷴ |
| Lateinischer kleiner Buchstaben u mit Diaerese | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌᷵ |
| Up Tack | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌᷸ |
| Punkt links | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌᷹ |
| Breite umgekehrte Brücke | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌᷻ |
| Löschung Mark | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌᷼◌ |
| Doppelte umgekehrte Breve | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌᷽ |
| Fast gleich | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌᷾ |
| Links Pfeilspitze | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌᷿ |
| Rechte Pfeilspitze und Pfeilspitze | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌⃐◌ |
| Harpune verließ | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌⃑◌ |
| Rechte Harpune | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌⃒ |
| Lange vertikale Linienüberlagerung | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌⃓ |
| Kurze vertikale Linienüberlagerung | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌⃔◌ |
| Arrow gegen den gegenseitigen Zeugnis | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌⃕◌ |
| Pfeil im Uhrzeigersinn | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌⃖◌ |
| Linker Pfeil | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌⃗◌ |
| Rechter Pfeil | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌⃘ |
| Ringüberlagerung | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌⃙ |
| Ringüberlagerung im Uhrzeigersinn | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌⃚ |
| Ringüberlagerung gegen den Uhrzeigersinn | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌⃛◌ |
| Drei Punkte | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌⃜◌ |
| Vier Punkte | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌⃡◌ |
| Links rechts Pfeil | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌⃥ |
| Reverse Solidus Overlay | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌⃦ |
| Doppelhub -Overlay | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌⃧ |
| Rentensymbol | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌⃨ |
| Dreifach Underdot | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌⃩◌ |
| Breite Brücke | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌⃪ |
| Links -Pfeil -Overlay | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌⃫ |
| Langes Doppel -Solidus -Overlay | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌⃬ |
| Rightwards Harpoon mit Barb nach unten | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌⃭ |
| Links Harpune mit Barb nach unten | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌⃮ |
| Linker Pfeil | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌⃯ |
| Rechter Pfeil | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌⃰◌ |
| Sternchen | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌︠ |
| Die Ligatur verließ die Hälfte | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌︡ |
| Ligatur rechts halb | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌︢ |
| Doppelte Tilde verließ die Hälfte | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌︣ |
| Doppelte Tilde rechts halb | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌︤ |
| Macron verließ die Hälfte | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌︥ |
| MACRON Rechte Hälfte | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌︦◌ |
| Konjizieren von Macron | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌︧ |
| Die Ligatur verließ die Hälfte | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌︨ |
| Ligatur rechts halb | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌︩ |
| Tilde verließ die Hälfte | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌︪ |
| Tilde rechte Hälfte | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌︫ |
| Macron verließ die Hälfte | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌︬ |
| MACRON Rechte Hälfte | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt | ||
◌︭ |
| Konjizieren von Macron | Mn: Mark, nicht Space | Vererbt |
Siehe auch
- Latein-Skriptalphabete
- ALT -Code
- Kategorie: Briefe mit Diakritik
- Sammelsequenz
- Charakter kombinieren
- Key komponieren
- Englische Begriffe mit diakritischen Markierungen
- Heavy Metal Umlaut
- ISO/IEC 8859 8-Bit-Europäische Charaktercodierungen für verlängerte Latin-Alphabet
- Lateinisches Alphabet
- Liste der lateinischen Buchstaben
- Liste der vorkomponierten lateinischen Zeichen in Unicode
- Liste der US -Städte mit Diakritik
- Romanisierung
- WIKT: Anhang: Englische Wörter mit Diakritik
Verweise
- ^ Als Beispiel ein Artikel mit a Diaerese in "" und a so gut wie ein ( Grafton, Anthony (2006-10-23). "Bücher: Die nussigen Professoren, die Geschichte des akademischen Charisma". Der New Yorker.)
- ^ "Die seltsame Marke des New Yorkers - die Diaerese". 16. Dezember 2010. archiviert von das Original am 16. Dezember 2010.
- ^ Henry Sweet (1877) Ein Handbuch der Phonetik, S. 174–175: "Sogar Briefe mit Akzenten und Diakritik [...] werden nur für ein paar Brunnen gegossen, praktisch als neue Briefe handeln. [...] Wir können das H in sh und th einfach als diakritisch betrachten Geschrieben für die Bequemlichkeit in einer Linie mit dem von ihm geänderten Brief. "
- ^ Oxford Englisch Wörterbuch
- ^ Nestle, Eberhard (1888). Syrische Grammatik MIT Litteratur, Chrestomathie und Glossar. BERLIN: H. Reuthers Verlagsbuchhandling. [übersetzt in Englisch als Syrische Grammatik mit Bibliographie, Chrestomathie und Glossar, von R. S. Kennedy. London: Williams & Norgate 1889].
- ^ Coakley, J. F. (2002). Robinsons Paradigmen und Übungen in der syrischen Grammatik (5. Aufl.). Oxford University Press. ISBN978-0-19-926129-1.
- ^ Michaelis, Ioannis Davidis (1784). Grammatica Syrien.
- ^ Gramática de la Llingua Asturiana (PDF) (3. Aufl.). Academia de la Llingua Asturiana. 2001. Abschnitt 1.2. ISBN 84-8168-310-8. Archiviert von das Original (PDF) Am 2011-05-25. Abgerufen 2011-06-07.
- ^ http://www.juls.savba.sk/ediela/psp2000/psp.pdf Seite 12, Abschnitt I.2
- ^ S. P. Brock, "Eine Einführung in Syrerstudien", in J.H. Eaton (Hrsg.,), Horizonte in semitischen Studien (1980)
- ^ Norris, Mary (26. April 2012). "Der Fluch der Diaerese". Der New Yorker. Abgerufen 18. April 2014.
- ^ Van Geloven, Sander (2012). Diakritische Tekens in Het Nederlands (In Holländisch). Utrecht: Hellebaard. Archiviert von das Original Am 2013-10-29.
- ^ Steele, Shawn (2010-01-25). "Die meisten kombinierten Zeichen in einem Unicode -Glyphen/Charakter/was auch immer". Microsoft. Archiviert vom Original am 2019-05-16. Abgerufen 2019-11-25.
Externe Links
- Kontext der Diakritik | Ein Forschungsprojekt Archiviert 2014-10-12 bei der Wayback -Maschine
- Diakritikprojekt
- Unicode
- Orthografische Diakritik und mehrsprachige Computing von J. C. Wells
- Anmerkungen zur Verwendung der Diakritik durch Markus Lång
- Eintritt in internationale Charaktere (in Linux, KDE)
- Standardcharakter -Set für Macintosh PDF bei adobe.com