Dolch (Mark)

† ‡
Dolch
ImUnicode U+2020 DOLCH ( &Dolch;)
U+2021 Doppeldolch ( & Dagger;, & ddagger;)
Anders als
Anders als U+271d Lateinischer Kreuz
U+2628 Kreuz von Lorraine
Verwandt
Siehe auch U+2E4B Dreifacher Dolch

A Dolch, Obelisk, oder Obelus ist ein Typografische Marke das zeigt normalerweise a an Fußnote wenn ein Sternchen wurde bereits verwendet.[1] Das Symbol wird auch verwendet, um Tod oder Aussterben anzuzeigen.[2] Es ist einer der modernen Nachkommen der Obelus, eine Marke, die von Wissenschaftlern historisch als kritischer oder hervorgehobener Indikator in Manuskripten verwendet wird. (Der Begriff Obelisk leitet sich aus dem ab griechisch: ὀβελίσκος (obeliskos), was "kleiner Obelus" bedeutet; aus ὀβελός (obelos) bedeutet 'Bratspucke').[3]

A Doppeldolch oder Diesis ist eine Variante mit zwei Griffen, die normalerweise eine dritte Fußnote nach dem Sternchen und dem Dolch markiert.[4]

Das dreifacher Dolch ist eine Variante mit drei Griffen und wird von verwendet Mittelalteristen auf eine andere Notationsstufe hinweisen.[5]

Geschichte

Drei Varianten von Obelusglyphen

Das Dolchsymbol stammt aus einer Variante der Obelus, ursprünglich von einer einfachen Linie dargestellt oder eine Linie mit ein oder zwei Punkten ÷.[6] Es repräsentierte einen Eisenbratenspucke, einen Pfeil oder das scharfe Ende von a Speer,[7] symbolisieren den Spieß oder das Ausschneiden von zweifelhaften Materie.[8][9][10]

Es wird angenommen, dass der Obelus von der erfunden wurde Homeric Scholar Zenodot als eines von redaktionellen Symbolen. Sie markierten fragwürdige oder korrupte Wörter oder Passagen in Manuskripten der Homerische Epen.[3][8] Das System wurde von seinem Schüler weiter verfeinert Aristophanes von Byzanz, der das zuerst die vorstellte Sternchen und benutzte ein Symbol, das a ähnelte a für einen Obelus; und schließlich von Aristophanes 'Student, wiederum, Aristarchus, von wem sie den Namen von "verdient haben"Aristarchische Symbole".[11][12]

Während der Sternchen (Asteriscus) Wurde für Korrekturzüge verwendet, der Obelus wurde für Korrekturdeletionen ungültiger Rekonstruktionen verwendet.[13] Es wurde verwendet, wenn nicht berücksichtigte Wörter nur aus Argumenten rekonstruiert werden, was bedeutet, dass der Autor nicht glaubte, dass eine solche Wort- oder Wortformform es jemals existiert hatte. Einige Wissenschaftler verwendeten den Obelus und verschiedene andere kritische Symbole in Verbindung mit einem zweiten Symbol, das als das bekannt ist Metobelos ("Ende des Obelus"),[14] unterschiedlich als zwei vertikal angeordnete Punkte dargestellt, a γ-ähnliches Symbol, ein hammerartiges Symbol oder ein diagonaler Schrägstrich (mit oder ohne ein oder zwei Punkte). Sie zeigten das Ende einer markierten Passage an.[15][16]

Es wurde von späteren Gelehrten viel genauso verwendet, um Unterschiede zwischen verschiedenen Translationen oder Versionen der zu markieren Bibel und andere Manuskripte.[17] Das Frühchrist Alexandrian Gelehrte Origenes (um 184–253 n. Chr.) Verwendeten es, um Unterschiede zwischen verschiedenen Versionen der Altes Testament in seinem Hexapla.[11][14][18] Epiphanius von Salamis (c. 310–320 - 403) verwendeten sowohl einen horizontalen Schrägstrich oder einen Haken (mit oder ohne Punkte) als auch einen aufrechten und leicht schrägen Dolch, um einen Obelus darzustellen. Heiliger Jerome (c. 347–420) verwendete einen einfachen horizontalen Schrägstrich für einen Obelus, jedoch nur für Passagen im Alten Testament.[16][19] Er beschreibt die Verwendung des Sternchen und des Dolchs als: "Ein Sternchen lässt einen Licht glänzen, die Obelisk schneidet und durchbohrt".[10]

Isidore von Sevilla (ca. 560–636) beschrieben die Verwendung des Symbols wie folgt: "Der Obelus wird an Wörter oder Phrasen angehängt, die nutzlos wiederholt wurden, oder wenn die Passage eine falsche Lesart beinhaltet, so dass es wie der Pfeil die überflüssige Überflutung legt und lässt die Fehler verschwinden ... der von Punkten begleitete Obelus wird verwendet, wenn wir nicht wissen, ob eine Passage unterdrückt werden sollte oder nicht. "[9]

Mittelalterliche Schriftgelehrte verwendeten die Symbole ausgiebig für kritische Markierungen von Manuskripten.[16] Darüber hinaus wurde der Dolch auch früh in Notationen verwendet Christentum, um eine kleine mittlere Pause in der anzuzeigen Singen von Psalmen, entspricht der Achtelpause Notation oder das Tropensymbol in Hebräische Cantillation. Es zeigt auch eine Atemmarke beim Rezitieren zusammen mit dem Sternchen und ist somit häufig neben a zu sehen Komma.[20][21]

Im 16. Jahrhundert der Drucker und der Gelehrte Robert Estienne (auch bekannt als Stephanus in Latein und Stephens in englischer Sprache) verwendete es, um Unterschiede in den Wörtern oder Passagen zwischen verschiedenen gedruckten Versionen des Griechischen zu markieren Neues Testament (Textus receptus).[22]

Aufgrund der Unterschiede in Bezug auf die unterschiedlichen Verwendungen der verschiedenen Formen des Obelus gibt es einige Kontroversen darüber, welche Symbole tatsächlich als Obelus angesehen werden können. Das Symbol und seine Variante, die ÷, wird manchmal als anders angesehen von anderen Obeli. Der Begriff "Obelus" kann sich möglicherweise nur auf den horizontalen Schrägstrich und die Dolchsymbole bezogen.[16]

Moderne Verwendung

Der Dolch zeigt normalerweise a an Fußnote Wenn bereits ein Sternchen verwendet wurde.[1] Eine dritte Fußnote beschäftigt den Doppel -Dolch.[4] Zusätzliche Fußnoten sind etwas inkonsistent und werden durch eine Vielzahl von Symbolen dargestellt, z. B.. Parallelen ( ), Abschnittszeichen §, und die Pilcrow - Einige davon waren in der frühen Neuzeit nicht vorhanden Typografie. Teilweise aus diesem Grund, Superscript Ziffern wurden zunehmend in der modernen Literatur anstelle dieser Symbole verwendet, insbesondere wenn mehrere Fußnoten erforderlich sind. Einige Texte verwenden Sternchen und Dolche neben Superscripts, die erstere für Fußnoten pro Seite und letztere für verwenden Endnoten.

Der Dolch wird auch verwendet, um anzuzeigen Tod,[4][23] Aussterben,[24] oder Veralten.[1][25] Der Stern und der Dolch, der neben Jahren platziert ist, weisen auf Jahr der Geburt und des Todesjahres an.[4] Diese Verwendung ist besonders häufig in Deutsch. Wenn der Dolch unmittelbar vor oder nach dem Namen einer Person platziert wird, gibt er an, dass die Person verstorben ist.[4][26][27][28] In dieser Verwendung wird es als "Todesdolch" bezeichnet.[29] In dem Oxford Englisch WörterbuchDas Dolchsymbol zeigt ein veraltetes Wort an.[25]

  • Der Asteroiden 37 Fides, der letzte Asteroide, der zugewiesen wird und eine astronomisches Symbol Bevor die Praxis verblasste, wurde der Dolch zugewiesen.
  • Im Anglikanischer Gesang Der Dolch zeigt einen Vers an, der in den zweiten Teil des Gesangs gesungen werden soll.
  • In einigen frühen gedruckten BibelübersetzungenEin Dolch oder ein Doppeldolch zeigt an, dass eine wörtliche Übersetzung eines Wortes oder einer Phrase am Rand gefunden werden kann.
  • Im BiologieDer Dolch neben einem Taxonnamen gibt an, dass die Taxon ist ausgestorben.[23][24][30]
  • In der Bücherei Katalogisierung, ein doppelter Dolch Marc Unterfelder.
  • Im SchachnotationDer Dolch kann zu einer Bewegung satt, um zu bedeuten, dass der Umzug zu einem Scheck führte, und ein Doppeldolch bezeichnet Checkmate. Dies ist eine stilistische Variation der gemeinsamen + (Pluszeichen) für einen Scheck und # (Nummernschild) für Checkmate.
  • Im ChemieDer Doppeldolch wird in der chemischen Kinetik verwendet, um a anzuzeigen Übergangszustand Spezies.
  • Auf einen Kricket Scorecard oder Teamliste, der Dolch zeigt das Team an Wicket-Keeper.[31]
  • Im GenealogieDer Dolch wird traditionell verwendet, um einen Tod in genealogischen Aufzeichnungen zu markieren.[32]
  • Im LinguistikDer Dolch, der nach einem Sprachnamen platziert ist, zeigt eine ausgestorbene Sprache an.
  • Etwas Logiker Verwenden Sie den Dolch als Bestätigung ('Es ist wahr, dass ...') Operator.[33]
  • Das Palochka wird in einen Doppel -Dolch ib die transliteriert ISO 9 Standard zum Konvertieren kyrillisch nach lateinisch
  • In der psychologischen Statistik zeigt der Dolch an, dass ein Unterschied zwischen zwei Zahlen nicht ist von Bedeutung zu einem p<0.05 level, however is still considered a "trend" or worthy of note. Commonly this will be used for a p-value between 0.1 and 0.05.
  • Im Mathematik und öfter, öfter Physik, ein Dolch bezeichnet das Hermitian Adjoint eines Bedieners; zum Beispiel, A bezeichnet den Adjoint von A. Diese Notation wird manchmal durch ein Sternchen ersetzt, insbesondere in der Mathematik. Ein Bediener soll einitian sein, wenn A = A.[34]
  • Im PhilologieDer Dolch zeigt eine veraltete Form eines Wortes oder einer Phrase an.[1]
  • Im Textkritik Und in einigen Ausgaben von Werken, die vor der Erfindung des Druckens geschrieben wurden, schließen Dolche Text ein, von dem angenommen wird, dass er nicht original ist.[11]
Dolch- und Doppel-Dolch-Symbole in einer Vielzahl von Schriftarten, zeigen die Unterschiede zwischen stilisierten und nicht stylierten Zeichen. Schriftarten von links nach rechts: Dejavu sans, Times New Roman, LTC Remington Typewriter, Garamond, und Alter englischer Text MT

Während Dolche in englischsprachigen Texten frei verwendet werden, werden sie aufgrund ihrer Ähnlichkeit mit dem christlichen Kreuz oft in anderen Sprachen vermieden. Im DeutschZum Beispiel werden Dolche üblicherweise nur eingesetzt, um den Tod einer Person oder das Aussterben eines Wortes, einer Sprache, einer Arten oder dergleichen anzuzeigen.[35]

Codierung

Eine Variante mit drei Griffen
  • U+2020 DOLCH ( &Dolch; · Alt+0134 in Fenstern oder Option-t in macos)
  • U+2021 Doppeldolch ( & Dagger;, & ddagger; · Alt+0135 in Fenstern oder Optionshift-7 in macos)
  • U+2E36 Dolch mit der linken Wache - benutzt in Alexander John Ellis's "paläotyp" Transliteration, um eine eingehende Aussprache anzuzeigen[36]
  • U+2E37 Dolch mit rechter Wache - Wird in Alexander John Ellis '"Palaeotype" Transliteration verwendet, um eine fortgeschrittene Aussprache anzuzeigen[36]
  • U+2E38 Drehte Dolch - Wird in Alexander John Ellis '"Palaeotype" -Transliteration verwendet, um die Aussprache der Retroflex -Aussprache anzuzeigen[36]
  • U+2E4B Dreifacher Dolch - Eine Variante mit drei Griffen.[5]

Visuell ähnliche Symbole

Der Dolch sollte nicht mit den Symbolen verwechselt werden U+271d Lateinischer Kreuz, U+253c Kastenzeichnungen leichter vertikal und horizontal, oder Andere Kreuzsymbole.

Der Doppeldolch sollte nicht mit dem verwechselt werden U+2628 Kreuz von Lorraine, oder U+2626 Orthodoxes Kreuz, oder U+01C2 ǂ Lateinischer Buchstaben Alveolarklick in IPA, oder U+167e Kanadische Lehrteile Woods-Cree Final Th.

Siehe auch

  • Anmerkung- Element der Metadaten, die an ein Dokument angehängt sind
  • Marginalia- Notizen usw. in Rändern von Buchseiten
  • Textkritik- Identifizierung von Textvarianten

Verweise

  1. ^ a b c d Eric Partridge (2004). Sie haben dort einen Punkt: einen Leitfaden zur Interpunktion und seine Verbündeten. Routledge. p. 235. ISBN 978-0-203-37992-9.
  2. ^ "Katalog des Lebens: 2019 jährliche Checkliste". Integriertes taxonomisches Informationssystem. 2019.
  3. ^ a b "Obelus". Oxford Wörterbücher online. April 2010.
  4. ^ a b c d e Hoefler, Jonathan (4. Juni 2009). "House of Flying Referenzmarken oder Quillon & Choil". Hoefler & Frere-Jones. Archiviert von das Original am 5. Februar 2010. Abgerufen 6. April 2010.
  5. ^ a b "Vorschlag, den UCS mittelalterlich zu unterbrechen", fügen Sie den UCS mittelalterlich hinzu. " (PDF). 25. Januar 2016. Archiviert (PDF) Aus dem Original am 15. Dezember 2017. Abgerufen 24. März 2018.
  6. ^ Merriam-Websters College-Wörterbuch. Merriam-Webster, Inc. 2003. p.855. ISBN 978-0-87779-809-5. Obelos.
  7. ^ William Harrison Ainsworth, hrsg. (1862). Das neue monatliche Magazin. Vol. 125. Chapman und Hall. p. 1.
  8. ^ a b Harold P. Scanlin (1998). "Eine neue Ausgabe von Origenes Hexapla: Wie es möglich sein könnte". In Alison Salvessen (Hrsg.). Origenes Hexapla und Fragmente: Papiere, die im reichen Seminar auf dem Hexapla, Oxford Center for Hebrew and Jewish Studies, vorgestellt wurden, 25. bis 3. August. Mohr Siebeck. p. 439. ISBN 978-3-16-146575-8.
  9. ^ a b Richard Barrie Dobson (2000). Enzyklopädie des Mittelalters, Band 2. Routledge. p. 1038. ISBN 978-1-57958-282-1.
  10. ^ a b Johann Georg Hamann; Kenneth Haynes (2007). Schriften über Philosophie und Sprache. Cambridge University Press. p.94. ISBN 978-0-19-920246-1. Obelus -Dolch.
  11. ^ a b c Paul D. Wegner (2006). Der Leitfaden eines Schülers zur Textkritik an der Bibel. Intervarsity Press. p. 194. ISBN 978-0-19-814747-3.
  12. ^ George Maximilian Anthony Grube (1965). Die griechischen und römischen Kritiker. Hackett Publishing. p. 128. ISBN 978-0-87220-310-5.
  13. ^ "BHS Critical Apparatus" (PDF). Eine vereinfachte Anleitung zu BHS. Archiviert (PDF) Aus dem Original am 01.01.1214. Abgerufen 2011-08-27.
  14. ^ a b "Hexapla". Die katholische Enzyklopädie. Archiviert Aus dem Original am 4. September 2011. Abgerufen 27. August, 2011.
  15. ^ Ernst Würthwein (1995). Der Text des Alten Testaments: Eine Einführung in die Biblia Hebraica. Wm. B. Eerdmans Publishing. p. 58. ISBN 978-0-8028-0788-5.
  16. ^ a b c d "Die Bedeutung der Markierungen, kritischen Markierungen und Grenznotizen: ihre wahre Bedeutung". Die Nazaroo -Dateien. 19. Februar 2009. archiviert von das Original am 11. März 2012. Abgerufen 27. August, 2011.
  17. ^ Daniel H. Garrison (2004). Der Catullus des Schülers. Universität von Oklahoma Press. p. 184. ISBN 978-0-8061-3635-6.
  18. ^ R. Grant Jones (2000). "Die Septuaginta in frühen christlichen Schriften" (PDF). Anmerkungen zur Septuaginta. p. 4. Archiviert (PDF) vom Original am 2011-08-13. Abgerufen 2011-08-27.
  19. ^ William Smith; Henry Wace, Hrsg. (1882). Ein Wörterbuch der christlichen Biographie, Literatur, Sekten und Lehren; In den ersten acht Jahrhunderten. Eine Fortsetzung des 'Wörterbuchs der Bibel' sein. Vol. III. Hermogenes - Myensis. John Murray.
  20. ^ Kay Kaufman Shelemay; Peter Jeffery & Ingrid Monson (1994). "Mündliche und schriftliche Übertragung im äthiopischen christlichen Gesang". In Iain Fenlon (Hrsg.). Frühe Musikgeschichte: Studien in mittelalterlicher und frühzeitiger Musik. Cambridge University Press. p. 81. ISBN 978-0-521-45180-2.
  21. ^ "Obelisk, Obelus, Dolch". Seiyaku.com. Archiviert Aus dem Original am 29. September 2011. Abgerufen 26. August, 2011.
  22. ^ David Martin (Französisch göttlich) (1719). "Kap. X. des Obelus und des Semikirals, die Passage von St. John ist mit in Stephen's Edition gekennzeichnet.". Eine kritische Dissertation über den siebten Vers des fünften Kapitels des ersten Briefes des Johannes: Es gibt drei, die im Himmel Aufzeichnungen tragen, & c. : wobei die Authentickheit dieses Textes vollständig gegen die Einwände von Herrn Simon und den modernen Arianern vorliegt. Gedruckt für William und John Innys. p. 65.
  23. ^ a b John D. Reynolds (2002). Handbuch der Fischbiologie und Fischerei. Wiley-Blackwell. p. 108. ISBN 978-0-632-05412-1.
  24. ^ a b Colin Tudge (2000). "Konventionen zur Benennung von Taxa". Die Vielfalt des Lebens: eine Umfrage und eine Feier aller Kreaturen, die jemals gelebt haben. Oxford University Press. p. 93. ISBN 978-0-19-860426-6.
  25. ^ a b "Leitfaden zur dritten Ausgabe der OED". Oxford University Press. Archiviert Aus dem Original am 30. August 2011. Abgerufen 26. August, 2011.
  26. ^ Elizabeth Knowles (2006). Oxford Dictionary of Phrase und Fabel. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-920246-1.
  27. ^ Alastair Campbell (2004). Der Jargon Buster des digitalen Designers. Die Ilex Press Ltd. p. 84. ISBN 978-1-904705-35-2.
  28. ^ John Lennard, hrsg. (2005). "Interpunktion". Das Poesie -Handbuch: Ein Leitfaden zum Lesen von Gedichten zum Vergnügen und praktischen Kritik. Oxford University Press. p. 140. ISBN 978-0-19-926538-1.
  29. ^ "Autorenlinie". Das Handbuch für APS Online -Stil. Archiviert von das Original am 31. März 2012. Abgerufen 26. August, 2011.
  30. ^ David L. Hull (1990). Wissenschaft als Prozess: Ein evolutionärer Bericht über die soziale und konzeptionelle Entwicklung der Wissenschaft. Universität von Chicago Press. p.254. ISBN 978-0-226-36051-5. Dolchsymbol Aussterben.
  31. ^ "Cricket Scorecard: 43. Match, Super Acht: Australien gegen Sri Lanka in St. George's". ESPN Cricinfo. 2007-04-16. Archiviert vom Original am 2015-04-04. Abgerufen 2015-03-19.
  32. ^ Jones, Tamura. "Genealogie -Symbole". Moderne Softwareerfahrung. Archiviert von das Original am 7. März 2022. Abgerufen 7. März 2022.
  33. ^ Beall, JC. "Christus - ein Widerspruch". Journal of Analytic Theology. 7: 400–433. doi:10.12978/jat.2019-7.0902020111.
  34. ^ Weisstein, Eric W. "Dolch". Mathord.
  35. ^ Verein Herold, Hrsg .: Genealogisches Handbuch Bürgerlicher familien, vol. 5, 1897, Nachdruck 1912 Archiviert 2017-03-18 at the Wayback -Maschine (Digitalisat des Mazowiecka Biblioteka Cyfrowa)
  36. ^ a b c Everson, Michael (2009-12-05). "L2/09-425: Vorschlag, sechs Interpunktionszeichen in den UCs zu codieren" (PDF). Archiviert (PDF) vom Original am 2016-04-07. Abgerufen 2018-03-24.