Déturnement

Eine Zigarettenwerbung auf einer Werbetafel wurde in a Déturnement Indem Sie das Cowboy -Bild definieren und den Text ändern, wahrscheinlich einschließlich "Marlboro", zum Lesen "Es ist eine Bohrung".

A Déturnement (Französisch:[detuʁnəm̃]), was "Reruting, Entführung" in bedeutet Französischist eine Technik, die in den 1950er Jahren von der entwickelt wurde Letterist International,[1] und später von der angepasst Situationist International (Si),[2][3] Das wurde in der ersten Journal des SI von 1958 als "[t] die Integration der gegenwärtigen oder früheren künstlerischen Produktionen in eine überlegene Konstruktion eines Milieus . In einem elementareren Sinne, Déturnement Innerhalb der alten kulturellen Kugeln befindet sich eine Methode der Propaganda, eine Methode, die den Abnutzung und Verlust der Bedeutung dieser Bereiche offenbart. "[3][4]

Es wurde an anderer Stelle als "Ausdrücke des kapitalistischen Systems und dessen" definiert Medienkultur gegen sich selbst "[5]- wie Slogans und Logos gegen ihre Werbetreibenden oder den politischen Status quo gewendet werden.[6]

Détournement wurde prominent verwendet, um subversive politische Streiche aufzubauen, eine einflussreiche Taktik namens Situationist Streich das wurde von der wiederholt Punkbewegung In den späten 1970er Jahren[7] und inspirierte das Kulturjamming Bewegung in den späten 1980er Jahren.[5]

Sein Gegenteil ist Erholung, in denen radikale Ideen oder das soziale Bild von Menschen, die negativ betrachtet werden, verdreht, vermarktet und in einen sozial akzeptableren Kontext aufgenommen werden.

Definition

Im Allgemeinen kann es als eine Variation der früheren Arbeiten definiert werden, bei der die neu geschaffene Arbeit eine Bedeutung hat, die gegen das Original antagonistisch oder antithetisch ist. Die Originalmedienarbeit, das ist Déturned Muss der Zielgruppe etwas vertraut sein, damit es die Opposition der neuen Botschaft schätzen kann. Der Künstler oder Kommentator, der die Variation macht, kann nur einige der charakteristischen Elemente des Ursprungswerks wiederverwenden.

Déturnement ist ähnlich wie satirisch Parodiebeschäftigt sich aber direkter Wiederverwendung oder Gläubiger Mimikry der ursprünglichen Werke, anstatt eine neue Arbeit zu konstruieren, die lediglich stark auf das Original anspielt. Es kann im Gegensatz zu Gegenstand mit Erholung, in denen ursprünglich subversive Werke und Ideen selbst von den Mainstream -Medien angeeignet sind.

Man könnte Détournement als die entgegengesetzte Seite der Münze betrachten.Erholung"(wo radikale Ideen und Bilder sicher und vermorte), in dem von dem Spektakel erzeugten Bilder verändert und untergräbt, so dass anstatt das zu unterstützen, anstatt das zu unterstützen Status Quo, ihre Bedeutung ändert sich, um eine radikalere oder oppositionelle Botschaft zu übertragen.

Guy Debord und Gil J. Wolman Ein kategorisierte Déturned -Elemente in zwei Typen: Kleinere Dezenturnemente und Täuschung déturnements. Kleinere Déturnements sind Déturnements von Elementen, die an sich keine wirkliche Bedeutung haben, wie z. Täuschende Déturnements sind, wenn bereits bedeutende Elemente wie ein großer politischer oder philosophischer Text, großes Kunstwerk oder Literaturwerk neue Bedeutungen oder Umfang durchführen, indem sie in einen neuen Kontext gestellt werden.[8]

Beispiele nach dem Situationist International

In den Vereinigten Staaten, Frank Diskussion ist allgemein bekannt für seine Verwendung von De -Tournement in seinen Werken aus den späten 1970er Jahren bis heute, insbesondere mit dem Feederz. Die Verwendung von Dezieren von Barbara Kruger machte viele mit der Technik vertraut, und sie wurde ausführlich und effektiv als Teil des frühen Menschen eingesetzt HIV/AIDS -Aktivismus der späten 1980er und frühen 1990er Jahre.[9] Beispiele für zeitgenössische Entspannungen sind Adbusters'"Subvertisements"und andere Fälle von Kulturjammingsowie Gedichte, die gemeinsam komponiert von Marlene Berg, Paulusund andere, in denen Zitate aus berühmten Quellen wie die Zehn Gebote und Zitate von Vereinigte Staaten Präsident George W. Bush werden mit haikuähnlichen Phrasen kombiniert, um eine größere Arbeit zu erzeugen, die die ursprüngliche Quelle untergräbt. Der Comic -Künstler Brad NeelyNeuinterpretation von Harry Potter, Zauberer, nahm Warner Bros.'Erster Harry Potter Film, Der Stein der Weisen, und ersetzte den Original -Soundtrack durch eine Erzählung, die den Helden als A wirft Nietzschan Übermensch.

Das Konzept des Détournements hat einen beliebten Einfluss auf zeitgenössische Radikale, und die Technik ist in der Gegenwart in Aktion zu sehen, wenn man die Arbeiten betrachtet Kulturangehörige einschließlich der Cacophony Society, Billboard Liberation Front, Monochrom, Belegen Bewegungen[10] und Adbusters, dessen "Subvertisements" "Durnier" Nike Anzeigen zum Beispiel. In diesem Fall wird die Bilder der ursprünglichen Werbung geändert, um auf die Politik des Unternehmens aufmerksam zu machen, ihre Produktionsbasis auf billige dritte Welt zu verlagern. "Freihandelszonen". Die Grenze zwischen" Erholung "und" Détournement "kann jedoch manchmal dünn (oder zumindest sehr verschwommen) werden Naomi Klein zeigt in ihrem Buch auf Kein Logo. Hier beschreibt sie wie Unternehmen wie Nike, Pepsi Oder Diesel hat sich an Kulturgestörs und Adbusters gewandt und ihnen lukrative Verträge angeboten, um an "ironischen" Werbemittel -Kampagnen teilzunehmen. Sie weist auf eine weitere Ironie hin, indem sie auf die produzierte Merchandising aufmerksam macht, um Adbusters zu fördern. Kauf-Nix-Tag, ein Beispiel für die Erholung des Déturnements, falls es jemals einen gab.

Kleins Argumente über ironische Reifungen, anstatt Leistungsstrukturen abzubauen, werden von wiederholt Slavoj žižek. Žižek argumentiert, dass die Art der durch das Destourement eröffneten Distanz die Bedingung der Möglichkeit für die Ideologie ist: Durch Angriff und Distanz von sich von den Zeichensystemen des Kapitals schafft das Thema eine Fantasie der Übertretung, die ihre tatsächliche Komplizenschaft mit "abdeckt" Kapitalismus als übergeordnetes System. Im Gegensatz dazu weisen Wissenschaftler sehr gern auf die Unterschiede zwischen Hypergraphics, "Entspannung", die Postmoderne Idee von Aneignung und die Neoist Gebrauch von Plagiat als Verwendung verschiedener und ähnlicher Techniken, die für verschiedene und ähnliche Mittel, Effekte und Ursachen verwendet werden.

Das Neue Slowenische Kunst hat eine lange Geschichte aggressiver Dezierturnierung extremer politischer Ideologien, ebenso wie mehrere Industriemusikgruppen, wie zum Beispiel Sterben Krupps, Nitzer Ebb, Kmfdm, und Front 242.

Chris Morris Verwendet Détournement und Kulturjamming umfassend in seiner Arbeit, insbesondere in der britischen Fernsehserie Das alltägliche und Messingauge.

Das Istanbul-basierte Plattform Intenart anlässlich der 13. Istanbul Biennale 2013 startete ein Forum mit dem Titel Urban Voices mit Schwerpunkt auf Phänomenen, die Ausdrücke des Systems und seiner Medienkultur gegen sich selbst wenden. Die Autoren von Intenart veröffentlichen regelmäßig verschiedene Phänomene des Déturnements und laden die Online -Community ein, sich durch Hochladen ähnlicher Beispiele zu beteiligen.[11]

Siehe auch

Verweise

  1. ^ Debord, Guy-Ernest; Wolman, Gil J. (Mai 1956). "Ein Benutzerhandbuch zum De -Tournement". Büro für öffentliche Geheimnisse. Archiviert vom Original am 2001-03-06. Abgerufen 16. März, 2021.
  2. ^ Report on the Construction of Situations (1957)
  3. ^ a b "Definitionen". Situationist International (1). Juni 1958. Abgerufen 2. Juni, 2013.
  4. ^ "Definition" (PDF). Internationale Situation (in Französisch) (1): 13. Juni 1958. archiviert von das Original (PDF) am 17. April 2017. Abgerufen 2. Juni, 2013. Intégration de Productions Actuelles OU Passées des Arts Dans une Construction Supérieure du Milieu. Dans ce sens il ne peut y avoir de pinture ou de musique SituationNiste, Mais UN -NutzungssituationNiste de Ces Moyens. Dans un sens plus primitif, le détournement à l'intérieur des sphères culturelles antiennes est une méthode de propagande, qui témoigne de l'usure et de la Perte d'Wection de ces sphères.
  5. ^ a b Douglas B. Holt (2010). Kulturelle Strategie unter Verwendung innovativer Ideologien zum Aufbau von Durchbruchsmarken. Oxford University Press. p. 252.
  6. ^ Martin Kaste (20. Oktober 2011). "Erkundung von Occupy Wall Street 'Adbuster' Origins". Npr.org.
  7. ^ Marrone, Gianfranco (2005). Sensi Alterati: Droghe, Musica, Immagini (auf Italienisch). Meltemi Editore. S. 43–45. ISBN 978-88-8353-420-1. ... Gioco al Complotto, Alla Manipolazione dei Media, Alla Beffa, Alla "Grande Truffa", o al Entspannung - Inventato Dai Sitiazionisti e Ripreso Dai Punk - Che Appunto Del Sumtazionismo Sono Talvolta Concreti Continuatori. Pensiamo in Questo Senso Al Fin Troppo Noto Caso, Esagerato Dai Media, MA Paradigmatico, DEL -Manager Dei Sex Pistols, Malcolm McLaren, ein Partire Dal Quale, Nell'estate del 1977, Si Scatenò, Con Grande Scandalo, Il Lancio del Gruppo dei Pistols in Pieno Giubileo della Regina, e l'interesse della stampa per la nascece szena punk. Tuttavia, Anche in Questo Caso Non Si Tratta, Come Invece è stato spesso sostuto, di freddo "gioco a tavolino", di cinismo, di furbo lancio di unprodotto da parte di chi Aveva studiato i media e lavora Sulla guirligia semiologica (cf. Fabbri P. 2002, S. 40), di una Tattica Che Sarebbe Poi Stata Facilmente Mainstream.
  8. ^ Debord, Guy; Wolman, Gil J. (Mai 1956). "Ein Benutzerhandbuch zum Entspannen". Büro für öffentliche Geheimnisse.
  9. ^ CRIMP, Douglas (1990). AIDS -Demografie. Bay Press.
  10. ^ John Fawkes besetzt von Dobhi - Stop Sopa auf. Youtube. 15. Januar 2012. Archiviert vom Original am 2021-12-11. Détournement von bronzierten historischen Ikonen schmücken imaginäre John Harvard mit einer Guy Fawkes -Maske
  11. ^ "Öffentlicher Raum als politisches Forum". Intenart. Abgerufen 24. Oktober 2013.

Weitere Lektüre

  • McDonough, Tom (2007). Die schöne Sprache meines Jahrhunderts. Die MIT -Presse. ISBN 978-0-262-13477-4.

Externe Links

  • Die Wörterbuchdefinition von Déturnement bei wiktionary
  • Medien im Zusammenhang mit dem Déturnement bei Wikimedia Commons