Kopieren Sie die Bearbeitung

Kopieren Sie die Bearbeitung (auch bekannt als kopieren und Manuskriptbearbeitung) ist der Prozess der Überarbeitung von schriftlichem Material ("Kopieren") Um die Lesbarkeit und Fitness zu verbessern und sicherzustellen, dass der Text frei von grammatikalischen und sachlichen Fehlern ist.^[1][2] Das Chicago -Handbuch des Stils erklärt, dass die Manuskriptbearbeitung "einfache mechanische Korrekturen (mechanische Bearbeitung) durch Satzung auf Satzebene (Linie oder stilistisch, bearbeitet) umfasst (materielle Bearbeitung) ". Im Kontext der Druckveröffentlichung erfolgt die Kopie -Bearbeitung zuvor Artensett und wieder vorher Korrekturlesen.^{[3]: 1–5[1]} Außerhalb des traditionellen Buch- und Journalverlags, der Begriff Kopieren Sie die Bearbeitung wird manchmal fälschlicherweise als Korrekturlesen oder als Begriff bezeichnet Kopieren Sie die Bearbeitung beinhaltet manchmal zusätzliche Aufgaben.

Obwohl im Allgemeinen erwartet wird, dass Kopierredakteure einfache Überarbeitungen für reibungslose unangenehme Passagen vornehmen, haben sie weder eine Lizenz, eine Textzeile nach Zeile umzuschreiben, noch erstellen sie Material im Namen eines Autors. Das Erstellen von Originalinhalten, die unter dem Namen einer anderen Person veröffentlicht werden sollen, heißt Ghostwriting. Darüber hinaus wird erwartet, dass Kopierredakteure strukturelle und organisatorische Probleme abfragen, aber es wird nicht erwartet, dass sie diese Probleme beheben. Darüber hinaus beteiligen sich Kopierredakteure normalerweise nicht Entwicklungsbearbeitung, einschließlich der Unterstützung eines Autors, um eine Idee in ein veröffentlichtes Manuskript zu entwickeln, einen groben Entwurf zu überarbeiten, Lücken in der Fachberichterstattung zu identifizieren, Strategien für effektivere Kommunikation von Inhalten zu entwickeln und Funktionen zu erstellen, um das Endprodukt zu verbessern und es wettbewerbsfähiger in der Marktplatz.^[4]

In den Vereinigten Staaten und Kanada wird ein Redakteur, der diese Arbeit erledigt Redakteur. Der höchste Copy-Editor einer Organisation oder der Überwachungsredakteur einer Gruppe von Kopiereditoren kann als die bezeichnet werden Kopierchef, Kopieren Sie den Schreibtisch Chief, oder Nachrichtenredakteur. Im Vereinigten Königreich der Begriff Redakteur wird verwendet, aber im Zeitungs- und Zeitschriftenverlag ist der Begriff Subtitor (oder Subeditor), häufig verkürzt auf Sub.^[5] Im Kontext des Internets online Kopieren bezieht sich auf den Textinhalt von Webseiten. Ähnlich wie bei Print ist die Online -Kopierbearbeitung der Prozess der Überarbeitung und Vorbereitung des RAW- oder Entwurfstextes für die Veröffentlichung.^[6]

Die Kopierbearbeitung hat drei Ebenen: leicht, mittel und schwer. Abhängig vom Budget und der Planung der Veröffentlichung wird der Verlag den Kopiereditor wissen, auf welcher Bearbeitungsstufe er sich befindet. Die gewählte Art der Bearbeitung hilft dem Kopiereditor dabei, ihre Bemühungen zu priorisieren.^{[3]: 12}

Innerhalb der Kopierbearbeitung gibt es mechanische Bearbeitung und materielle Bearbeitung. Die mechanische Bearbeitung ist der Prozess, ein Dokument mit einem redaktionellen oder hausgemachten Stil auszurichten, wodurch die bevorzugten Stil- und Grammatikregeln der Veröffentlichung über alle Inhalte konsistent sind. Inhaltsbearbeitung, auch bekannt als materielle Bearbeitung, ist die Bearbeitung des Materials, einschließlich seiner Struktur und Organisation, um sicherzustellen interne Konsistenz.^{[3]: 5–10}

Praktiken Methoden Ausübungen

Mechanische Bearbeitung

Die mechanische Bearbeitung ist das Korrekturlesen eines Schreibens für die Konsistenz, entweder intern oder gemäß dem Hausstil des Verlags. Laut Einsohn arbeiten mechanische Redakteure mit solchen Dingen wie folgt zusammen:^[7]

• Abkürzungen und Akronyme
• Zusätzliche Elemente wie Diagramme, Tabellen und Grafiken
• Kapitalisierung
• Fußnoten und Endnoten
• Silbentrennung
• Kursivschrift (angemessener Einsatz von Hervorhebung (kursiv oder mutig); Angemessene Auswahl der Kategorie der breiten Schrift (kursiv, römisch, andere), insbesondere in mathematischen oder wissenschaftlichen Texten)
• Zahlen und Ziffern
• Interpunktion
• Zitate
• Rechtschreibung

Gilad erwähnt auch Folgendes:^{[8][benötigen Zitat, um dies zu überprüfen]}

• Initialismen
• Seitenzahlen, Header und Fußzeilen
• Unterstrichen

Die ordnungsgemäße Rechtschreibung und Zeichensetzung sind in einigen Fällen subjektiv, wenn sie dem Ermessen des Kopiereditors oder des Verlags überlassen werden müssen. Die meisten Verlagsfirmen verwenden eine allgemein anerkannte Gestaltungsrichtlinie wie zum Beispiel Das Chicago -Handbuch des Stils oder Das Associated Press Stylebook. Unternehmen, die Dokumente und Berichte erstellen, sich jedoch nicht im üblichen Sinne Publisher betrachten, neigen dazu, sich auf interne Führer oder auf das Urteil des Kopierers zu beurteilen.^{[3]: 5}

Grammatik und Verwendung

Ziel des Kopiereditors ist es, unantastbare Regeln durchzusetzen und gleichzeitig die persönlichen stilistischen Präferenzen zu respektieren. Dies kann schwierig sein, da einige Schriftsteller grammatikalische Korrekturen als Herausforderung für ihre intellektuelle Fähigkeit oder ihre berufliche Identität betrachten. Daher werden Kopierredakteure ermutigt, die Präferenz des Autors zu respektieren, wenn er akzeptabel ist. Diese Praxis wird durch volatile Sprachkonventionen, die von Büchern über Grammatik und Nutzung aufgezeichnet wurden, weiter kompliziert, deren Autoren oft nicht einverstanden sind.^{[3]: 333–337}

Inhaltsbearbeitung

Die Bearbeitung von Inhalten besteht aus der Umstrukturierung oder Umstrukturierung eines Dokuments. Dies beinhaltet inkonsistente Teile des Inhalts sowie alle Abweichungen. Content -Editoren können den Inhalt beheben, indem sie ihn entweder neu schreiben oder stark bearbeiten. Der Kopierredakteur weist jedoch häufig auf schwierige Passagen hin, die der Autor in seiner eigenen Zeit lösen kann.^{[3]: 9}

Obwohl Kopierredakteure nicht für die sachliche Korrektheit des Dokuments verantwortlich sind, können sie dem Autor Kommentare zu Informationen geben, von denen er bekannt ist, dass sie falsch sind.^{[3]: 9} wie jahrelange Diskrepanzen oder irreführende Ideen. Eine solche Fakten Überprüfung ist für Kopiereditoren akzeptabel, die das Thema des Dokuments kennen.^{[3]: 7–10}

Der Kopiereditor muss auch auf eine voreingenommene Sprache hinweisen, ohne gegen die Bedeutung des Autors zu verletzen. Dies beinhaltet Material ", das die Grundlage für eine Klage bilden könnte, in der Verleumdung, die Verletzung der Privatsphäre oder die Obszönität" vorliegt ". Einige sehen eine zensierende voreingenommene Sprache als politische KorrektheitEs ist also wichtig, dass der Kopiereditor zwischen beiden unterscheidet.^{[3]: 7–10} Dazu ermöglicht der Kopierredakteur absichtliche "politisch falsche" Ansichten und zensiert nur marginalisierte, beleidigende oder exklusive Sprache.^{[3]: 405}

Korrelation von Teilen, Typkodierung und Berechtigungen

Die meisten Manuskripte Erfordert der Kopiereditor, um die darin enthaltenen Teile zu korrelieren. Kopieren von Redakteuren müssen in diesem Prozess die folgenden Aufgaben ausführen:^{[3]: 7}

• Überprüfen Sie alle Querverweise das erscheinen im Text
• Überprüfen Sie die Nummerierung von Fußnoten, Endnoten, Tabellen und Abbildungen
• Geben Sie die Platzierung von Tabellen und Abbildungen an
• Überprüfen Sie den Inhalt der Abbildungen gegen die Bildunterschriften und den Text
• Lesen Sie die Liste der Abbildungen gegen die Abbildungen und Bildunterschriften
• Lies das Inhaltsverzeichnis gegen das Manuskript
• Lesen Sie die Fußnoten/Endnoten und In-Text-Zitate gegen die Literaturverzeichnis
• Überprüfen Sie die Alphabetisierung der Bibliographie- oder Referenzliste

Einige Manuskripte erfordern möglicherweise eine spezielle Überprüfung. In einem Anleitungstext muss beispielsweise ein Kopiereditor überprüfen, ob die Liste der Geräte oder Teile den Anweisungen im Text übereinstimmt.^{[3]: 7}

Die Typkodierung ist der Prozess der Ermittlung, welche Abschnitte des Manuskripts nicht regelmäßig ausgeführt werden. Diese als Elemente bezeichneten Teile des Textes enthalten Folgendes:^{[3]: 10}

• Teil- und Kapitelzahlen
• Titel und Untertitel
• Überschriften und Unterwegungen
• Listen
• Auszüge
• Gleichungen angezeigt
• Tabellenzahlen
• Quelllinien
• Fußnoten
• Zahlen und Bildunterschriften

Es ist der Auftrag des Kopiereditors, alle Manuskriptelemente für den Publikationsdesigner zu typecode (oder notieren).^[9] Hardcopy Copy-Redakteure werden normalerweise aufgefordert, in den Typkörpern am linken Rand des Manuskripts zu stiften. Redakteure von On-Screen-Kopien können gebeten werden, Typecodes am Anfang und am Ende jedes Elements einzufügen.^{[3]: 10}

Wenn das Manuskript schließlich lange Zitate aus einem veröffentlichten Werk enthält, das noch unter ist Urheberrechte ©, der Kopierredakteur sollte den Autor daran erinnern, die Erlaubnis zu erfassen Abdruck diese Zitate. Gleiches gilt für das Nachdruck von Tabellen, Diagrammen, Grafiken und Abbildungen, die in gedruckter Form erschienen sind. Die Regeln variieren für die Reproduktion unveröffentlichter Materialien (Buchstaben, Tagebücher usw.)^{[3]: 10}

Prozesse

Es gibt grundlegende Verfahren, denen jeder Kopiereditor folgen muss: Kopieren von Redaktoren benötigen ein System zum Markieren von Änderungen am Text des Autors (Markierung), einen Prozess zum Abfragen des Autors und des Redaktionskoordinators (Abfrage), eine Methode, um redaktionelle Entscheidungen (Aufzeichnungen) zu verfolgen und Verfahren zur Einbeziehung der Überprüfung des Kopierens durch den Autor in ein endgültiges Dokument (Aufräumarbeiten). Diese Systeme wurden ursprünglich in einer Zeit vor dem Computer entwickelt, im Laufe der Zeit wurden diese Verfahren jedoch für einen digitalen Bereich auf dem Bildschirm angepasst.^{[3]: 7–10}

Jedes Medium (in gedruckter und auf dem Bildschirm) verfügt über eigene Leistungen, und obwohl ein Kopiereditor möglicherweise einen Bearbeitungsprozess gegenüber dem anderen bevorzugt, sind kopierende Redakteure praktisch erforderlich, um beide Techniken zu verwenden.

Hardcopy-Bearbeitung

Traditionelle Markup-Kopierungen oder Hardcopy-Bearbeitung ist immer noch wichtig, da Screening-Tests auf Beschäftigung in Hardcopy durchgeführt werden können. Außerdem kann der Autor, dessen Text der Kopiereditor bearbeitet, möglicherweise ein hart kopisches Markup bevorzugt, und Kopiereditoren müssen herkömmliche Markups kennen, falls Dokumente und Materialien nicht elektronisch ausgetauscht werden können. Bei der Bearbeitung in Hardcopy müssen alle teilnehmenden Parteien (der Herausgeber, Autor, Typenetter und Korrekturader) die Markierungen verstehen, die der Kopiereditor macht, und daher ein universelles Markierungssystem, das diese Änderungen vorliegt. Dies ist auch der Grund, warum der Kopiereditor leserlich und ordentlich schreiben sollte. Kopieren Sie die Redakteure, die hart kopieren, ihre Korrekturen direkt in den Text und lassen Sie die Ränder zum Abfragen. Normalerweise wird der Copy -Editor gebeten, in eine helle Farbe zu schreiben, damit der Autor und andere Parteien die Änderungen des Editors leicht erkennen können.^{[3]: 7–10}

Aufbildungsbearbeitung

Jedes Jahr werden mehr Bearbeitungsprojekte auf Computern und weniger gedruckt. Wenn es eine digitale Version eines Textes gibt, das der Kopiereditor bearbeitet, können sie leichter Wörter durchsuchen, ausführen Zaubersprücheund erzeugen Sie saubere Kopien von unordentlichen Seiten. Das erste, was Editoren kopieren müssen, wenn Sie auf dem Bildschirm bearbeiten, besteht darin, die Dateien des Autors zu kopieren, da das Originaldokument erhalten bleiben muss.^{[3]: 7–10} Jeder Wortverarbeitungsprogramm Bietet verschiedene Optionen, wie die Markups eines Editors auf dem Bildschirm und auf dem Ausdruck angezeigt werden. Die Bearbeitung von On-Screen unterscheidet sich hauptsächlich von der Bearbeitung von Hardcopy in der Tatsache, dass der Kopiereditor auf dem Bildschirm sauberer bearbeiten sollte, das Speichern von Wörtern nicht aufbewahrt und bei der richtigen Aufrechterhaltung vorsichtig sein sollte Zeilenabstand.^{[3]: 7–10}

Abfrage

Kopieren von Redakteuren müssen häufig ihre Autoren abfragen, um Fragen, Kommentare oder Erklärungen zu beantworten: Die meisten davon können am Rand des Textes oder im Kommentarbereich auf dem Bildschirm erfolgen.^{[3]: 7–10} Der Kopiereditor muss überlegen, wann er abfragen soll und die Länge und den Ton ihrer Abfragen, da die zu oft oder selten, kryptisch oder sarkastisch zu oft oder selten zu einer negativen Beziehung zwischen dem Kopiereditor und dem Autor führen kann.^{[3]: 7–10}

Ziele

Die Ziele eines Kopiereditors können sich je nach der Veröffentlichung ändern, für die sie arbeiten. Es gibt jedoch einige Wahlkreise, die immer bedient werden müssen - der Autor (die Person, die das Manuskript geschrieben oder zusammengestellt hat), der Verlag (die Person oder Firma, die für die Produktion bezahlt) und die Leser (das Publikum, für das das Material ist, für das das Material ist produziert werden). Diese Parteien (zusammen mit dem Kopiereditor) arbeiten, um dasselbe Ziel zu erreichen, nämlich eine fehlerfreie Veröffentlichung und die Verbesserung der Lesererfahrung, indem die fremde kognitive Last reduziert wird.^[10] Der Copy -Editor ist bestrebt, Klarheit, Kohärenz, Konsistenz und Korrektheit zu verbessern - auch bekannt als "4 CS", von denen jede dem "Cardinal C" des Kopiereditors dient, nämlich die Kommunikation.^{[3]: 3}

Geschichte

Der größte Unterschied zwischen kloster Kopisten und CopyeDitors besteht darin, dass Kopieritoren Änderungen als Vorschläge hinterlassen, die vom Schriftsteller abgelehnt werden können. Diese Druckhäuser haben Verfahren zur Bearbeitung, Vorbereitung des Textes und Korrekturlesens festgelegt. Spezialistische Korrektoren stellten sicher, dass Texte den Zeitstandards der Zeit folgten.^[11]

Vor der Druckmaschine veränderten die monastischen Kopisten die Wörter oder Sätze, die sie für seltsam hielten, unter der Annahme, dass der Kopist vor ihnen einen Fehler gemacht hatte. Dies führte zu so viel Abwechslung in Standardtexten wie der Bibel.

Nach der Globalisierung der Buchen Von 1800 bis 1970 kam der Aufstieg der amerikanischen Schriftsteller und Redakteure. Insbesondere ein Redakteur, Maxwell Perkins, wurde von Schriftstellern wie Fitzgerald, Hemingway und Wolfe gesucht, weil er die Arbeit dieser prominenten Autoren mit seinem redaktionellen Auge erheblich verbesserte. Perkins war dafür bekannt, seine Autoren zu bearbeiten, zu führen und sich mit freundlicher zu farten - aber die Zeiten änderten sich.^[12]

Im späten 19. Jahrhundert bestand die Rolle eines Herausgebers darin, zu entscheiden, ob ein Manuskript gut genug war, um veröffentlicht zu werden. Im Laufe der Zeit die Rolle eines Herausgebers und Verleger wurde weiter entfernt. Obwohl es eine neu entdeckte Beziehung zwischen Redakteuren und Autoren gab, endete die nachdenkliche Bearbeitung nicht.^[12]

Die Kopien wurden in verschiedenen Verlagshäusern, Zeitschriften, Zeitschriften und von privaten Autoren beschäftigt, die überarbeitet wurden. Einige CopyeDitors wurden sogar bei beschäftigt Öffentlichkeitsarbeit und Werbung Firmen, die starke Bearbeitungspraktiken in ihrem Geschäft schätzten.^[13]

Die von CopyEditoren heute verwendeten Symbole basieren auf denjenigen, die seit den Anfängen des Veröffentlichungswesens von Korrekturen verwendet wurden, obwohl sie im Laufe der Zeit einige Änderungen durchlaufen haben. Die genauen Anfänge der heute verwendeten Kopiersprache sind jedoch unklar. Trotz seiner langen Geschichte hat das Kopieren als Praxis keine extreme Umwälzung als die Desktop Publishing Revolution der 1980er Jahre erlebt. Dieses Phänomen begann als Ergebnis einer Reihe von Erfindungen, die Mitte dieses Jahrzehnts veröffentlicht wurden, und bezieht sich auf das Wachstum des Technologieverbrauchs im Bereich des Kopierens.^[14][15] Nämlich die Entwicklung der Macintosh Computer, der Desktop-Laserdrucker von Hewlett-Packard und Software für Desktop Publishing Calling Pageemaker ließ die Revolution beginnen.^[14][16] Indem sowohl Einzelpersonen als auch Verlagsagenturen gleichermaßen und effektiv damit beginnen, Kompositionen vollständig auf dem Bildschirm als von Hand zu bearbeiten, verwandelte Desktop-Publishing-Revolution das Kopieren in die Praxis, die es heute ist. Die meisten CopyeDitors sind heute auf modernere verlassen Wysiwyg (Was Sie sehen, ist das, was Sie erhalten) Textprozessoren wie Microsoft Word, die auf dem ursprünglichen Pageemaker basieren, um ihre Arbeit zu erledigen.

Es gab einige Ereignisse, die zu Änderungen im Kopieren als Karriere führten. Einer davon, der erfolgreiche Streik der Redaktionsabteilung der Newark Ledger Vom 17. November 1934 bis zum 28. März 1935 war "die erste große Aktion ihrer Art von einer lokalen Gilde ... [es] beide bestätigten die Irreversibilität der Bewegung der Gilden von der Idee der Professional Association und beschleunigten das stark Prozess".^[17] In Kombination mit einer weiteren Reihe von Streiks, die im Sommer 1934 von der New Yorker Zeitungsgilde gegen eine Reihe kleinerer Zeitungen angeführt wurden, verlagerten diese Aktionen das Image des Redaktionsarbeiters als "Profi" als Durchschnittsbürger auf einen.^[17] Ein weiterer Streik aus dem Jahr 1934 war der Streik bei der Macaulay Company, Berichten zufolge der erste Streik, der bei einem Verlag stattfand. Am Ende des zweiten Macaulay -Streiks, der drei Monate nach dem ersten Mal stattfand, war der landesweite Antrieb in Richtung Gewerkschaft in die Verlagsbranche eingetreten und "durch alle wichtigen Verlagshäuser".^[18] Da diese Ereignisse das sekundäre Ergebnis der Senkung des Status der Redakteure in den verschiedenen Verlagsfeldern zu haben schienen, könnte man sagen, dass sie den Rückgang der Kopieritoren ausgelöst haben, die heute in den Verlagsfeldern zu sehen sind.

Aufgrund des Aufstiegs der Digitales ZeitalterDie Rollen und Verantwortlichkeiten eines Kopierers haben sich geändert. Zum Beispiel lernten CopyeDitors ab 1990 elektronisch Pagination.^{[19][Seite benötigt]} Sie konnten sich nun verschiedene Seiten eines Textes auf mehreren Bildschirmen ansehen und dort einfach bearbeiten, anstatt sie von Hand auf ein Board zu legen. Dieser technologische Fortschritt erforderte auch, dass CopyeDitors neue Software wie PageMaker lernen, Quark Xpress, und nun Adobe Indesign.

Moderne CopyEditors müssen häufig sowohl für digitale als auch für Druckversionen des Textes bearbeiten. Digitale Kopierungen erfordert, dass CopyeDitors verstehen RSS-Feeds, sozialen Medien wie Twitter und Facebook und Hypertext -Markup -Sprache.^{[19][Seite benötigt]} Was berücksichtigt werden sollte, ist, dass in diesem digitalen Zeitalter Informationen ständig veröffentlicht werden, was zum Rückgang der Bearbeitung der Online -Versionen führt. Die Redakteure der Website BuzzFeed kommentierten, dass sie manchmal "einfach nicht jeden Beitrag erhalten können, bevor er veröffentlicht wird".^[20] Während die Kopieritoren immer noch traditionelle Aufgaben wie Überprüfung nach Fakten, Grammatik, Stil und Schlagzeilen ausführen, wurden einige ihrer Aufgaben beiseite geschoben, um Platz für Technologie zu machen. Einige CopyEditors müssen jetzt Seitenlayouts und sogar Videoinhalte bearbeiten. CopyEditors werden jetzt manchmal als "Kopier-/Layout -Editoren" oder "Produzenten/Designer" bezeichnet.^[21]

Änderungen im Feld

Beispiel für nicht professionelle Kopierbearbeitung in Arbeit: Das Dokument wurde schließlich als veröffentlicht als^[22]

Traditionell würde der Kopierredakteur a lesen gedruckt oder schriftliches Manuskript, das es manuell mit den "Korrekturmarken" des Herausgebers markiert.^[23] In beträchtlichen Zeitungen war der Hauptkopieschreibtisch oft U-förmig. Der Häuptling des Kopierschreibers saß im "Slot" (der Mittelraum des U) und war als "Slot Man" bekannt, während die Kopierredakteure an der Außenseite des U, bekannt als "Rand", um ihn oder sie herum angeordnet wurden. .^[24] In der Vergangenheit waren Kopierredakteure manchmal humorvoll als "Rim -Ratten" bekannt. Chefkopierredakteure werden manchmal immer noch "The Slot" genannt.^[25] Aber heutzutage wird das Manuskript häufiger auf einem gelesen Computeranzeige und Textkorrekturen werden direkt eingegeben.

Die nahezu universelle Einführung computergestützter Systeme zur Bearbeitung und Layout in Zeitungen und Zeitschriften hat auch dazu geführt, dass die Kopien von Redakteuren stärker für das Design und die technischen Produktion von Produktion beteiligt waren. Technisches Wissen wird daher manchmal als Schreibfähigkeit angesehen, obwohl dies im Journalismus ist als in Buchveröffentlichung. Hank Glamann, der Mitbegründer des American Copy Editors Society, machte die folgende Beobachtung zu Anzeigen für Kopiereditor -Positionen in American Newspapers:

Wir möchten, dass sie qualifizierte Grammatiker und Wortschmiede sind und helle und ansprechende Schlagzeilen schreiben und Quark kennen müssen. Wenn wir aber oft drücken, lassen wir jede einzelne dieser Anforderungen, außer dem zuletzt rutschen, weil Sie das wissen müssen, um den Knopf zum festgelegten Zeitpunkt zu drücken.^[26]

Merkmale, Fähigkeiten und Ausbildung

Neben einem herausragenden Befehl der Sprache benötigen Kopiereditoren ein breites allgemeines Wissen, um sachliche Fehler zu erkennen. gute Fähigkeiten zum kritischen Denken, um Inkonsistenzen oder Unbestimmtheit zu erkennen; zwischenmenschliche Fähigkeiten für den Umgang mit Schriftstellern, anderen Redakteuren und Designern; Liebe zum Detail; und ein Sinn für Stil. Sie müssen auch Prioritäten festlegen und den Wunsch nach Perfektion mit der Notwendigkeit ausgleichen, Fristen einzuhalten.

Viele Kopierredakteure haben einen Hochschulabschluss, oft in Journalismus, Kommunikation oder der Sprache des Schreibens, die sie bearbeiten. In den Vereinigten Staaten wird die Kopierbearbeitung oft als College -Journalismuskurs unterrichtet, obwohl der Name unterschiedlich ist. Die Kurse beinhalten oft Nachrichtendesign und Seitennummerierung.

In den Vereinigten Staaten sponsert der Dow Jones Newspaper Fund Praktika mit zwei Wochen Ausbildung. Auch die American Press Institute, das Poynter Institute, das Universität von North Carolina in Chapel Hill, UC San Diego Extension und Konferenzen der American Copy Editors Society bieten Midcareer -Schulungen für Zeitungskopien -Redakteure und Nachrichtenredakteure an (Nachrichtenkopie Desk Supervisors).

Die meisten US-amerikanischen Zeitungen und Verlage geben kopierende Bearbeitungsjob-Kandidaten einen Bearbeitungstest oder einen Versuch. Diese variieren stark und können allgemeine Gegenstände wie Akronyme, aktuelle Ereignisse, Mathematik, Interpunktion und Fähigkeiten wie die Verwendung von umfassen Associated Press Style, Überschriftsschreiben, Infografiken Bearbeitung und Journalismusethik.

Es gibt keine offiziellen Einrichtungen, die in den USA oder in Großbritannien eine anerkannte Qualifikation mit Proof-Lesen anbieten. In Großbritannien die Nationalrat für die Ausbildung von Journalisten hat auch eine Qualifikation für Unterreditoren.^{[Fehlgeschlagene Überprüfung]}

Zeitgenössisch

Vor der digitalen Ära markierten Kopiereditoren Fehler und Inkonsistenzen mit einem roten Stift unter Verwendung einer Markup -Sprache von Symbolen, die allgemein bekannt waren. Der traditionelle Kopierredakteur wurde einst als Bearbeitung für Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung und andere Stilmechanik definiert.^[27]

Kopierungssymbole können bei der digitalen Bearbeitung nicht verwendet werden, da sie nicht auf digitalen Plattformen wie Track-Änderungen unterstützt werden. Mit mehr Online-Posting und weniger Druck auf Papier kann Hardcopy beim digitalen Verlag nicht mehr Schritt halten.^[28] Damit ein Publisher Kopiereditoren einstellen kann, um eine Hardcopy zu drucken, Änderungen vorzunehmen und dann Änderungen vorzunehmen, ist nicht mehr der effizienteste Prozess. Die Position der Kopiereditoren ist gefährdet, da die Zeit schnellere Ergebnisse verlangt, die durch Software automatisiert werden können, die grammatikalische Fehler auffängt.^[29] Die Übertragung der Verantwortung von Human Copy Editoren auf digitale Software wurde von einigen Verlagsunternehmen übernommen, da sie kostenlos verfügbar sind.

Fachleute befürchteten, dass die Einführung der digitalen Bearbeitungssoftware die Kopierkarriere beenden würde. Kopiereditoren werden weiterhin angewendet und benötigt für starke Änderungen, wie z. B. die Organisation von Fakten und Inhalten, die über die Fähigkeiten der Software hinausgehen. Mit Grammatik -Software und Journalisten, die Redakteure kopieren können, werden als Luxus im Publizieren angesehen.^[29] Das Potenzial für ein Unternehmen, die Bearbeitungssoftware zu verwenden, kann auch den Kopiereditor benötigen, um nur eine hohe Bearbeitung und Abfrage durchzuführen. Obwohl die Schritte zum Kopieren gleich sind, wurde die Ausführung für digitale Umgebungen angepasst.

Die technologische Entwicklung von Wolkenspeicher Ermöglicht zeitgenössische Kopiereditoren und -autoren, Dateien auf mehreren Geräten hochzuladen und zu teilen.^[30] Online -Textverarbeitungsprogramme wie Google Docs, Dropbox, Zoho, OpenGoo und Schlagwort ermöglichen es den Benutzern, eine Reihe von Aufgaben auszuführen. Jeder Prozessor hat seine Vor- und Nachteile basierend auf den Einstellungen der Benutzer, ermöglicht es Benutzern jedoch in erster Linie, Dokumente zu teilen, zu bearbeiten und zusammenzuarbeiten.^[31] Vor kurzem wurde OpenGoo als Feng -Büro umbenannt ^[32] In Google Docs können Benutzer andere per E -Mail einladen, um eine Datei ihrer Auswahl anzuzeigen, zu kommentieren und zu bearbeiten.^[33] Die eingeladenen können das Dokument in Echtzeit zusammen anzeigen und bearbeiten.^[33] Im Gegensatz zu Google -Dokumenten, deren Dateien nur über die Web -App gemeinsam genutzt werden können, trifft Dropbox aus einer Desktop -App.^[28][33] Dropbox -Benutzer können Dokumente als Links oder als gemeinsam genutzte Ordner freigeben.^[31] Benutzer können gemeinsam genutzte Ordner erstellen und andere zum Ordner hinzufügen.^[31] Dateien in einem freigegebenen Ordner werden im Dropbox des anderen Benutzers angezeigt, und alle beteiligten Benutzer erhalten Benachrichtigungen, wenn Änderungen an einer Datei im Ordner vorgenommen werden.^[31] Mit dem Schlagwort von Adobe können Benutzer Dateien freigeben, wobei die Auswahl des Benutzers von unterschiedlichem Bearbeitungszugriffsniveau und eine Versionsverlaufsfunktion enthält, die Änderungen an Dokumenten verfolgt und die Benutzer zu früheren Versionen zurückkehren können.^[33] In vielen Textverarbeitungsprozessoren nützlich, ermöglicht es Benutzern, Änderungen an einem Dokument vorzunehmen und sie separat vom Originaldokument anzusehen. In Microsoft Word können Benutzer auswählen, ob Änderungen angezeigt oder ausblenden sollen, indem Sie unter dem Rezensionsband auf Track -Änderungen klicken.^[34] Diese Bearbeitungsdokumente können Kommentare hinterlassen, indem Sie überall dort klicken, wo der Benutzer einen Kommentar hinterlassen möchte und unter dem Ribbon der Überprüfung auf einen neuen Kommentar klickt oder auf Text hervorhebt und auf neue Kommentare klickt.^[34] Benutzer können Revisionen anwenden und auswählen, welche Markups im Dropdown -Menü "Markup" im Rezensionsband angezeigt werden sollen.^[34] Benutzer können auch Änderungen akzeptieren oder ablehnen, indem sie im Überprüfungsband übernehmen oder ablehnen.^[34]

Zeitgenössischer Kopierredakteur

Das Feld der Kopierbearbeitung ist nicht veraltet. Teresa Schmedding, Präsidentin der American Copy Editors Society (ACES) und stellvertretender Redakteur bei der Täglicher Herald In Chicago ist der Ansicht, dass Kopierredakteure "eine natürliche Passform" für digitale Journalismus und soziale Medien sind, da, obwohl die Veröffentlichung fast jedem zur Verfügung gestellt wurde, Qualität und Glaubwürdigkeit nur von Kopiereditoren in den Inhalt gebracht werden.^[34]

Kopieren von Redakteuren müssen jetzt Multimedia -Aspekte der Geschichte berücksichtigen, wie z. B. Video, Bilder, Audio und Suchmaschinenoptimierung, die in digitale Veröffentlichungen enthalten sein können.^[34] Für die digitale Bearbeitung müssen die Redakteure nun verstehen SEO, Html, CSS, und RSS Einspeisungen,^[34] sowie kreative Tools wie Adobe Illustrator.

Ausgaben

Eines der Probleme bei der Kopierbearbeitung ist, dass es die Veröffentlichung des Textes verlangsamen kann. Mit dem digitalen Publishing -Ära kam eine erhöhte Nachfrage nach einem schnellen Informationsumsatz. Zusätzliche Details wie Farbdruck, Seitengröße und Layout werden durch das zugewiesene Budget festgelegt.^[35] Webbasierte Veröffentlichungen wie Buzzfeed und SchieferHaben Sie nicht genügend Platz in ihren Budgets, um genügend Mitarbeiter zu halten, um ihre massiven, täglichen Inhalte zu bearbeiten. Kopieren Sie daher Chef-Chef Emmy Favila, dass Beiträge mit niedrigerer Priorität ohne Kopien bei BuzzFeed veröffentlicht werden.^[36] Schiefer Bearbeitet seine Blog -Beiträge nicht vor der Veröffentlichung, aber alle Nachrichtenartikel werden vor der Veröffentlichung kopiert, sagen wir, sagen wir Schiefer Kopieren Sie Chief Lowen Liu und stellvertretender Redakteur Julia Turner.^[36]

Als Reaktion auf so hohe Anforderungen an schnell produzierte Inhalte haben einige Online-Veröffentlichungen zuerst mit der Veröffentlichung von Artikeln begonnen und dann später bearbeitet. Die Redakteure priorisieren Geschichten, um auf dem Verkehr zu bearbeiten und ob der Inhalt ursprünglich für die Notwendigkeit von Änderungen gemeldet wurde.

Lesematerial ist für Benutzer mit einer Vielzahl von Behinderungen zunehmend zugänglich geworden. Carolyn unhöflich veranschaulicht solche Fälle, wenn sie Alternativ Illustrationen durch Text- und Audioübersetzungen für sehbehinderte ersetzen.^[35] Rude schlägt auch vor, dass Webentwickler versuchen, sich an Druckrichtlinien wie "klare und einfache Sprache und konsistente Begriffe und Navigationsgeräte" zu halten, insbesondere wenn die Leser Text in einer zweiten Sprache betrachten.^[35]

Auswirkungen des Internets

Mit zunehmender Beliebtheit von Online-Ressourcen bemühen sich die Kopierredakteure, die Erhöhung des digitalen Konsumismus nach bestem Bestandteil ihrer Fähigkeiten zu erfüllen, und ein solcher hoher Wettbewerb hat zu einer allmählichen "Qualität bei der Bearbeitung" geführt, wie z. B. Kopienbearbeitung oder Faktenprüfung.^[19] Dies bedeutet jedoch nicht, dass das Internet den Umfang der Verantwortlichkeiten oder Beschäftigungsmöglichkeiten eines Kopiereditors begrenzt hat. Einer der wichtigsten Fortschritte des digitalen Zeitalters ist das Aufkommen der Pagination, die Kopiereditoren mehr Kontrolle über die Konstruktion und Überarbeitungen ihres Inhalts gibt. Pagination ist ein bequemes Merkmal in Programmen wie "PageMaker, Quark Xpress und AdobeIneinDesign".^[19] Trotz der zunehmenden Anzahl von Programmen glauben einige Kopierredakteure, dass sich ihre grundlegenden Funktionen und Pflichten nicht viel geändert haben. Andere kopierende Redakteure sind der Meinung, dass das Internet die Faktenprüfung vereinfacht hat und dass Websites wie Facebook oder Twitter das Sammeln von Informationen unterstützt haben. Andere digitale Fähigkeiten wie Bildauswahl und Suchmaschinenoptimierung erhöhen die Sichtbarkeit von Suchergebnissen, insbesondere bei der Suche nach Schlüsselwörtern in Schlagzeilen.

Gesamtwahrscheinlichkeit wird sich das Internet weiterentwickeln, aber dies sollte die allgemeine Bedeutung der Kopierbearbeitung nicht behindern. Obwohl es verlockend sein mag, ordnungsgemäße Überarbeitungen zugunsten der Bequemlichkeit zu vernachlässigen, sollten die Glaubwürdigkeit und Qualität der Arbeit eines Redakteurs weiterhin beibehalten werden, da immer Aktualisierungen in Software und Technologie vorhanden sind.^[19] Während sich die Formate weiterentwickeln, werden auch die Möglichkeiten für Journalisten und andere Schriftsteller.

Siehe auch

Anmerkungen

Verweise

• Anderson, Laura. McGraw-Hills Korrekturlesenhandbuch. 2. Aufl. New York: McGraw-Hill, 2006.
• Baskette, Floyd K. & Sissors, Jack Z. & Brooks, Brian S. Die Kunst der Bearbeitung. 8. edn. Allyn & Bacon, 2004.
  • Umgeschrieben und aktualisiert: Brian S. Brooks und James L. Pinson. Die Kunst der Bearbeitung im Zeitalter der Konvergenz, 11. Ausgabe. Routledge, 2017.
• Metzger, Judith; Drake, Caroline; Leach, Maureen (2006). Butcher's Copy-Bewirtschaftung: Das Cambridge-Handbuch für Redakteure, Kopierditoren und Korrekturleser (4. Aufl.). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-84713-1. Abgerufen 18. September 2012.
• Einsohn, Amy. Das Handbuch des CopyEditors: Ein Leitfaden für Buchverlagswesen und Unternehmenskommunikation. 2. Aufl. Berkeley: University of California Press, 2006.
• Ginna, Peter (2017). Was Redakteure tun: Kunst, Handwerk und Geschäft der Buchbearbeitung. Chicago: Die Presse der Universität von Chicago. ISBN 978-0-226-29983-9.
• Judd, Karen. Kopieren: Ein praktischer Leitfaden. 3. Aufl. Menlo Park, CA: Crisp Learning, 2001.
• Norton, Scott. Entwicklungsbearbeitung: Ein Handbuch für Freiberufler, Autoren und Verlage. Chicago: University of Chicago Press, 2009.
• RUDE, Carolyn D. (2006). Technische Bearbeitung. Dayton, David., Maylath, Bruce. 4. edn. New York: Longman. ISBN032133082X. OCLC 60188071.
• Saller, Carol Fisher. Der Subversive Copy Editor: Ratschläge von Chicago (oder wie man gute Beziehungen zu Ihren Autoren, ihren Kollegen und sich selbst aushandelt). Chicago: University of Chicago Press, 2009.
• Ó Brógáin, Séamas. Ein Wörterbuch der Bearbeitung. Dublin: Claritas, 2015. ISBN978-0-9934649-0-4.
• Smith, Peggy. Markieren Sie meine Worte: Anweisung und Übung beim Korrekturlesen. 3. Aufl. Alexandria, VA: Eei Press, 1997.
• Stainton, Elsie Myers. Die bildende Kunst des kopierenden Kopierens. 2. Aufl. New York: Columbia University Press, 2002.
• Stroughton, Mary. Der Leitfaden des CopyEditors zu Substanz und Stil. 3. Aufl. Alexandria, VA: Eei Press, 2006.