Kontrollierte natürliche Sprache
Kontrollierte natürliche Sprachen (CNLS) sind Teilmengen von natürliche Sprachen die erhalten durch Einschränkung der Grammatik und des Wortschatzes, um zu reduzieren oder zu beseitigen Mehrdeutigkeit und Komplexität. Traditionell fallen kontrollierte Sprachen in zwei Haupttypen: diejenigen, die die Lesbarkeit für menschliche Leser (z. B. Nicht-Muttersprachler) verbessern, und diejenigen, die zuverlässige Automatik ermöglichen Semantische Analyse der Sprache.
Die erste Art von Sprachen (oft als "vereinfacht" oder "technische" Sprachen bezeichnet) zum Beispiel ASD vereinfachte technische Englisch, Caterpillar Technical English, IBMDas einfache Englisch wird in der Branche verwendet, um die Qualität der technischen Dokumentation zu erhöhen und möglicherweise die zu vereinfachen Halbautomatische Übersetzung der Dokumentation. Diese Sprachen beschränken den Schriftsteller durch allgemeine Regeln wie "Sätze kurz", "vermeiden Sie die Verwendung von Pronomen"," Verwenden Sie nur die von der Wörterbuch zugelassenen Wörtern "und" Verwenden Sie nur die Aktive Stimme".[1]
Die zweite Art von Sprachen hat eine formale Syntax und Semantik und kann einem vorhandenen zugeordnet werden formelle Sprache, wie zum Beispiel Logik erster Ordnung. Somit können diese Sprachen als verwendet werden als Wissensrepräsentationssprachen,[2] und das Schreiben dieser Sprachen wird durch vollautomatisch unterstützt Konsistenz und Redundanzprüfungen, Frage antworten, etc.
Sprachen
Zu den vorhandenen kontrollierten natürlichen Sprachen gehören:[3][4]
- ASD vereinfachte technische Englisch
- Versuche kontrolliert Englisch[5]
- Luftfahrt Englisch
- Grundlegendes Englisch[6]
- Cleartalk
- Gemeinsame Logik Kontrolliertes Englisch[7]
- Verteilte Sprachübersetzung Esperanto
- E-Prime
- Français liebend
- Gellish Formal Englisch
- Interlingua-il Sive Latino Sinus Flexione (Giuseppe Peano)
- Modellang[8]
- Zeitungen
- Prozessable Englisch (Peng)[9]
- SeaSpeak
- Semantik des geschäftlichen Wortschatzes und der Geschäftsregeln
- Besonderes Englisch
Codierung
Ietf hat reserviert simple Als ein BCP 47 Variante Subtag für vereinfachte Versionen von Sprachen.[10]
Siehe auch
Verweise
- ^ O'Brien, Sharon (2003). "Kontrolle kontrolliertes Englisch - Eine Analyse mehrerer kontrollierter Sprachregelsets" (PDF). Proceedings of Eamt-Claw.
- ^ Schwitter, Rolf. "Kontrollierte natürliche Sprachen für Wissensrepräsentation.
- ^ Kuhn, Tobias (2014). "Eine Umfrage und Klassifizierung kontrollierter natürlicher Sprachen". Computerlinguistik. 40: 121–170. doi:10.1162/coli_a_00168. S2CID 14586568.
- ^ Pool, Jonathan (2006). "Kann kontrollierte Sprachen zum Web skalieren?". Archiviert von das Original am 2009-08-15.
{{}}: Journal zitieren erfordert|journal=(Hilfe) - ^ Norbert E. Fuchs; Kaarel Kaljurand; Gerold Schneider (2006). "Versucho kontrolliertes Englisch stellt die Herausforderungen von Wissensrepräsentation, Argumentation, Interoperabilität und Benutzeroberflächen kennen." (PDF). Flairs 2006.
- ^ Ogden, Charles Kay (1930). Grundes Englisch: Eine allgemeine Einführung mit Regeln und Grammatik. London: Paul Treber & Co., Ltd.
- ^ "Gemeinsames logisch kontrolliertes Englisch". www.jfsowa.com. Abgerufen 27. August 2017.
- ^ Wasisik, Szymon; Prejzendanc, Tomasz; Blazewicz, Jacek (2013). "Modelang: Ein neuer Ansatz für Experten-freundliche Virusinfektionsmodellierung". Rechnerische und mathematische Methoden in der Medizin. 2013: 320715. doi:10.1155/2013/320715. PMC 3878415. PMID 24454531.
- ^ Schwitter, Rolf; Tilbrook, M (2004). "Peng: Verarbeitbares Englisch". Technischer Bericht, Macquarie University, Australien.
- ^ Everson, Michael. "Registrierungsformular für 'einfache'". Iana. Abgerufen 22. April 2021.