Gemeinsame Ära

"BCE" leitet hier weiter. Für andere Verwendungen siehe BCE (Disambiguierung).

Gemeinsame Ära (Ce) und Vor der gemeinsamen Ära (BCE) sind Jahrsnotationen für die Gregorianischer Kalender (und sein Vorgänger, die Julian Kalender), die weltweit am häufigsten verwendete Kalender -Ära. Gemeinsame Ära und vor der gemeinsamen Ära sind Alternativen zur Anno Domini (Ad) und Vor Christus (BC) Notationen verwendet von Dionysius exiguus. Die beiden Notationssysteme sind numerisch äquivalent: "2022 CE" und "AD 2022" beschreiben jeweils das aktuelle Jahr; "400 v. Chr." Und "400 v. Chr."[1][2]

Der Ausdruck geht auf 1615 zurück, als er zum ersten Mal in einem Buch von erschien von Johannes Kepler als die Latein: annus aerae nostrae vulgaris (year of our common era),[3][4] und bis 1635 in englischer Sprache als "vulgäre Ära".[a] Der Begriff "gemeinsame Ära" kann bereits 1708 in Englisch gefunden werden.[5] und wurde Mitte des 19. Jahrhunderts von jüdischen religiösen Gelehrten weiter genutzt. Seit dem späteren 20. Jahrhundert sind CE und BCE in akademischen und wissenschaftlichen Veröffentlichungen als religiös neutrale Begriffe beliebt.[6][7] Sie werden von anderen verwendet, die für Nichtchristen sensibel sein möchten, indem sie sich nicht ausdrücklich beziehen Jesus wie "Christus"Noch als Dominus ("Herr") durch Verwendung der anderen Abkürzungen.[8][9][b][c]

Geschichte

Ursprünge

Siehe auch: Anno Domini

Das Jahreszählungssystem, das mit der Notation der gemeinsamen Ära verwendet wurde, wurde vom christlichen Mönch entwickelt Dionysius exiguus im Jahr 525, um das zu ersetzen Ära der Märtyrer System, weil er nicht die Erinnerung an einen Tyrannen fortsetzen wollte, der Christen verfolgte.[11] Er nummerierte Jahre von einem ersten Referenzdatum ("Epoche"), ein Ereignis, das er als das bezeichnete Menschwerdung von Jesus.[11][12][13] Dionysius bezeichnete die Säule der Tabelle, in der er die neue Ära als "als" einführte "Anni Domini NoStri Jesu Christi".[14]

Diese Art der Zahlenjahre wurde in Europa mit seiner Verwendung durch die Verwendung von Jahren weiter verbreitet Bede in England im Jahr 731. Bede stellte auch die Praxis der Datierung jahrelang vor, bevor er das Jahr der Geburt Jesu war.[15] und die Praxis, keine zu verwenden Jahr null.[d] Im Jahr 1422, Portugal wurde der letzte Westeuropäische Land zu Wechseln Sie zum System Begonnen von Dionysius.[16]

Vulgäre Ära

Johannes Kepler Zuerst benutzte "vulgäre Ära", um Daten am christlichen Kalender von der zu unterscheiden Jahr typischerweise im nationalen Recht verwendet.

Der Begriff "gemeinsame Ära" wird in englischer Sprache als "vulgärer Ära" zurückverfolgt Jahr, das Jahr der Regierungszeit eines Souveräns, der typischerweise im nationalen Recht verwendet wird. (Das Wort "vulgär" bedeutete ursprünglich "der gewöhnlichen Menschen" ohne abfällige Assoziationen.)

Die erste bekannte Verwendung des lateinischen Begriffs anno aerae nostrae vulgaris[e] trat in einem 1615 -Buch von 1615 auf Johannes Kepler.[4] Kepler benutzt es erneut als ab Anno vulgaris aeraein einer 1616 Tabelle von Ephemerides,[17] und wieder als ab anno vulgaris aerae1617.[18] Eine 1635 englische Ausgabe dieses Buches hat die Titelseite in englischer Sprache-bisher die früheste Verwendung von Vulgäre Ära auf Englisch.[19] Ein von John Leclerc herausgegebener Buch von 1701 enthält "vor Christus nach dem vulgären Æra, 6".[20] Ein Buch von 1716 in englischer Sprache von Dean Humphrey Prideaux sagt: "Vor Beginn des vulgären Æra, mit dem wir jetzt die Jahre aus seiner Inkarnation berechnen."[21][22] Ein Buch von 1796 verwendet den Begriff "vulgäre Ära der Krippe".[23]

Die erste bekannte Verwendung der "christlichen Ära" erscheint als lateinischer Satz annus aerae christianae Auf der Titelseite eines Theology Book von 1584.[24] 1649 der lateinische Ausdruck annus æræ Christianæ erschien im Titel eines englischen Almanaches.[25] Eine Ephemeris von 1652 ist die erste Instanz, die bisher in der englischen Verwendung der "christlichen Ära" zu finden ist.[26]

Der englische Ausdruck "gemeinsame Ära" erscheint mindestens 1708.[5] Und in einem Buch über Astronomie von 1715 wird es austauschbar mit "christlicher Ära" und "vulgärer Ära" verwendet.[27] Ein Geschichtsbuch von 1759 verwendet Gemeinsames Æra in einem allgemeinen Sinne, um sich auf die gemeinsame Ära der Juden zu beziehen.[28] Die erste Verwendung, die bisher im Ausdruck "vor der gemeinsamen Ära" gefunden wurde Gemeinsame Ära und Vulgäre Ära als Synonyme in einer Übersetzung eines Buches, das ursprünglich in Deutsch geschrieben wurde.[29] Die Ausgabe von 1797 der Encyclopædia Britannica verwendet die Begriffe Vulgäre Ära und Gemeinsame Ära synonym.[30] 1835 in seinem Buch Lebende Orakel, Alexander Campbell, schrieb: "Die vulgäre Ära oder Anno Domini; das vierte Jahr Jesu Christi, von denen die erste nur acht Tage war",[31] und bezieht sich auch auf die Gemeinsame Ära als Synonym für Vulgäre Ära Mit "die Tatsache, dass unser Herr am 4. Jahr vor der vulgären Ära geboren wurde, namens Anno Domini, wodurch (zum Beispiel) das 42. Jahr von seiner Geburt mit dem 38. der gemeinsamen Ära entspricht".[32] Das Katholische Enzyklopädie (1909) berichtet in mindestens einem Artikel alle drei Begriffe (christliche, vulgäre, gemeinsame Ära), die im frühen 20. Jahrhundert allgemein verstanden werden.[33]

Der Ausdruck "gemeinsame Ära", in Kleinbuchstaben, erschien auch im 19. Jahrhundert im „generischen“ Sinne, nicht unbedingt auf die christliche Ära, sondern auf ein System von Daten, die in einer Zivilisation gemeinsam verwendet werden. So "die gemeinsame Ära der Juden",[34][35] "Die gemeinsame Ära der Mahometaner",[36] "Gemeinsame Ära der Welt",[37] "Die gemeinsame Ära des Fundaments Roms".[38] Wenn es sich auf die christliche Ära bezieht, wurde es manchmal qualifiziert, z. B. "gemeinsame Ära der Inkarnation",[39] "Gemeinsame Ära der Krippe",[40] oder "gemeinsame Ära der Geburt Christi".[41]

Eine angepasste Übersetzung von Gemeinsame Ära hinein Latein wie Era Vulgaris (Epoche- oder mit einem Längezeichen, ēra- eine alternative Form von sein aera; aera ist die übliche Form[42]) wurde im 20. Jahrhundert von einigen Anhängern von verabschiedet Aleister Crowleyund damit die Abkürzung "E.V." oder "ev" kann manchmal als Ersatz für AD angesehen werden.[43]

Geschichte der Verwendung der Abkürzung der CE/BCE

Obwohl Juden ihre eigenen haben Hebräisch Kalendersie verwenden oft die Gregorianischer Kalender, ohne das AD -Präfix.[44] Bereits 1825 war die Abkürzung VE (für vulgäre Ära) unter den Juden verwendet, um Jahre im westlichen Kalender zu bezeichnen.[45] Ab 2005 wird auch seit mehr als einem Jahrhundert die Notation der gemeinsamen Ära für hebräische Lektionen verwendet.[46] 1856 Rabbiner und Historiker Morris Jacob Raphall verwendete die Abkürzungen CE und BCE in seinem Buch Post-Biblische Geschichte der Juden.[47][f] Juden haben auch den Begriff verwendet Aktuelle Ära.[49]

Zeitgenössische Verwendung

Einige Akademiker in den Bereichen von Theologie, Ausbildung, Archäologie und Geschichte haben die CE- und BCE -Notation trotz einiger Meinungsverschiedenheiten übernommen.[50] Mehrere Stilführer bevorzugen jetzt seine Verwendung.[51]

Vereinigtes Königreich

Im Jahr 2002 ein Beratungsgremium für den Lehrplan für Religionsunterricht für England und Wales Empfohlene Einführung von BCE/CE -Daten in Schulen,[52] Und bis 2018 benutzten einige lokale Bildungsbehörden sie.[53] Im Jahr 2018 die Nationales vertrauen sagte, es würde weiterhin BC/AD als Hausstil verwenden.[53] Englisches Erbe Erklärt seine ERA -Politik so: "Es mag seltsam erscheinen, ein christliches Kalendersystem zu verwenden, wenn sie sich auf die britische Vorgeschichte bezieht, aber die BC/AD -Etiketten werden weit verbreitet und verstanden."[54] Einige Teile der BBC verwenden BCE/CE, einige Moderatoren haben jedoch gesagt, dass sie es nicht tun werden.[53] Ab Oktober 2019 verfügt der BBC News Style Guide für AD und BC, jedoch nicht für CE oder BCE.[55]

Der Stilhandbuch für Der Wächter Unter dem Eintrag für CE/BCE: "Einige Menschen bevorzugen CE (gemeinsame Ära, aktuelle Ära oder christliche Ära) und BCE (vor gemeinsamer Ära usw.) AD und BC, was jedoch unser Stil bleibt."[56]

Vereinigte Staaten

In den Vereinigten Staaten die Verwendung der BCE/CE -Notation in Lehrbücher wurde 2005 gemeldet, um zu wachsen.[46] Einige Veröffentlichungen haben es ausschließlich dazu gebracht, es ausschließlich zu verwenden. Zum Beispiel war der World Almanac von 2007 die erste Ausgabe, die zu BCE/CE wechselte und einen Zeitraum von 138 Jahren beendete, in dem die traditionelle BC/AD -Dating -Notation verwendet wurde. BCE/CE wird von der verwendet College Board in seinen Geschichtstests,[57] und von der Norton -Anthologie der englischen Literatur. Andere haben einen anderen Ansatz gewählt. Die USA basieren Geschichtskanal Verwendet BCE/CE-Notation in Artikeln zu nichtchristlichen religiösen Themen wie z. Jerusalem und Judentum.[58] Der Style Guide 2006 für die Episcopal Diözese Maryland Church News sagt, dass BCE und CE verwendet werden sollten.[59]

Im Juni 2006 hob die Schulbehörde von Kentucky State School in den Vereinigten Staaten ihre Entscheidung, BCE und CE im neuen Studienprogramm des Staates zu verwenden, auf die Ausbildung von Schülern über diese Konzepte zu einer Frage des lokalen Ermessens.[60][61][62]

Australien

Im Jahr 2011 schlugen Medienberichte darauf hin, dass die BC/AD -Notation in australischen Schulbüchern durch BCE/CE -Notation ersetzt wird.[63] Die Veränderung zog einige Politiker und Kirchenführer Opposition. Wochen nach dem Verbrennen der Geschichte, die Australische Lehrplan-, Bewertungs- und Berichterstattungsbehörde verweigerte das Gerücht und erklärte, dass die BC/AD -Notation mit CE und BCE als optional vorgeschlagene Lernaktivität bleiben würde.[64]

Kanada

2013 die Kanadisches Zivilisationsmuseum (jetzt das kanadische Museum der Geschichte) in Gatineau (Gegenteil Ottawa), das zuvor zu BCE/CE gewechselt war, beschlossen, in Material, das für die Öffentlichkeit bestimmt war, wieder zu BC/AD zu wechseln, während sie BCE/CE in akademischen Inhalten beibehalten hatten.[65]

Rationale

Die Unterstützung

Der Einsatz von CE in der jüdischen Wissenschaft war historisch durch den Wunsch motiviert, den impliziten "unseren Herrn" in der Abkürzung zu vermeiden ANZEIGE. Obwohl andere Aspekte von Dating -Systemen auf christlichen Ursprüngen basieren, ist AD ein direkter Hinweis auf Jesus als Herr.[66][67]

Befürworter der Notation der gemeinsamen Ära behaupten, dass die Verwendung von BCE/CE eine Empfindlichkeit gegenüber denen zeigt Christen, aber wer ist nicht selbst christlich.[68]

Ehemalige Vereinte Nationen Generalsekretär Kofi Annan[69] hat argumentiert:

[T] Der christliche Kalender gehört nicht mehr ausschließlich Christen. Menschen aller Glaubensrichtungen haben es genommen, es einfach aus Bequemlichkeit zu benutzen. Es gibt so viel Interaktion zwischen Menschen unterschiedlicher Glaubensrichtungen und Kulturen - unterschiedliche Zivilisationen, wenn Sie möchten -, dass eine gemeinsame Art der Abrechnung von Zeit eine Notwendigkeit ist. Und so ist die christliche Ära zur gemeinsamen Ära geworden.[70]

Adena K. Berkowitz in ihrer Bewerbung, vor dem zu streiten Oberster Gerichtshof der Vereinigten Staaten, entschied[71]

Opposition

Christliche, nichtchristliche und nicht-religiöse Personen, die sich der Verwendung der gemeinsamen Ära widersetzen, bemerken häufig die Tatsache, dass es keinen Unterschied im Ursprung zweier Systeme gibt. BCE und CE basieren immer noch auf BC und AD und bezeichnen die Zeiträume vor und nach der Geburt Jesus.[72]

Einige sind aus explizit religiösen Gründen gegen die Notation der gemeinsamen Ära, da die BC/AD -Tradition auf dem mutmaßlichen Jahr der Konzeption oder Geburt Jesu beruht. Etwas Christen werden durch die Entfernung des Hinweiss auf ihn in der ERA -Notation beleidigt.[73] Das Southern Baptist Convention Unterstützt die Bindung der BC/AD -Abkürzungen.[74]

römisch katholisch Priester und Schriftsteller in interreligiösen Themen Raimon Panikkar argumentierte, dass die Nutzung von BCE/CE die weniger inklusive Option ist, da sie seiner Ansicht nach den christlichen Kalender immer noch verwenden, was ihn anderen Nationen zwang.[75]

1993 der englischsprachige Experte Kenneth G. Wilson spekuliert a rutschiger Hang Szenario in seinem Stilhandbuch, dass "wenn wir enden, indem wir die AD/BC seine christliche Basis. "[76] Die kurzlebigen Französischer republikanischer Kalenderbegann zum Beispiel mit dem ersten Jahr der Französische Erste Republik und lehnte die ab Sieben-Tage-Woche (mit seinen Verbindungen zu den Buch der Genesis) für eine zehntägige Woche.

Konventionen in Stilführern

Die Abkürzung BCE folgt, genau wie bei BC, immer der Jahreszahl. Im Gegensatz zur Anzeige, die immer noch der Jahreszahl vorausgeht, folgt CE immer der Jahreszahl (wenn der Kontext überhaupt geschrieben wird).[76] Somit ist das laufende Jahr in beiden Notationen als 2022 (oder, wenn weitere Klarheit erforderlich ist, als 2022 n. Us Sokrates gestorben ist als 399 v. Chr. (Im selben Jahr, das durch 399 v. Chr. In der BC/AD -Notation vertreten wird). Die Abkürzungen werden manchmal mit kleinen Großbuchstaben geschrieben oder mit Perioden (z.B., "B.C.E."oder" C.E. ").[77] Die USA basieren Gesellschaft der biblischen Literatur Stilhandbuch für akademische Texte zur Religion bevorzugt BCE/CE gegenüber BC/AD.[78]

Ähnliche Konventionen in anderen Sprachen

  • Im Deutschland, Juden in Berlin scheinen bereits Wörter verwendet zu haben, die in "(vor der) gemeinsamen Ära" im 18. Jahrhundert übersetzt werden, während andere mögen Moses Mendelssohn Gegen dieser Verwendung, da sie die Integration von Juden in die deutsche Gesellschaft behindern würde.[79] Die Formulierung scheint im 19. Jahrhundert unter deutschen Juden in Formen wie angehalten zu haben vor der gewöhnlichen Zeitrechnung (vor der gemeinsamen Chronologie).[80][81] 1938 Nazi Deutschland Die Verwendung dieses Konvents wurde auch von der vorgeschrieben Nationale sozialistische Lehrer League.[82] Es wurde jedoch bald festgestellt, dass viele deutsche Juden das Kongress seit dem 18. Jahrhundert benutzt haben, und Zeit Zeitschrift fand es ironisch zu sehen "Arier Fast 200 Jahre später nach jüdischem Beispiel ".[79]
  • Im Spanisch, gemeinsame Formen, die für "BC" verwendet werden, sind aC und a. de C. (zum "antes de Cristo"," vor Christus "), mit Variationen in Interpunktion und manchmal der Verwendung von J.C. (Jesucristo) Anstatt von C. Das Echte Akademie Española erkennt auch die Verwendung von anerkannt a. n. e. (antes de nuestra era, 'vor unserer Ära') und d. n. e. (después de nuestra era, 'nach unserer Ära').[83] Im wissenschaftlichen Schreiben, AEC ist das Äquivalent des englischen "BCE", ","antes de la Era Común"oder" vor der gemeinsamen Ära ".[84]
  • Im Walisisch, OC kann auf Äquivalente von beiden AD erweitert werden (Oed Crist) und CE (Oes Cyffredin); Für Daten vor der gemeinsamen Ära, CC (traditionell, Cyn Crist) wird ausschließlich als verwendet Cyn yr Oes Cyffredin würde eine milde Obszönität abkürzen.[85]
  • Im Russisch seit der Oktoberrevolution (1917) до н.э. (до нашей эры, zündete. vor unserer Ära) und н.э. (нашей эры, zündete. unserer Ära) werden fast universell verwendet. Innerhalb christlicher Kirchen до Р.Х./от Р.Х. (до/от Рождества Христова, d.h. vor/nach der Geburt Christi, gleichwertig Latein: Ante Christum Natum) bleibt im Gebrauch.
  • Im China, auf der Grundlage der Republik China, das Regierung in Nanking adoptierte die Kalender der Republik China mit 1912 als Jahr 1 bezeichnet, aber den westlichen Kalender für internationale Zwecke verwendet. Der übersetzte Begriff war 西元 ("xī yuán", "westliche Ära"), das immer noch verwendet wird Taiwan in formellen Dokumenten. 1949 die Volksrepublik China adoptiert 公元 (gōngyuán, "gemeinsame Ära") für interne und äußere Angelegenheiten in Festland China. Diese Notation wurde 1997 und Macau 1999 (de facto 1966) auf Hongkong ausgedehnt Hongkong Grundgesetz und Macau Grundgesetzso beseitigen Sie den ROC -Kalender in diesen Bereichen. BC wird als 公元 前 公元 (gōngyuánqián, "vor der gemeinsamen Ära") übersetzt.
  • Im Tschechischdas "n. l." (našeho letopočtu was übersetzt als unserer Jahreszählung) und "př. n. l." oder "před n. L." (před naším letopočtem Bedeutung Vor unserem Jahr zählen) wird immer nach der Jahreszahl verwendet. Die direkte Übersetzung von AD (léta páně, abgekürzt wie L. P.) oder BC (před Kristem, abgekürzt wie př. Kr.) wird als archaisch angesehen.[86]
  • Im kroatisch die gemeinsame Form verwendet für BC und ANZEIGE sind pr. Kr. (Prije Krista, "vor Christus")[87] und p. Kr. (Poslije Krista, nach Christus).[88] Die Abkürzungen '' pr. n. e. ''[89] und '' n. e. '' ('' ave ere '', '' (der) neuen Ära '')[90] wurden kürzlich auch eingeführt.
  • Im dänisch, "F.V.T." (før vor tidsregning, vor unserer Zeit rechnen) und "E.V.T." (efter vor tidsregning, Nach unserer Zeit rechnen) werden als BCE/CE in Englisch verwendet. Ebenfalls häufig verwendet "F.Kr." (før Kristus, vor Christus) und "E.Kr." (efter Kristus, nach Christus), die beide nach der Jahreszahl im Gegensatz zu BC/AD in Englisch platziert werden.

Siehe auch

Anmerkungen

  1. ^ Aus dem lateinischen Wort vulgus, die gewöhnlichen Menschen - um es mit dem zu kontrastieren Jahr Dating -System, das von der Regierung verwendet wird.
  2. ^ Anzeige ist verkürzt von verkürzt von anno Domini nostri Jesu Christi ("Im Jahr unseres Herrn Jesus Christus").[10]
  3. ^ Zwei andere Systeme, die auch keine religiösen Titel verwenden, die Astronomisches System und die ISO 8601 Standard, verwenden Sie a Jahr null. Das Jahr 1 v. Chr. (Identisch mit dem Jahr 1 v. Chr.) Ist im astronomischen System als 0 als 0 dargestellt, und als 0000 in ISO 8601. Derzeit erfordert die Datierung des ISO 8601 die Verwendung des Gregorianischen Kalenders für alle Daten, während astronomisches Dating und gemeinsam Era Datierung ermöglichen die Verwendung der gregorianischen oder julischen Kalender.
  4. ^ Wie in Geschichte der NullDie Verwendung von Null in der westlichen Zivilisation war vor dem zwölften Jahrhundert ungewöhnlich.
  5. ^ In Latein ist die „gemeinsame Ära“ als geschrieben als Aera Vulgaris. Es erscheint auch gelegentlich in lateinischer Deklination als æræ vulgaris, aerae vulgaris, aeram vulgarem, anni vulgaris, vulgaris aerae Christianae, und anni vulgatae nostrae aerae Christianas.
  6. ^ Der Begriff Gemeinsame Ära erscheint nicht in diesem Buch; der Begriff christliches Zeitalter [Kleinbuchstaben] erscheint einige Male. Nirgendwo im Buch befindet sich die Abkürzung, die direkt erklärt oder erweitert wird.[48]

Verweise

  1. ^ "Anno Domini". Merriam Webster Online -Wörterbuch. Merriam-Webster. 2003. Abgerufen 4. Oktober 2011. Etymologie: mittelalterliches Latein, im Jahr des Herrn
  2. ^ "Kontroverse über die Verwendung der" CE/BCE "und" AD/BC "Dating Notation/". Ontario -Berater über religiöse Toleranz. Abgerufen 12. November 2011.
  3. ^ Coolman, Robert. "Zeit halten: Der Ursprung von B.C. & A.D." Live -Wissenschaft. Abgerufen 11. November 2017.
  4. ^ a b Früheste Verwendung von "vulgaris aerae" (Latein für die gemeinsame Ära) (1615). OCLC 62188677. Johannes Kepler (1615). JoAnnis Keppleri Eclogae Chronicae: Ex epistolis doctissimorum aliquot virorum & suis mutuis, Quibus prüfung tempora nobilissima: 1. Herodi Herodiadumque, 2. Taptismi & Ministerii Christi Annorum non Plus 2 1/4, 3. Passionis, Mortis et Resurrectionis dn. N. iesu Christi, Anno Aerae Nostrae vulgaris 31. Non, Ut Vulgo 33., 4. Belli Iudaici, quo firerata fuit cum ierosolymis & templo synagoga iudaica, Sublatumque Vetus testamentum. Unter anderem & Kommentar in Locum Epiphanii obscurissimum de cyclo Veteri iudaeorum (in Latein). Francofurti: Tampach. Anno Aerae Nostrae vulgaris
  5. ^ a b Erster so-Far-Gebrauch von Gemeinsame Ära auf Englisch (1708). Gedruckt für H. Rhodes. 1708. Abgerufen 18. Mai 2011. Die Geschichte der Werke des Gelehrten. Vol. 10. London. Januar 1708. p. 513.
  6. ^ Espenak, Fred (25. Februar 2008). "Jahr Dating -Konventionen". NASA. Abgerufen 24. August 2021.
  7. ^ "BC und AD vs. BCE und CE: Wie man richtig verwendet". Das Handbuch des Herausgebers. 31. Mai 2021. Abgerufen 24. August 2021.
  8. ^ Andrew Herrmann (27. Mai 2006). "BCE -Datumsbezeichnung, die als sensibler bezeichnet werden". Chicago Sun-Times. Archiviert von das Original am 10. August 2017. Abgerufen 18. September 2016. Herrmann beobachtet: "Die Veränderungen - in Museen, in akademischen Kreisen und in Schulbüchern - wurden als sensibler für Menschen mit Glaubensrichtungen außerhalb des Christentums angepriesen." Herrmann bemerkt jedoch: "Die Verwendung von BCE und CE hat einige Christen bewertet."
  9. ^ McKim, Donald K (1996). Einstieg der gemeinsamen Ära. Westminster -Wörterbuch über theologische Begriffe. ISBN 978-0-664-25511-4. Abgerufen 18. Mai 2011.
  10. ^ Irvin, Dale T.; Sunquist, Scott (2001). Geschichte der weltweiten christlichen Bewegung. Continuum International Publishing Group. p. xi. ISBN 0-567-08866-9. Abgerufen 18. Mai 2011. Der Einfluss der westlichen Kultur und der Wissenschaft auf den Rest der Welt führte dazu, dass dieses System der Datierung heute weltweit am weitesten verbraucht wurde. Viele Wissenschaftler in historischen und religiösen Studien im Westen in den letzten Jahren haben versucht, die explizit christliche Bedeutung dieses Systems zu verringern, ohne die Nützlichkeit einer einzigen, gemeinsamen, globalen Form des Datings aufzugeben. Aus diesem Grund die Begriffe Gemeinsame Ära und vor der gemeinsamen Ära, abgekürzt als CE und BCE, sind als Bezeichnungen immer beliebter geworden. Die Begriffe sind unter Berücksichtigung der Nichtchristen gemeint, um die expliziten theologischen Behauptungen der älteren lateinischen Terminologie zu erweichen und gleichzeitig mit früheren Generationen von hauptsächlich westlichen christlichen historischen Forschungen Kontinuität zu bieten.
  11. ^ a b Pedersen, O. (1983). "Der kirchliche Kalender und das Leben der Kirche". In Coyne, G.V.; et al. (Hrsg.). Die gregorianische Reform des Kalenders. Vatikan Observatorium. p. 50. Abgerufen 18. Mai 2011.
  12. ^ Doggett, L. E., (1992), "Kalender" in Seidelmann, P.K., Die Erklärungsergänzung zum astronomischen Almanach, Sausalito CA: Universitätswissenschaftsbücher, 2.1
  13. ^ Bromiley, Geoffrey W. (1995). Die internationale Standardbibel -Enzyklopädie. Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 978-0-8028-3781-3. Abgerufen 18. Mai 2011.
  14. ^ Pedersen, O., (1983), "Der kirchliche Kalender und das Leben der Kirche" in Coyne, G.V. et al. (Hrsg.) Die gregorianische Reform des Kalenders, Vatikanische Observatorium, p. 52.
  15. ^ Bede schrieb über die Inkarnation Jesu, behandelte sie aber als Synonym für die Geburt. Blackburn, B & Holford-Strevens, L. (2003), Der Oxford -Begleiter des Jahres, Oxford University Press, 778.
  16. ^ "Allgemeine Chronologie". Neue Adventskatholische Enzyklopädie. Vol. III. Robert Appleton Company, New York. 1908. Abgerufen 18. Mai 2011.
  17. ^ Kepler, Johann (1616). Zweite Verwendung von "vulgaris aerae" (Latein für die gemeinsame Ära) (1616). Plancus. Abgerufen 18. Mai 2011. Kepler, Johann (1616). Ephemerides novae Motuum caelestium, ab ānno vulgaris aerae mdcxvii en beobachtungsibus potissimum tychonis brahei hypothetsibus physicis, et tabulis rudolphinis ... Plancus.
  18. ^ Kepler, Johannes; Fabricus, David (1617). Dritte Verwendung von "vulgaris aerae" (Latein für die gemeinsame Ära) (1617). SUMPTIBUS KREINIS, excudebat iohannes plancus. Abgerufen 18. Mai 2011. Johannes Kepler, Jakob Bartsch (1617). Ephemerides Novae Motuum Coelestium, AB Anno Vulgaris Aerae Mdcxvii [-xxxvi] ... Johannes Plancus. Teil 3 hat Titel: Tomi l ephemeridvm ioannis kepleri pars tertia, complexa annos à m.dc.xxix. in M.Dc.xxxvi. In Quibus & tabb. Rudolphi Jam Perfectis, ET Soci - Oper - Clariss. Viri dn. Iacobi Bartschii ... Impressa Sagani Silesiorvm, in Typographei Ducali, Svmptibvs Avthoris, Anno M.Dc.xxx. * Übersetzung des Titels (pro 1635 English Edition): Neue Ephemeriden für die Celestiall -Bewegungen für die Yeeres der vulgären Ära 1617–1636
  19. ^ Kepler, Johann; VLACQ, Adriaan (1635). Früheste Verwendung von So-Far-Gebrauch von Vulgäre Ära auf Englisch (1635). Abgerufen 18. Mai 2011. Johann Kepler; Adriaan Vlacq (1635). Ephemerides der Celestiall -Bewegungen für die Yeer der vulgären Ära 1633 ...
  20. ^ Clerc, Jean Le (1701). Vulgäre Ära auf Englisch (1701). Abgerufen 18. Mai 2011. John Leclerc, hrsg. (1701). Die Harmonie der Evangelisten. London: Sam Buckley. p. 5. Vor Christus nach der vulgären Aera, 6
  21. ^ Prideaux, Humphrey (1799). Prideaux Verwendung von "vulgärer Ära" (1716) (Nachdruck ed.). Abgerufen 18. Mai 2011. rechnen nach hinten aus der vulgären Ära der Inkarnation Christi Humphrey Prideaux, D.D. (1716) [von Oxford University Press 1799 (1716 Ausgabe nicht online, 1749 Online ist Band 2)]. Das alte und Neue Testament, das in der Geschichte der Juden und Nachbarnationen verbunden ist. Vol. 1. Edinburgh. p. 1. Dies geschah im siebten Jahr nach dem Gebäude Roms und im zweiten Jahr der achten Olympiade, das siebenhundertundvierzig Jahre vor Christus, d.h. e. Vor dem Beginn des vulgären Æra, mit dem wir jetzt die Jahre aus seiner Inkarnation berechnen.
  22. ^ Merriam Webster akzeptiert das Datum von 1716, gibt jedoch nicht die Quelle. "Merriam Webster Online -Eintrag für Vulgäre Ära". Abgerufen 18. Mai 2011.
  23. ^ Robert Walker (Rektor von Shingham); Newton, Sir Isaac; Falconer, Thomas (1796). "Vulgäre Ära der Krippe" (1796). T. Cadell Jun. und W. Davies. Abgerufen 18. Mai 2011. Rev. Robert Walker; Isaac Newton; Thomas Falconer (1796). Analyse von Forschungen zum Ursprung und Fortschritt der historischen Zeit, von der Schöpfung bis zu ... London: T. Cadell Jr. und W. Davies. p. 10. Dionysius, das Little, brachte die vulgäre Ära der Geburt zu niedrig um vier Jahre.
  24. ^ 1584 lateinische Verwendung von aerae christianae. OCLC 123471534. Grynaeus, Johann Jacob; BEUMLER, Marcus (1584). De eucharistica contouersia, capita doctrinae theologicae de quibus mandatu, illustrissimi Principis AC Domini, D. Iohannis Casimiri, Comites palatini ad rhenum, Ducis bauer (bauariae , Marco BEUMLERO Befragter) Praes Iohannes Iacobus Grynnaeus, orthodoxa -fidei Rationem Interrogantibus placidè reddidit; Accessit Eiusdem Iohannis Iacobi Grynaeus synopsis orationis, quam de dispututis Euentu, Kongress Nona, Quae -Indiz in 15 Aprilis, Publicè Habuit (in lateinischer) (editio tertia ed.). Heidelbergae: Typis Iacobi Mylij. OCLC 123471534. 4 Apr. Anno Aerae Christianae 1584
  25. ^ 1649 Verwendung von æræ Christianæ im englischen Buch - 1. Verwendung in Englisch gefunden. OCLC 18533017. Flügel, Vincent (1649). Speculum Uranicum, Anni æræ Christianæ, 1649, oder ein Almanack und eine Prognosierung für das Jahr unseres Herrn, 1649 war der erste aus Bissextile oder Schaltjahr und aus der Schaffung der Welt 5598, in der viele nützliche, angenehme und angenehme und Notwendige Beobachtungen und Vorhersagen. London: J.L. für die Gesellschaft der Schreibwaren. Anni Æræ Christianæ, 1649
  26. ^ Erster Auftritt der "christlichen Ära" auf Englisch (1652). Abgerufen 2. November 2016. Sliter, Robert (1652). Eine Celestiall-Glasse oder Ephemeris für das Jahr des christlichen Zeitalters 1652 als Bissextex oder Schaltjahr: Verunressten der Lunationen, Planetenbewegungen, Konfigurationen und Ecclipsen für dieses Jahr Die meisten Arten von Männern: genau berechnet und für ... Rochester komponiert. London: Gedruckt für die Gesellschaft der Schreibwaren.
  27. ^ Gregory, David; John Nicholson; John Morphew (1715). Die Elemente der astronomischen, physikalischen und geometrischen Elemente. Vol. 1. London: Gedruckt für J. Nicholson und verkauft von J. Morphew. p. 252. Abgerufen 18. Mai 2011. Einige sagen Vor Christus und Christliches Zeitalter erscheinen auf derselben Seite 252, während Vulgäre Ära erscheint auf Seite 250
  28. ^ Verkauf, George; Psalmanazar, George; Bower, Archibald; Shelvocke, George; Campbell, John; Swinton, John (1759). 1759 Verwendung gemeinsamer Æra. Gedruckt für C. Bathurst. p.130. Abgerufen 18. Mai 2011. Allgemeiner Aera Chrift. Verkauf, George; Psalmanazar, George; Bower, Archibald; Shelvocke, George; Campbell, John; Swinton, John (1759). Eine universelle Geschichte: Von den frühesten Berichten bis zur heutigen Zeit. Vol. 13. London: C. Bathurst [etc.] p. 130. Zu diesem Zeitpunkt reparierten sie das für ihre gemeinsame Ära In diesem Fall, ihr bezieht sich auf die Juden.
  29. ^ Von), Jakob Friedrich BIELFeld (Freiherr; Hooper, William (1770). Erste So-Far gefunden englische Verwendung von "vor der gemeinsamen Ära", mit "vulgärer Ära" gleichbedeutend mit "gemeinsamer Ära" (1770). Gedruckt von G. Scott, für J. Robson und B. Law. Abgerufen 18. Mai 2011. Hooper, William; BIFLELD, JACOB FRIEDRICH (1770). Die Elemente der universellen Gelehrsamkeit: Ein analytischer Abkürzung der Wissenschaften, höflichen Künste und Belles -Lettres enthält. Vol. 2. London: G. Scott, Drucker, für J Robson, Buchhändler in der New-Bond Street, und B. Law in der Ave-Mary Lane. S. 105, 63. im Jahr der Welt 3692 und 312 Jahre vor der vulgären Ära. ... Die spanische Ära begann mit dem Jahr der Welt 3966 und 38 Jahre vor der gemeinsamen Ära (S. 63)
  30. ^ MacFarquhar, Colin; Gleig, George (1797). "Vulgäre Ära" im Jahr 1797 EB. A. Bell und C. MacFarquhar. p. 228 v. 14 pt. 1 p (Peter). Abgerufen 18. Mai 2011. St. Peter starb im 66. Jahr der vulgären Ära
    MacFarquhar, Colin; Gleig, George (1797). "Gemeinsame Ära" im Jahr 1797 EB. A. Bell und C. MacFarquhar. p. 50 v. 14 pt. 1 p (Paul). Abgerufen 18. Mai 2011. Dies geschah im 33. Jahr der gemeinsamen Ära, der Zeit nach dem Tod unseres Erretters.
    George Gleig, hrsg. (1797). Encyclopædia Britannica: OR, ein Wörterbuch für Kunst, Wissenschaften und verschiedene Literatur (dritte Ausgabe in 18 Bänden). Edinburgh. v. 14 pt. 1 P. {{}}: Fehlen oder leer |title= (Hilfe)
  31. ^ Alexander Campbell (1835). Die lebenden Orakel, vierte Ausgabe. S. 16–20. Abgerufen 18. Mai 2011.
  32. ^ Alexander Campbell (1835). Die lebenden Orakel, vierte Ausgabe. S. 15–16. Abgerufen 18. Mai 2011.
  33. ^ Allgemeine Chronologie "In erster Linie ist die [verschiedene Epochen] das, was jetzt von allen zivilisierten Völkern und als christlicher, vulgärer oder gemeinsamer Ära im 20. Jahrhundert bekannt ist, in dem wir jetzt leben."
  34. ^ Enzyklopädie, beliebt (1874). "Gemeinsame Ära der Juden" (1874). Abgerufen 18. Mai 2011. Die gemeinsame Ära der Juden legt die Schöpfung in BC 3760 auf A. Whitelaw, ed. (1874). Gespräche Lexikon. Die beliebte Enzyklopädie. Vol. V. Oxford University Press. p. 207.
  35. ^ "Gemeinsame Ära der Juden" (1858). Wertheim, Macintosh & Hunt. 1858. Abgerufen 18. Mai 2011. Daher ist das heutige Jahr 1858 im gemeinsamen Zeitalter der Juden AM 5618–5619, ein Unterschied von mehr als 200 Jahren nach unserer häufig aufgenommenen Chronologie. Rev. Boürchier Wrey Savile, MA (1858). Das erste und zweite Advent: oder die Vergangenheit und die Zukunft in Bezug auf den Juden, den Nichtjuden und die Kirche Gottes. London: Wertheim, Macintosh und Hunt. p. 176.
  36. ^ Gumpach, Johannes Von (1856). "Gemeinsame Ära der Mahometaner" (1856). Abgerufen 18. Mai 2011. Seine Epoche ist der erste März Old Style. Die gemeinsame Ära der Mahometaner ist, wie bereits erwähnt, die des Mahomet -Flugs. Johannes von Gumpach (1856). Praktische Tabellen für die Reduzierung von Mahometan -Daten im christlichen Kalender. Universität Oxford. p. 4.
  37. ^ Jones, William (1801). "Gemeinsame Ära der Welt" (1801). F. und C. Rivington. Abgerufen 18. Mai 2011. Jones, William (1801). Die theologischen, philosophischen und verschiedene Werke von Rev. William Jones. London: Rivington.
  38. ^ Alexander Fraser Tytler, Hon (1854). "Gemeinsame Ära der Gründung Roms" (1854). Abgerufen 18. Mai 2011. Alexander Fraser Tytler, Lord Woodhouselee (1854). Universelle Geschichte: Von der Schaffung der Welt bis zum Beginn des 18. Jahrhunderts. Boston: Fetridge und Firma. p. 284.
  39. ^ Baynes, Thomas Spencer (1833). "Gemeinsame Ära der Inkarnation" (1833). A. & C. Schwarz. Abgerufen 18. Mai 2011. Die Enzyklopædia Britannica: Ein Wörterbuch der Künste, Wissenschaften und allgemeine Literatur. Vol. V (9 ed.). New York: Henry G. Allen und Company. 1833. p. 711.
  40. ^ Todd, James Henthorn (1864). "Gemeinsame Ära" "der Krippe" (1864). Hodges, Smith & Co.. Abgerufen 18. Mai 2011. Es sollte jedoch beobachtet werden, dass diese Jahre 492 und 493 entsprechen, ein Teil der Annalen von Ulster, die aus der Inkarnation gezählt werden und daher ein Jahr vor der gemeinsamen Ära der Geburt unseres Herrn ist. James Henthorn Todd (1864). St. Patrick, Apostel von Irland, eine Erinnerung an sein Leben und seine Mission. Dublin: Hodges, Smith & Co, Verlage der Universität. pp.495, 496, 497.
  41. ^ "Gemeinsame Ära der Geburt Christi" (1812). gedruckt von A.J. Valpy für T. Payne. 1812. Abgerufen 18. Mai 2011. Henage Elsley (1812). Anmerkungen zu den vier Evangelien und den Apostelhandlungen (2. Ausgabe) (2. Aufl.). London: A. J. Valpy für T. Payne. XVI.
  42. ^ Félix Gaffiot (1934). Dictionnaire Illustré lateinisch-français. Hachette.
  43. ^ "Was ist Thelema?". Abgerufen 18. Mai 2011.
  44. ^ Tracey r reich. "Judentum 101". Abgerufen 18. Mai 2011. Juden verwenden im Allgemeinen nicht die Wörter "a.d." und "B.C." sich auf die Jahre im gregorianischen Kalender beziehen. 'ANZEIGE.' bedeutet das Jahr unseres Jahres L-rd, und wir glauben nicht, dass Jesus der L-Rd ist. Stattdessen verwenden wir die Abkürzungen C.E. (gemeinsame oder christliche Ära) und B.C.E. (Vor der gemeinsamen Ära).
  45. ^ "Plymouth, England Grabsteininschriften". Jüdische Gemeinschaften & Aufzeichnungen. Abgerufen 18. Mai 2011. Hier ist seine Ehre Judah Ben seine Ehre Joseph, ein Prinz und geehrt unter den Philanthropen, die gute Taten hingerichtete, starb am Dienstag in seinem Haus in der Stadt Bath und wurde am Sonntag, 19 Sivan, im Jahr 5585 hier beigesetzt. Erinnerung an Lyon Joseph Esq (Händler von Falmouth, Cornwall). der in Bath Juni AM 5585/ve 1825 starb. Geliebte und respektierte.[19 Sivan 5585 BIN ist 5. Juni 1825. VE ist wahrscheinlich eine Abkürzung für Vulgäre Ära.]
  46. ^ a b Gormley, Michael (24. April 2005). "Verwendung von B.C.- und A.D. Gesichtern sich ändernde Zeiten". Houston Chronicle. p. A - 13. Abgerufen 18. Mai 2011.
  47. ^ Raphall, Morris Jacob (1856). Post-Biblische Geschichte der Juden. Abgerufen von Post-Biblische Geschichte der Juden.
  48. ^ Raphall, Morris Jacob (1856). Suchen nach Epoche in diesem Buch. Moos & Bruder. p.75. Abgerufen 18. Mai 2011.
  49. ^ BBC -Team (8. Februar 2005). "Geschichte des Judentums 63 v. Chr. - 1086 n. Chr.". BBC Religion & Ethik. British Broadcasting Corporation. Abgerufen 20. April 2016.
  50. ^ Siehe beispielsweise die Gesellschaft für historische Archäologie in ihrem neueren Style -Leitfaden "Verwenden Sie nicht C.E. (gemeinsame Ära), B.P. (vor Gegenwart) oder B.C.E.; (In Abschnitt I 5 erklärt die Gesellschaft, wie man "Jahre B.P." im Zusammenhang mit der Verwendung von "Jahren" verwendet Radiokohlenstoffalter.)) Gesellschaft für historische Archäologie (Dezember 2006). "Gestaltungsrichtlinie" (PDF). Archiviert (PDF) Aus dem Original am 19. April 2016. Abgerufen 16. Januar 2017. während die American Anthropological Association Style Guide verfolgt einen anderen Ansatz für "C.E." und "B.C.E." American Anthropological Society (2009). "AAA Style Guide" (PDF). p. 3. Abgerufen 26. Mai 2015.
  51. ^ "Einreichungsrichtlinien für Das Ostracon". The Ostracon - Journal of the Egyptian Studies Society. Archiviert von das Original am 12. Juni 2007. Abgerufen 18. Mai 2011. Für Daten verwenden Sie bitte die nun standardmäßige BCE-CE-Notation und nicht die BC-Ad. Autoren mit starken religiösen Präferenzen können jedoch BC -ad verwenden.
  52. ^ "AD und BC werden CE/BCE". 9. Februar 2002. archiviert von das Original Am 20. Dezember 2011. Abgerufen 5. Februar 2012.
  53. ^ a b c "National Trust fordert die Immobilien auf, nicht mehr BC zu fallen lassen und aus Angst heraus die Nichtchristen beleidigen.", Der Daily Telegraph, von Henry Bodkin, 12. November 2018
  54. ^ Stonehenge Glossar, "BC und Ad" Englisches Erbe
  55. ^ "BBC News Style Guide". BBC. BBC. Abgerufen 11. Oktober 2019.
  56. ^ "Guardian Style Guide". Wächter. Wächter. Abgerufen 5. Oktober 2019.
  57. ^ "AP: Weltgeschichte". Archiviert von das Original am 5. Mai 2011. Abgerufen 18. Mai 2011.
  58. ^ "Jerusalem Timeline". Geschichtskanal. Archiviert von das Original Am 20. Mai 2011. Abgerufen 18. Mai 2011.; "Jerusalem: Biografien". Geschichtskanal. Archiviert von das Original Am 20. Mai 2011. Abgerufen 18. Mai 2011.
  59. ^ "Maryland Church News Submission Guide & Style Manual" (PDF). Maryland Church News. 1. April 2005. archiviert von das Original (PDF) am 20. Juni 2006. Abgerufen 18. Mai 2011.
  60. ^ "State School Board kehrt sich auf Kontroversen von B.C./A.D. Umkehrt". Family Foundation von Kentucky. Archiviert von das Original am 27. April 2011. Abgerufen 18. Mai 2011.
  61. ^ Joe Biesk (15. Juni 2006). "Schulbehörde behält traditionelle historische Bezeichnungen". Louisville Courier-Journal. Archiviert von das Original am 10. Juli 2009. Abgerufen 18. Mai 2011.
  62. ^ "Kentucky Board of Education Report" (PDF). Kentucky Board of Education Report. 10. Juni 2006. archiviert von das Original (PDF) am 26. September 2006. Abgerufen 18. Mai 2011.
  63. ^ Malkin, Bonnie (2. September 2011). "Wut in Australien als Schulbücher 'schreibe Christus aus der Geschichte'". Der Telegraph. London. ISSN 0307-1235. Abgerufen 1. Januar 2020.
  64. ^ "AD/BC Rock fest im Lehrplan". Das Alter. Melbourne. 21. Oktober 2011. Abgerufen 4. März 2012.
  65. ^ "Museum der Zivilisation, die den 'Christus' in die Geschichte zurückbleiben, als BC und AD Return", von Sean Kilpatrick/The Canadian Press, National Post, 27. Februar 2013
  66. ^ Die amerikanische und englische Enzyklopädie von Recht und Praxis. 1910. p. 1116. Es wurde von den lateinischen Worten Anno Domini gesagt, was im Jahr unseres Herrn bedeutet ...
  67. ^ Michael McDowell; Nathan Robert Brown (2009). Weltreligionen an Ihren Fingerspitzen. Pinguin. p. 38. ISBN 978-1-101-01469-1. Gekennzeichnet durch die Wende der gemeinsamen Ära, C.E., ursprünglich als A.D. bezeichnet, eine Abkürzung des Lateinischen Anno Domini, was "Jahr unseres Gottes/Herrn" bedeutet. Dies war eine Verkürzung von Anno Domini Nostri Jesu Christi, was "Jahr unseres Gottes/Herrn Jesus Christus" bedeutet.
  68. ^ "Kommentare zur Verwendung von CE und BCE, um Daten in der Geschichte zu identifizieren". ReligiDtolerance.com. Abgerufen 18. Mai 2011.
  69. ^ Lefevere, Patricia (11. Dezember 1998). "Annan: 'Frieden ist nie eine perfekte Leistung" - Generalsekretär der Vereinten Nationen, Generalkofi Annan ". Nationaler katholischer Reporter. Archiviert von das Original am 13. Juli 2012. Abgerufen 26. Februar 2008.
  70. ^ Annan, Kofi A. (damals Generalsekretär der Vereinten Nationen) (28. Juni 1999). "Gemeinsame Werte für eine gemeinsame Ära: Auch wenn wir unsere Vielfalt schätzen, müssen wir unsere gemeinsamen Werte entdecken.". Zivilisation: Das Magazin der Bibliothek des Kongresses. Archiviert von das Original am 1. Mai 2011. Abgerufen 18. Mai 2011.{{}}: Cs1 montiert: Mehrfachnamen: Autorenliste (Link)
  71. ^ B.C./a.d. oder B.C.E./c.e.? | Autor = Safire, William | Datum = 17. August 1997
  72. ^ "Was ist der Unterschied zwischen AD, BC, BCE und CE bei der Identifizierung historischer Daten?". Historischer Index. Abgerufen 26. April 2022.
  73. ^ Whitney, Susan (2. Dezember 2006). "Veränderung der Geschichte? Veränderungen haben einige gefragt, ob 'vor was?'". Die Deseret News. Archiviert von das Original am 12. Oktober 2007. Abgerufen 18. Mai 2011. "Ich finde diesen Versuch, die Geschichte Offensive umzustrukturieren", schrieb Lori Wintz in einem Brief an National Geographic Publishers. ... 'Der Stürmer in Ihr Buch sagt B.C. und erwiesen wurden entfernt, um "die Standards einer Kultur nicht anderen aufzuzwingen". ... Es ist 2006 in diesem Jahr für jeden auf der Erde, der an dem täglichen Welthandel und der Kommunikation teilnimmt. Zweitausend sechs Jahre seit was? Die meisten Menschen wissen, unabhängig von ihrem Glaubenssystem, und sind nicht von einer historischen Tatsache beleidigt. '
  74. ^ "Bei der Beibehaltung der traditionellen Methode der Kalenderdatierung (B.C./A.D.)". Southern Baptist Convention. Juni 2000. Abgerufen 18. Mai 2011. Diese Praxis [von BCE/CE] ist das Ergebnis der Säkularisierung, des Anti-superaturalismus, des religiösen Pluralismus und der politischen Korrektheit in unserer Gesellschaft ... Retention [von BC/AD] ist eine Erinnerung an diejenigen in diesem weltlichen Zeitalter der Die Bedeutung des Lebens und der Mission Christi und betont für all diese Geschichte letztendlich seine Geschichte.
  75. ^ Christophany: Die Fülle des Menschen. Maryville, NY: Orbis -Bücher. 2004. p. 173. ISBN 978-1-57075-564-4. Um unser Alter als "gemeinsame Ära" zu bezeichnen, obwohl es für die Juden, die Chinesen, die Tamilen, die Muslime und viele andere keine gemeinsame Ära sind, ist das Acme des Kolonialismus. {{}}: |first= fehlen |last= (Hilfe)
  76. ^ a b Wilson, Kenneth G. (1993). Der Columbia Guide to Standard American English - A.D., B.C., (A.) C.E., B.C.E. Columbia University Press. ISBN 978-0-231-06989-2. Abgerufen 18. Mai 2011. A.D. erscheint entweder vor oder nach der Anzahl des Jahres ... obwohl die konservative Verwendung nur noch lange bevorzugt; B.C. folgt immer der Anzahl des Jahres. ... Gemeinsame Ära (C.E.) selbst braucht eine Menge weiterer Begründung, angesichts seiner eindeutig christlichen Nummerierung. Die meisten Konservativen bevorzugen immer noch A.D. und B.C. Bester Rat: Verwenden Sie nicht B.C.E., C. E. oder A.C.E. zum Ersetzen von B.C. und ohne die neuen Begriffe für die sehr große Anzahl von Lesern zu übersetzen, die sie nicht verstehen werden. Beachten Sie auch, dass, wenn wir enden, indem wir den a.d./b.c. Konvention, mit ziemlicher Sicherheit werden einige argumentieren, dass wir angesichts seiner christlichen Basis auch das konventionelle Nummerierungssystem selbst beiseite legen sollten.
  77. ^ "Große Regeländerungen im Chicago Manual of Style, Fiftenth Edition". Universität von Chicago Press. 2003. archiviert von das Original am 9. September 2007. Abgerufen 26. Mai 2015. Bestimmte Abkürzungen traditionell in kleinen Kappen sind jetzt in vollen Kappen (AD, BCE und dergleichen), wobei kleine Kappen eine Option haben.
  78. ^ SBL -Handbuch des Stils Gesellschaft der biblischen Literatur 1999 "8.1.2 ERAS - Der bevorzugte Stil ist B.C.E. und C.E. (mit Perioden). Wenn Sie A.D. und B.C. verwenden, denken Sie daran, dass A.D. dem Datum vorausgeht und B.C. folgt. (Für die Verwendung dieser Abkürzungen in Titeln siehe § 7.1 .3.2.) "
  79. ^ a b "Deutschland: Jüdischer Witz". Zeit. 7. März 1938. archiviert von das Original am 17. Juli 2010. Abgerufen 5. Februar 2012.
  80. ^ Allgemeine Zeitung des Judenthums. Ein unpartheiisches Organ für alles jüdische Interesse, II. Jahrgang, No. 60, Leipzig, 19. Mai 1838 (19. Mai 1838). Siehe Seite 175 in Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein -Parpernheiische Organ für Alles Jüdische Interesse in Betreff von Politik, Religion, Literatur, Gesschichte, Sprachkunde und Belletristik, Band 2 (Leipzig 1838).
  81. ^ Julius fürs, Geschichte des Karäerthums von 900 bis 1575 der gewöhnlichen Zeitrechnung (Leipzig 1862–1869).
  82. ^ Von und Zu Guttenberg, Karl Ludwig Freiherr (Mai 1938). "Weiße Blätter: Monatschrift für Geschicht, Tradition u. Staat" (PDF). p. 149. archiviert von das Original (PDF) am 19. Januar 2012. Abgerufen 15. April 2018.
  83. ^ Ortografía de la Lengua Española (auf Spanisch) (Online Ed.). Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010. p. 695.
  84. ^ "Schreibdaten auf Spanisch". Abgerufen 5. Februar 2012.
  85. ^ "Welsh-Termau-Cymraeg-Archive" (in Walisisch). Jiscmail. 19. Oktober 2006. Abgerufen 29. Februar 2012.
  86. ^ "Jazyková příručka ústavu pro Jazyk český". Abgerufen 15. Mai 2020.
  87. ^ "Hrvatski Jezični Portal". hjp.znanje.hr. Abgerufen 16. März 2021.
  88. ^ "Hrvatski Jezični Portal". hjp.znanje.hr. Abgerufen 16. März 2021.
  89. ^ "Hrvatski Jezični Portal". hjp.znanje.hr. Abgerufen 16. März 2021.
  90. ^ "Hrvatski Jezični Portal". hjp.znanje.hr. Abgerufen 16. März 2021.

Externe Links

  • Die Wörterbuchdefinition von Common_era#Übersetzungen bei wiktionary
  • "Von unseren Lesern: Alte Manuskripte - wie sind sie datiert?". Erwachen!. Zeugen Jehovas. 2009. Obwohl A.D. (Anno Domini, bedeutet "im Jahr unseres Herrn") und B.C. (Vor Christus) werden in Ländern verwendet, in denen das bekennende Christentum vorherrscht, wir haben uns entschieden, die Begriffe C.E. (gemeinsame Ära) und B.C.E. (Vor der gemeinsamen Ära).