Komma

,
Komma
ImUnicode	U+002C , KOMMA ( &Komma;)
、 ، ◌̦ japanisch Komma Arabisch Komma Kombinieren Komma unten

Das Komma , ist ein Interpunktion Markieren Sie, der in mehreren Varianten in verschiedenen Sprachen erscheint. Es hat die gleiche Form wie eine Apostroph oder einzelne Schließung Anführungszeichen (’) in vielen Schriften, aber es unterscheidet sich von ihnen, wenn sie auf die platziert werden Grundlinie des Textes. Einige Schriftarten rendern es als kleine Linie, leicht gebogen oder gerade, aber von der Vertikalen geneigt. Andere Schriftarten verleihen ihm das Aussehen einer mit Miniatur ausgefüllten Figur 9 auf der Grundlinie.

Das Komma wird in vielen Kontexten verwendet und Sprachen, hauptsächlich zu trennen Teilen von a Satz wie zum Beispiel Klauseln und Elemente in Listen hauptsächlich, wenn drei oder mehr Elemente aufgeführt sind. Das Wort Komma kommt von griechisch κόμμα (Kómma), was ursprünglich ein abgeschnittenes Stück bedeutete, speziell in Grammatik, ein kurzer Klausel.^[1][2]

Eine Komma-förmige Marke wird als verwendet diakritisch in mehreren Schreibsystemen und unterscheidet sich von der Cedilla. Im Byzantinisch und moderne Kopien von Altgriechisch, das "Rau" und "glatte Atemzüge"(ἁ, ἀ) erscheinen über dem Buchstaben. Im lettisch, rumänisch, und Livonisch, das Komma diakritisch erscheint unter dem Brief, wie in ș.

Für die Notation ⟨x⟩ und /x/ In diesem Artikel verwendet, siehe Graphem und Phonem beziehungsweise.

Geschichte

Die Entwicklung von Interpunktion ist viel neuer als das Alphabet.

Im 3. Jahrhundert v. Chr., Aristophanes von Byzanz erfand ein Single -System Punkte (théseis) in unterschiedlichen Ebenen, die Verse trennten und die Atemmenge anzeigen, die erforderlich ist, um jedes Fragment des Textes abzuschließen, wenn lesen laut.^[3] Die unterschiedlichen Längen wurden durch einen Punkt unten, Mitte oder Oberseite der Linie bedeuten. Für eine kurze Passage a komma in Form eines Punktes wurde ⟨·⟩ mit mittlerer Ebene platziert. Dies ist der Ursprung des Konzepts eines Kommas, obwohl der Name für die Marke selbst anstelle der von ihm getrennten Klausel verwendet wurde.

Die heute verwendete Marke stammt von a /, eine Diagonale Schrägstrich bekannt als virgula suspensiva, verwendet vom 13. bis 17. Jahrhundert, um eine Pause darzustellen. Das moderne Komma wurde zuerst von benutzt von Aldus Manutius.^[4][5]

Verwendet in Englisch

Im Allgemeinen zeigt das Komma, dass die Wörter unmittelbar vor dem Komma weniger eng oder ausschließlich verknüpft sind grammatikalisch für diejenigen unmittelbar nach dem Komma als sonst. Das Komma macht eine Reihe von Funktionen in Englisch Schreiben. Es wird allgemein ähnlich in anderen Sprachen verwendet, insbesondere in europäischen, obwohl die Regeln für die Nutzung von Kommas - und ihre Starrheit - von Sprache zu Sprache variieren.

Das serielle Komma

Kommas werden zwischen Elementen in Listen platziert, wie in Sie besitzen eine Katze, einen Hund, zwei Kaninchen und sieben Mäuse.

Ob die endgültige Konjunktion am häufigsten und, sollte ein Komma vorausgehen, genannt das Serienkommaist eine der umstrittensten sprachlichen oder stilistischen Fragen in Englisch.

• Sie bedienten Äpfel, Pfirsiche und Bananen. (Serienkomma verwendet)
• Wir haben Kerne, Gruben und Häute aufgeräumt. (Serienkomma weggelassen)

Das serielle Komma wird in den Vereinigten Staaten viel häufiger, normalerweise routinemäßig verwendet. Ein Großteil der amerikanischen Style -Führer erfordern die Verwendung, einschließlich der Verwendung Das Chicago -Handbuch des Stils, Strunk und Weißklassisch Die Elemente des Stils, und die US -Regierung Druckerei Stilhandbuch. Umgekehrt das AP Stylebook Für journalistische Schreiben berät dagegen.

Das serielle Komma ist auch als Oxford Comma, Harvard Comma oder Series Comma bekannt. Obwohl sie im britischen Englisch weniger verbreitet sind, tritt seine Verwendung sowohl im amerikanischen als auch im britischen Englisch auf. Es heißt Oxford Comma aufgrund seiner langen Verwendung von Oxford University Press.^[6]

Entsprechend New Harts Regeln"Hausstil diktieren", ob Sie das serielle Komma verwenden sollen. "Die allgemeine Regel ist, dass der eine oder andere Stil konsequent verwendet werden sollte." Es wird keine Verbindung mit Region oder Dialekt vorgeschlagen, außer dass seine Verwendung von Oxford University Press stark befürwortet wurde.^[7] Seine Verwendung wird bevorzugt von Fowler's Moderne englische Nutzung. Es wird von den Vereinigten Staaten empfohlen Regierungsdrucke, Harvard University Pressund der Klassiker Elemente des Stils von Strunk und Weiß.

Die Verwendung eines Kommas kann Unklarheiten verhindern:

• Der Satz Ich sprach mit den Jungs Sam und Tom könnte entweder bedeuten Ich sprach mit den Jungs und Sam und Tom (Ich habe mit mehr als drei Personen gesprochen) oder Ich habe mit den Jungs gesprochen, die Sam und Tom sind (Ich habe mit zwei Leuten gesprochen);
• Ich sprach mit den Jungs Sam und Tom - muss sein Die Jungs und Sam und Tom (Ich habe mit mehr als drei Personen gesprochen).

Das serielle Komma beseitigt nicht alle Verwirrung. Betrachten Sie den folgenden Satz:

• Ich danke meiner Mutter, Anne Smith und Thomas. Dies könnte entweder bedeuten Meine Mutter und Anne Smith und Thomas (drei Personen) oder meine Mutter, die Anne Smith ist; und Thomas (zwei Menschen). Dieser Satz könnte für Klarheit als "meine Mutter (Anne Smith) und Thomas" neu gestaltet werden.
• Ich danke meiner Mutter, Anne Smith und Thomas. Weil das Komma nach "Mutter" herkömmlicherweise verwendet wird, um den Leser auf eine vorzubereiten passender Satz - Das heißt, eine Umbenennung oder weitere Informationen über ein Substantiv - diese Konstruktion legt nahe, dass der Name meiner Mutter "Anne Smith und Thomas" ist. Vergleichen Sie "Ich danke meinem Freund Smith und Wesson", in dem die Unklarheit für diejenigen offensichtlich ist, die erkennen Smith und Wesson als Firmenname.

Als ein Faustregel, Der Wächter Gestaltungsrichtlinie^[8] schlägt vor, dass unkomplizierte Listen (Er aß Schinken, Eier und Chips) Benötigen Sie kein Komma vor dem Finale "und", aber manchmal kann es dem Leser helfen (Er aß Müsli, Kipper, Speck, Eier, Toast und Marmelade und Tee). Das Chicago -Handbuch des Stils und andere akademische Schreibführer erfordern das serielle Komma: Alle Listen müssen ein Komma vor dem "und" vor dem letzten Artikel in einer Serie vorbereiten (sehen Unterschiede zwischen amerikanischer und britischer Nutzung unter).

Wenn die einzelnen Elemente einer Liste lang, komplex sind, mit Beschreibung befestigt sind oder selbst Kommas enthalten, Semikolons kann als Trennzeichen bevorzugt werden, und die Liste kann mit a eingeführt werden Doppelpunkt.

Im Zeitungsüberschriften, Ein Komma könnte das Wort "und" ersetzen, auch wenn es nur zwei Elemente gibt, um Platz zu sparen, wie in dieser Überschrift von Reuters:^[9]

• Trump, Macron beteiligt sich auf eine kleine Handschlagdiplomatie.

Trennung von Klauseln

Kommas werden oft verwendet, um sich zu trennen Klauseln. Auf Englisch wird ein Komma verwendet, um a zu trennen Abhängige Klausel von dem Unabhängige Klausel Wenn die abhängige Klausel an erster Stelle steht: Nachdem ich die Katze gefüttert hatte, bürstete ich meine Kleidung. (Vergleichen Sie dies mit mit Ich bürstete meine Kleidung, nachdem ich die Katze gefüttert hatte.) EIN Relativklausel nimmt Kommas, wenn es nicht istrestriktiv, wie in Ich schnitt alle Bäume ab, die über sechs Fuß groß waren. (Ohne das Komma würde dies bedeuten, dass nur die Bäume mehr als sechs Fuß hoch waren.) Einige Style -Guides verschreiben diese zwei Unabhängige Klauseln begleitet von einer Koordinierung Verbindung (zum, und, Noch, aber, oder, noch, Also) muss durch ein Komma getrennt werden, das vor der Konjunktion platziert wird.^[10][11] In den folgenden Sätzen, bei denen die zweite Klausel unabhängig ist (weil sie allein als Urteil stehen kann), wird das Komma von diesen Führern als notwendig angesehen:

• Mary ging zur Party, konnte aber nicht nach Hause gehen.
• Designerkleidung ist albern und ich kann sie sie mir sowieso nicht leisten.
• Drücken Sie diesen Knopf nicht, oder zwölf Tonnen Hochsprengstoffe werden direkt unter unseren Füßen losgehen!

In den folgenden Sätzen, wobei die zweite Hälfte des Satzes eine abhängige Klausel ist (weil sie keine explizite enthält Thema), diese Führer schreiben vor, dass das Komma weggelassen wird:

• Mary ging zur Party, konnte aber nicht nach Hause gehen.
• Ich denke, Designerkleidung ist albern und kann sie sie sich sowieso nicht leisten.

Solche Leitfäden ermöglichen es jedoch, dass das Komma weggelassen wird, wenn die zweite unabhängige Klausel sehr kurz ist, normalerweise wenn die zweite unabhängige Klausel eine ist Imperativ,^[10][11] wie in:

• Setze dich hin und sei still.

Die oben genannten Anleitung wird nicht allgemein anerkannt oder angewendet. Lang Klauseln koordinieren werden dennoch normalerweise durch Kommas getrennt:^[12]

• Sie hatte sehr wenig zu leben, aber sie hätte nie davon geträumt, das zu nehmen, was nicht ihr war.

Ein Komma zwischen Klauseln kann die Konnotation ändern, verringern oder eliminierenMehrdeutigkeit. In den folgenden Beispielen ist das Ding im ersten Satz, der entspannend ist, der coole Tag, während es im zweiten Satz der Spaziergang ist, da die Einführung von Kommas "an einem coolen Tag" -Anterium macht: Klammern:

Sie machten an einem kühlen Tag, der entspannend war, einen Spaziergang.

Sie machten einen Spaziergang an einem kühlen Tag, das entspannend war.

Wenn mehr Klauseln eingeführt werden, akkumuliert sich Unklarheiten, aber wenn Kommas jede Klausel trennen, werden die Klauseln eindeutig Modifikatoren von nur einer Sache. Im zweiten Satz unten ist das Ding das Wandern:

An einem kühlen Tag, der entspannend war, machten sie einen Spaziergang im Park.

Sie machten einen Spaziergang im Park an einem kühlen Tag, das entspannend war.

In einigen Sprachen, wie z. Deutsch und Polieren, strengere Regeln für die Kommunikation zwischen Klauseln, wobei abhängige Klauseln immer mit Kommas ausgelöst werden und dass Kommas vor bestimmten koordinierenden Konjunktionen im Allgemeinen verboten sind.

Der Beitritt von zwei unabhängigen Sätzen mit einem Komma und ohne Konjunktion (wie in "Es ist fast halb nach fünf, wir können die Stadt vor Einbruch der Dunkelheit nicht erreichen.") ist als a bekannt Komma -Spleiß und wird manchmal als Fehler in Englisch angesehen;^[13] In den meisten Fällen sollte stattdessen ein Semikolon verwendet werden. Ein Komma -Spleiß sollte jedoch nicht verwirrt sein, mit dem literarischen Gerät genannt Asyndeton, in denen koordinierende Konjunktionen absichtlich für einen bestimmten stilistischen Effekt weggelassen werden.

Ein viel diskutiertes Komma ist das in der Zweite Änderung der Verfassung der Vereinigten Staaten, was sagt "Eine gut regulierte Miliz, die für die Sicherheit eines Freistaates notwendig ist, das Recht der Menschen, Waffen zu behalten und zu tragen, wird nicht verletzt." aber von mehreren Zuständen als ratifiziert als "Eine gut regulierte Miliz, die für die Sicherheit eines Freistaates notwendig ist, das Recht der Menschen, Waffen zu behalten und zu tragen, darf nicht verletzt werden." Dies hat viel über seine Interpretation geführt.

Bestimmte Adverbien

Kommas werden immer verwendet, um sicher zu gehen Adverbien Zu Beginn eines Satzes, einschließlich jedoch, tatsächlich, deshalb, Dennoch, Außerdem, weiter, und still.

• Daher wäre ein Komma in diesem Satz angemessen.
• Trotzdem werde ich keinen verwenden.

Wenn diese Adverbien in der Mitte eines Satzes erscheinen, werden sie von einem Komma befolgt und vorausgegangen. Wie in der zweiten der beiden folgenden Beispiele, wenn ein Semikolon die beiden Sätze trennt und der zweite Satz mit einem Adverb beginnt, wird dieses Adverb von einem Semikolon und gefolgt von einem Komma vorausgegangen.

• In diesem Satz würde auch Kommas gefordert.
• Dieser Satz ist etwas anders; Ein Semikolon ist jedoch ebenfalls notwendig.

Die Verwendung von Kommas zum Ausgleich bestimmter Adverbien ist optional, einschließlich dann, Also, noch, stattdessen, und zu (Bedeutung Auch).

• Das war's für diese Regel. oder
• Das ist also für diese Regel.
• Ein Komma wäre auch in diesem Satz angemessen. oder
• Ein Komma wäre auch in diesem Satz angemessen.

Klammern

Kommas werden oft verwendet, um einzuschließen Klammern Wörter und Phrasen innerhalb eines Satzes (d. H. Informationen, die für die Bedeutung des Satzes nicht wesentlich sind). Solche Phrasen gehen beide ein Komma voraus und folgen, es sei denn, dies würde zu einer Verdoppelung der Interpunktionsmarkierungen führen oder das Klammern steht am Anfang oder am Ende des Satzes. Im Folgenden sind Beispiele für Arten von Klammernphrasen:

• Einführungsausdruck: Es war einmal, mein Vater aß einen Muffin.^[14]
• Zwischenruf: Mein Vater aß den Muffin, verdammt noch mal!
• Beiseite: Mein Vater, wenn es dir nichts ausmacht, habe ich dir das sagen, habe den Muffin gegessen.
• Appositiv: Mein Vater, ein erschöpfter und bitterer Mann, aß den Muffin.
• Absolute Phrase: Mein Vater, seine Augen blitzten vor Wut, aß den Muffin.
• Kostenloser Modifikator: Mein Vater, der mit ungezügelter Wut kaute, aß den Muffin.
• Wiederaufnahmemodifikator: Mein Vater aß den Muffin, einen Muffin, den noch kein Mann gekaut hatte.
• Summativer Modifikator: Mein Vater aß den Muffin, eine Leistung, die niemand versucht hatte.

Zwischen Adjektiven

Ein Komma wird verwendet, um sich zu trennen Adjektive koordinieren (d. h., Adjektive Das ändern das folgende Substantiv direkt und gleichermaßen). Adjektive werden als Koordinate angesehen, wenn die Bedeutung dieselbe wäre, wenn ihre Ordnung umgekehrt wäre oder wenn und wurden zwischen ihnen platziert. Zum Beispiel:

• Das langweilige, unaufhörliche Dröhnen aber Das süße kleine Haus.
• Der verschlagene faule rote Frosch deutet darauf hin, dass es faule rote Frösche gibt (von denen einer verschlagen ist) während Der verschlagene, faule rote Frosch trägt diese Konnotation nicht.

Vor Zitaten

Einige Autoren gehen dem zitierten Material voraus, das das grammatikalische Objekt eines aktiven Verbs des Sprechens oder Schreibens mit einem Komma ist, wie in Herr Kershner sagt: "Sie sollten wissen, wie man ein Komma benutzt." Zitate, die eine Behauptung folgen und unterstützen Doppelpunkt eher als ein Komma.

Andere Schriftsteller setzen kein Komma vor Zitaten ein, es sei denn, man würde ohnehin vorkommen. So würden sie schreiben Herr Kershner sagt: "Sie sollten wissen, wie man ein Komma benutzt."

In Daten

Monat Tag Jahr

Wenn ein Datum als einen Monat geschrieben wird, gefolgt von einem Tag, gefolgt von einem Jahr, trennt ein Komma den Tag vom Jahr: 19. Dezember 1941. Dieser Stil ist in amerikanischem Englisch üblich. Das Komma wird verwendet, um verwirrende aufeinanderfolgende Zahlen zu vermeiden: 19. Dezember 1941. Die meisten Stilhandbücher, einschließlich Das Chicago -Handbuch des Stils^[15] und die AP Stylebook,^[16] Empfehlen Sie auch, das Jahr als Klammern behandelt zu werden, was ein zweites Komma erfordert: "Der 14. Februar 1987 war das Zieldatum."

Wenn nur Monat und Jahr angegeben werden, werden keine Kommas verwendet:^[17] "Ihre Tochter April Mai kann im Juni 2009 für die Wiedervereinigung zurückkehren."

Tag Monat Jahr

Wenn der Tag dem Monat vorausgeht, trennt der monatelige Name den numerischen Tag und Jahr, sodass Kommas nicht erforderlich ist, um sie zu trennen: "Die Überfall auf Alexandria wurde am 19. Dezember 1941 durchgeführt. "

In geografischen Namen

Kommas werden verwendet, um Teile von geografischen Referenzen wie Stadt und Bundesstaat zu trennen (Dallas, Texas) oder Stadt und Land (Kampala, Uganda). Zusätzlich die meisten Stilhandbücher, einschließlich Das Chicago -Handbuch des Stils^[18] und die AP Stylebook,^[19] empfehlen, dass das zweite Element als Klammern behandelt wird und ein zweites Komma nach: "Das Flugzeug landete an diesem Abend in Kampala, Uganda."^[20]

Das Postdienst der Vereinigten Staaten^[21] und Royal Mail^[22] empfehlen optische Zeichenerkennung.

In Mathematik

Ähnlich wie in natürlichen Sprachen werden Kommas häufig verwendet, um die Grenze zwischen mehreren zu beschreiben mathematische Objekte in einer Liste (z. B.,, ${\ displayStyle (3,5,12)}$). Kommas werden auch verwendet, um das anzuzeigen Kommaderivat von a Tensor.^[23]

In Zahlen

Bei der Darstellung großer Zahlen von der rechten Seite nach links trennen englische Texte normalerweise Kommas, um jede Gruppe von drei Ziffern vor der Dezimalzahl zu trennen.^[24] Dies wird fast immer für eine Anzahl von sechs oder mehr Ziffern und oft für vier oder fünf Ziffern geschafft, aber nicht vor der Zahl selbst. In weiten Teilen Europas, dem südlichen Afrika und Lateinamerika, jedoch Perioden oder stattdessen werden Leerzeichen verwendet; Das Komma wird als verwendet Dezimaltrennzeichen, entspricht der Verwendung in Englisch der Komma.^[25] In Indien sind die Gruppen zwei Ziffern, mit Ausnahme der rechten Gruppe, die drei Ziffern entspricht. In einigen Stilen wird das Komma möglicherweise überhaupt nicht für diesen Zweck verwendet (z. B. in der Si -Schreibstil^[26]); Ein Raum kann verwendet werden, um stattdessen Gruppen von drei Ziffern zu trennen.

In Namen

Kommas werden verwendet, wenn Namen neu schreiben, um den Nachnamen zuerst in Fällen der Alphabetisierung durch den Nachnamen zu präsentieren: Smith, John. Sie werden auch vor vielen Titeln verwendet, die einem Namen folgen: John Smith, Ph.D.

Ähnlich in Listen, die mit einer Inversion präsentiert werden: ...; Socken, Grün: 3 Paare; Socken, rot: 2 Paare; Krawatte, Regiment: 1.

Ellipse

Kommas kann verwendet werden, um anzuzeigen, dass ein Wort oder eine Gruppe von Wörtern weggelassen wurde,^[27] wie in Die Katze war weiß; Der Hund, braun. (Hier ersetzt das Komma war.))

Vokativ

Kommas werden vor, nach oder um ein Substantiv oder ein Pronomen platziert, das unabhängig voneinander verwendet wird, um mit einer Person, einem Ort oder einer Sache zu sprechen:

• Ich hoffe, John, dass Sie das lesen werden.

Zwischen dem Subjekt und dem Prädikat

In seinem Aufsatz von 1785 Ein Aufsatz über Zeichensetzung, Joseph Robertson befürwortete ein Komma zwischen dem Subjekt und dem Prädikat langer Sätze für Klarheit; Diese Verwendung wird jedoch in der modernen Zeit als Fehler angesehen.

• Der gute Geschmack des heutigen Zeitalters hat es uns nicht ermöglicht, den Anbau der englischen Sprache zu vernachlässigen.
• Wer in der Lage ist, einen Vorteil zu vergessen, ist ein Feind für die Gesellschaft.

Unterschiede zwischen amerikanischer und britischer Nutzung bei der Platzierung von Kommas und Zitatmarken

Das Komma und das Anführungszeichen kann auf verschiedene Arten gepaart werden.

In Großbritannien und vielen anderen Teilen der Welt wird die Interpunktion normalerweise nur dann innerhalb von Anführungszeichen versetzt, wenn sie Teil des zitierten oder Bezug genommen wird:^[28][29][30]

• Meine Mutter gab mir den Spitznamen "Bobby Bobby Bob Bob Boy", der mich wirklich wütend machte.

Im amerikanischen Englisch wurde das Komma häufig in eine Zitatmarke aufgenommen:^[28][29]

• Meine Mutter gab mir den Spitznamen "Bobby Bobby Bob Bob Boy", der mich wirklich wütend machte.

Diese Praxis ist jedoch nicht zugunsten der britischen Form verwendet.

Während der Zweiter Weltkrieg, Die Briten trugen das Komma in Abkürzungen. Insbesondere "Special Operations, Executive" wurde "S.O., e." Geschrieben. Heutzutage sogar die Punkte werden häufig verworfen.^[31]

Andere Sprachen als Englisch

Westeuropäische Sprachen

Westeuropäische Sprachen wie Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Portugiesisch verwenden das gleiche Komma wie Englisch mit ähnlichem Abstand, obwohl die Verwendung möglicherweise etwas anders ist. Zum Beispiel sind in Standarddeutschland untergeordnete Klauseln immer Kommas voraus.

Komma -Varianten

Das Grundkomma wird in Unicode als definiert als U+002C , KOMMA (&Komma;) und viele Varianten nach Typografie oder Sprache werden ebenfalls definiert.

Charakter	Unicode -Punkt	Unicode -Name	Anmerkungen
,	U+002C	KOMMA	Prosa in europäischen Sprachen Dezimaltrennzeichen in Kontinentaleuropa, Brasilienund die meisten anderen Lateinamerikanisch Länder
ʻ	U+02BB	Modifikator -Brief drehte das Komma	Benutzt als ʻOkina in hawaiisch
،	U+060c	ARABISCH KOMMA	Verwendet in allen Sprachen verwendet Arabisches Alphabet Auch in anderen Sprachen verwendet, einschließlich Syrien und Thaana
⸲	U+2E32	Drehte Komma	Paläotyp Transliterationssymbol - zeigt an Nasalisierung
⸴	U+2E34	Erhöhter Komma
⹁	U+2E41	Umgekehrtes Komma	Benutzt in Sindhi, unter anderen Sprachen
⹉	U+2E49	Double gestapeltes Komma	Wird im östlich orthodoxen liturgischen Buch verwendet Typikon
、	U+3001	Ideografie KOMMA	Benutzt in Chinesisch und japanisch Schreibsysteme (sehen § andere Sprachen als westeuropäer, unter)
︐	U+Fe10	Präsentationsformular für vertikales Komma	Verwendet im vertikalen Schreiben
︑	U+Fe11	Präsentationsform für vertikale Ideografie KOMMA	Verwendet im vertikalen Schreiben
﹐	U+Fe50	Kleines Komma
﹑	U+Fe51	KLEIN Ideografie KOMMA
，	U+ff0c	Fullwidth Comma
､	U+FF64	HALBE BREITE Ideografie KOMMA

Einige Sprachen verwenden eine völlig andere Art von Charakter für den Zweck des Kommas.

Charakter	Unicode -Punkt	Unicode -Name	Anmerkungen
·	U+00B7	Mittelpunkt	Verwendet als Komma in georgisch
∘	U+2218	Ringoperator	Verwendet als Komma in Malayalam
՝	U+055d	ARMENISCH KOMMA
߸	U+07f8	Nko KOMMA
፣	U+1363	Äthiopisch KOMMA
᠂	U+1802	MONGOLISCH KOMMA
᠈	U+1808	Mongolischer Manchu KOMMA
⹌	U+2E4C	MITTELALTERLICH KOMMA
꓾	U+A4FE	Lisu Interpunktionskomma
꘍	U+A60D	Vai KOMMA
꛵	U+A6F5	Bamum KOMMA
	U+1144d	Newa KOMMA
	U+1145a	Newa Doppelkomma
	U+16E97	Medefaidrin KOMMA
	U+1DA87	Signwriting KOMMA

Es gibt auch eine Reihe von Komma-ähnlich Diakritik mit "KOMMA"In ihren Unicode -Namen, die nicht für die Verwendung als Verwendung gedacht sind Interpunktion. Es ist ebenfalls eine Marke mit niedriger Anführungszeichen verfügbar (siehe unten; entsprechende Sätze von erhöhten einzelnen Anführungszeichen und doppelten Quotenmarkierungen sind nicht gezeigt).

Charakter	Unicode -Punkt	Unicode -Name	Anmerkungen
ʽ	U+02BD	Modifikator Brief umgekehrtes Komma	Zeigt eine schwache Aspiration an
‍̒	U+0312	Kombinieren Drehte das Komma oben	Lettische diakritisch Cedilla Oben
‍̓	U+0313	Kombinieren Komma oben	griechisch psili, glatte Atemmarke
‍̔	U+0314	Kombinieren Umgekehrtes Komma oben	griechisch dasia, raues Atemzeichen
‍̕	U+0315	Kombinieren Komma oben rechts
‍̦	U+0326	Kombinieren Komma unten	Diakritische Marke auf rumänisch, lettisch, livonisch
‚	U+201A	Single Low-9-Anführungszeichen	Eröffnung eines einzelnen Anführungszeichens in einigen Sprachen

Es gibt verschiedene andere Unicode-Zeichen, die Kommas oder Komma-ähnliche Figuren mit anderen Zeichen oder Markierungen enthalten, die in diesen Tabellen nicht gezeigt werden.

Andere Sprachen als westeuropäer

Modernes Griechisch verwendet das gleiche Unicode Komma für seine Kómma (κόμμα)^[32] Und es ist offiziell romanisiert als lateinisches Komma,^[33] Aber es hat zusätzliche Rollen aufgrund seiner Verschmelzung mit dem ersteren Hypodiastole, ein gebogenes Interpunkt Wird verwendet, um bestimmte Homonyme zu disambiguieren. Das Komma funktioniert daher als stiller Brief In einer Handvoll griechischer Wörter hauptsächlich unterschieden ό,τι (Ó, ti, "was auch immer") von ότι (Óti, "das").^[32]

Das Aufzählung oder Ideografischer Komma- U+3001 、 Ideografischer Komma- wird in verwendet in Chinesisch, Japanische Zeichensetzungund etwas in Koreanische Zeichensetzung. In dem Volksrepublik China und in Nord/Südkorea, dieses Komma (t 頓號, s 顿号, p Dùnhào) wird normalerweise nur verwendet, um Elemente in Listen zu trennen, während in Japan Es ist die häufigere Form von Komma (読点, r tōten, zündete."Klausel Marke"). In Dokumenten, die sich mischen japanisch und Lateinische Skripte, das Vollbreite Komma ( U+ff0c ， Fullwidth Comma) wird genutzt; Dies ist die Standardform von Comma (t 逗號, s 逗号, p Dòuhào) in China. Da die ostasiatische Typografie Commas es ermöglicht, sich mit bestimmten Themen oder Denklinien zusammenzuteilen, können Kommas Themen und Prädikate und Konstruktionen trennen, die als als als "als als" angesehen werden würden "Komma -Spleiß"In Englisch sind akzeptabel und häufig auftreten.

Koreanische Zeichensetzung verwendet sowohl Kommas als auch Interpunkte Für Listen.

In Unicode 5.2.0 "Zahlen mit Kommas" ( U+1F101 durch U+1F10A ) wurden zur hinzugefügt Beigefügte alphanumerische Ergänzung Block für Kompatibilität mit dem ARIB STD B24 Zeichensatz.^[34][35]

Das Komma in der Arabische Schrift (benutzt von Arabisch, Urdu, und persischusw.) ist invertiert, verkehrt herum: ⟨،⟩ ( U+060c ، Arabisch -Komma), um es von der zu unterscheiden Arabisch diakritisch ḍammah ⟨ُ⟩ Repräsentiert den Vokal /u/, was ähnlich korrigiert ist.^[36] In arabischen Texten, westlich im Stil des Stils (Komma (٫) wird als a verwendet Komma.

Umgekehrtes Komma ( U+2E41 ⹁ Umgekehrtes Komma) wird in verwendet in Sindhi wenn in arabischem Drehbuch geschrieben. Es unterscheidet sich vom Standard -Arabisch -Komma.

Hebräisches Drehbuch ist auch von rechts nach links geschrieben. Jedoch, Hebräische Zeichensetzung beinhaltet nur ein reguläres Komma (,).

Dravidische Sprachen wie zum Beispiel Tamilisch, Telugu, Kannada, und Malayalam Verwenden Sie auch die Interpunktionsmarke in ähnlicher Verwendung wie europäische Sprachen mit ähnlichem Abstand.^[37]

Computer

Im gemeinsamen Charakter Codierungssysteme Unicode und ASCII, Charakter 44 (0x2c) entspricht dem Komma -Symbol. Das Html Numerische Zeichenreferenz ist ,.

In vielen Computersprachen werden Kommas als Feldtrennzeichen verwendet, um Argumente an a zu trennen Funktion,^[38] Elemente in a zu trennen aufführenund um Datenbezeichnung auf mehreren Variablen gleichzeitig durchzuführen.

In dem C Programmiersprache Das Komma -Symbol ist ein Operator die seine erste bewertet Streit (die Nebenwirkungen haben können) und gibt dann den Wert seines bewerteten zweiten Arguments zurück. Dies ist nützlich in zum Aussagen und Makros.

Im Smalltalk und Apl, das Komma -Betreiber wird benutzt um verketten Sammlungen, einschließlich Saiten. In APL wird es auch verwendet monadisch So ordnen Sie die Elemente eines Arrays in eine Liste um.

Im PrologDas Komma wird verwendet, um zu bezeichnen Logische Konjunktion ("und").

Das Komma-getrennte Werte (CSV) -Format wird sehr häufig zum Austausch von Textdaten zwischen Datenbank- und Tabellenkalkulationsformaten verwendet.

Diakritischer Gebrauch

◌̦
Kombinieren von Komma unten
ImUnicode	U+0326 ̦ Kombinieren von Komma unten

Das Komma wird als verwendet diakritisch markieren rumänisch unter ⟨s⟩ (⟨ș⟩, ⟨ș⟩) und unter ⟨t⟩ (⟨ț⟩, ⟨ț⟩). EIN Cedilla wird gelegentlich anstelle davon verwendet, aber dies ist technisch falsch. Das Symbol ⟨d̦⟩ ('D mit Komma unten') wurde als Teil der verwendet Rumänisches Übergangsalphabet (19. Jahrhundert), um die Klänge anzuzeigen, die durch den lateinischen Buchstaben ⟨z⟩ oder Buchstaben ⟨Dz⟩ gekennzeichnet sind, wo abgeleitet von a Kyrillisch (⟨S⟩, /dz/). Das Komma und die Cedilla sind beide abgeleitet von ⟨ʒ⟩ (einem kleinen Kursiv ⟨z⟩) unter dem Buchstaben. Allein aus diesem Standpunkt aus könnten ⟨ș⟩, ⟨ț⟩ und ⟨d̦⟩ möglicherweise als Stand-Ins für /sz /, /TZ /bzw. /dz /angesehen werden.

Im lettisch, das Komma wird auf den Buchstaben ⟨ģ⟩, ⟨ķ⟩, ⟨ļ⟩, ⟨ņ⟩ und historisch auch ⟨ŗ⟩ verwendet, um anzuzeigen Palatalisierung. Weil der Kleinbuchstabe ⟨g⟩ a hat UnterlängeDas Komma wird um 180 ° gedreht und über den Buchstaben gelegt. Obwohl ihre Adobe Glyphe Namen sind "Brief mit Komma", ihre Namen in der Unicode Standard sind 'Brief mit einem Cedilla'. Sie wurden vor 1992 in den Unicode -Standard eingeführt, und gemäß der Unicode -Konsortium -Richtlinie können ihre Namen nicht geändert werden.

Im Livonisch, dessen Alphabet auf einer Mischung aus lettischem und basiert estnisch Alphabete, das Komma wird auf den Buchstaben ⟨ḑ⟩, ⟨ļ⟩, ⟨ņ⟩, ⟨ŗ⟩, ⟨ț⟩ verwendet das gleiche darstellen Palatal Plosiv Phoneme, die Lettisch als ⟨ģ⟩ bzw. ⟨ķ⟩ schreibt.

Im Tschechisch und slowakisch, die diakritische in den Zeichen ⟨⟨, ⟨ť⟩ und ⟨ľ⟩ ähnelt einem Superscript -Komma, aber es wird anstelle eines verwendet Caron Weil der Brief eine hat Ascender. Andere Ascender -Buchstaben mit Karos wie Buchstaben ⟨ȟ⟩ (verwendet in Finnisch Romani und Lakota) und ⟨ǩ⟩ (verwendet in Skolt Sami), hat ihre Karos nicht an SuperScript -Kommas geändert.

Im 16. Jahrhundert Guatemala, der archaische Brief Cuatrillo mit einem Komma (⟨ꜯ⟩ und ⟨ꜯ⟩) wurde verwendet, um Maya -Sprachen zu schreiben.^[39]

Siehe auch

• Hebräische Cantillation
• Kopieren Sie die Bearbeitung
• Englisch Interpunktion
• Latein-Skriptalphabet
• Liste der typografischen Symbole und Satzzeichen
• Ogonek
• Teil der Rede
• Satzklauselstruktur
• Traditionelle Grammatik

Verwandte Geschichte

• Globale Ausbreitung der Druckmaschine
• Druckengeschichte in Ostasien
• Geschichte des Satzabstands
• Geschichte der westlichen Typografie

Verweise

Externe Links

• Englische Komma -Regeln und Übungen
• Major Comma verwendet
• Anmerkungen zu Kommas
• Komma-Richtlinien-auch für nicht einheimische Redner hilfreich
• Grammatik, Zeichensetzung und Kapitalisierung - Ein umfassender Online -Leitfaden der NASA
• Das Oxford Comma: Eine Lösung - Ein satirischer Vorschlag, das Problem des Oxford -Kommas ein für alle Mal zu regeln
• Der Quotta und der Quottiode - Ein weiterer satirischer Kompromiss zwischen den amerikanischen und britischen Traditionen in Bezug auf Zitate und Kommas.
• Top 6 Comma -Probleme infografik von Jennifer Frost