Bokeh

Für andere Verwendungen siehe Bokeh (Disambiguierung).
Nicht zu verwechseln mit Tiefenschärfe.
Grobes Bokeh auf einer Fotoaufnahme mit einem 85 -mm -Objektiv und 70 mm Eingangspupille Durchmesser, der entspricht f/1.2
Ein Beispiel für ein Porträtfoto (von Katherine Maher). Beachten Sie das "wirry" Bokeh.
Wie der Bokeh mit der Blende variiert.

Im Fotografie, Bokeh (/ˈboʊkə/ Boh-kə oder /ˈboʊkeɪ/ Boh-kay;[1] Japanisch:[Boke]) ist die ästhetische Qualität der Unschärfe unscharf Teile eines Bildes.[2][3][4] Bokeh wurde auch als "die Art und Weise die Art und Weise definiert Linse Rendern außerhalb des Fokusspunkts ".[5] Unterschiede in Objektive Aberrationen und Öffnung Form verursacht sehr unterschiedliche Bokeh -Effekte.[6] Einige Objektivdesigns verwischen das Bild auf eine Weise, die für das Auge angenehm ist, während andere ablenkende oder unangenehme Unschärfe ("gut" bzw. "schlecht" bokeh produzieren).[6] Fotografen können absichtlich a verwenden flacher Fokus Technik zum Erstellen von Bildern mit prominenten Regionen außerhalb des Fokus, die das Bokeh ihres Objektivs betonen.

Bokeh ist oft am besten im kleinen Hintergrund sichtbar Highlights, wie zum Beispiel Spekulare Reflexionen und LichtquellenAus diesem Grund ist es oft mit solchen Bereichen verbunden.[6] Bokeh ist jedoch nicht auf Highlights beschränkt. Unschärfe tritt in allen Regionen eines Bildes auf, die sich außerhalb der befinden Tiefenschärfe.

Herkunft

Der Begriff kommt von der japanisch Wort boke (暈け/ボケ), was "verschwommen" oder "Dunst" bedeutet, was dazu führt boke-aji (ボケ味), die "Unschärfequalität". Dies wird als Substantivform des Verbs abgeleitet bokeru, was auf verschiedene Arten geschrieben ist,[7] mit zusätzlichen Bedeutungen und Nuancen: 暈ける bezieht 惚ける und 呆ける Schreibweisen beziehen sich darauf, mental dunstig, verwirrt, kindisch, senil oder dumm zu spielen. Jisaboke (時差ボケ)[8] ("Zeitunterschied nebel") ist der Begriff für Jetlag. Nebokeru (寝ぼける)[9] ist ein Verb, das die Handlungen oder den Zustand von jemandem bezeichnet, der halb schläft oder abnickt. Tobokeru[10] bedeutet dumm spielen, und toboketa kao bezieht sich auf ein Pokergesicht. Der damit verbundene Begriff Bokashi (暈かし) bedeutet absichtliche Unschärfe oder Abstufung; Das ist eine Substantivform des transitiven Verbs bokasu (暈す), was bedeutet, etwas verschwommen zu machen, anstatt verschwommen zu sein.

Die englische Schreibweise Bokeh wurde 1997 in populär gemacht Fototechniken Die Zeitschrift, als Mike Johnston, der damalige Herausgeber, drei Artikel zum Thema für die Ausgabe von Mai/Juni 1997 in Auftrag gegeben hat; Er veränderte die Schreibweise, um englischen Sprechern die richtige Aussprache vorzuschlagen, und sagte: "Es wird richtig mit BO wie in Knochen und Ke wie in Kenneth ausgesprochen, mit gleicher Belastung beider Silbe."[11]

Die Schreibweisen Bokeh und Boke sind beide seit mindestens 1996 in Gebrauch, als Merklinger "oder Bokeh, wenn Sie es bevorzugen" vorgeschlagen hatte.[12] Der Begriff Bokeh hat bereits 1998 in Fotobüchern erschienen.[2] Es wird manchmal ausgesprochen /ˈboʊkə/ Boh-kə.[13]

Bokeh und Objektivdesign

Das Tiefenschärfe ist die Region, in der die Größe der Verwirrungskreis ist weniger als die Auflösung des menschlichen Auges.

Obwohl einige Objektive schwer zu quantifizieren, haben einige Objektive subjektiv angenehmere Bereiche außerhalb des Fokus. "Gut" Bokeh ist besonders wichtig für Makrolinsen und lang Teleobjektiv, weil sie normalerweise in Situationen verwendet werden, die flach erzeugen Tiefenschärfe. Gutes Bokeh ist auch wichtig für mittlere Teleobjektive (typischerweise 85–150 mm im Format von 35 mm). Wenn der Fotograf in der Porträtfotografie (für seine "natürliche" Perspektive) verwendet wird, möchte er normalerweise eine flache Feldtiefe, so dass das Thema stark vor einem verschwommenen Hintergrund abhängt.

Bokeh -Eigenschaften können durch Untersuchung des Bildes quantifiziert werden Verwirrungskreis. In Gebieten außerhalb des Fokus wird jeder Lichtpunkt zu einem Bild der Blende, im Allgemeinen eine mehr oder weniger runde Scheibe. Je nachdem, wie ein Objektiv um korrigiert wird sphärische Aberration, Die Scheibe kann gleichmäßig beleuchtet, in der Nähe der Kante heller oder heller in der Nähe der Mitte sein. Eine bekannte Linse, die das letztere "Seifen-Bubble" -Merkmal ausstellte Meyer Optik Görlitz.[14]

Objektive, die für die sphärische Aberration schlecht korrigiert sind, zeigen eine Art von Scheibe für außerfokussierte Punkte vor der Fokusebene und eine andere Art für Punkte dahinter.[15] Dies kann tatsächlich wünschenswert sein, da Unschärfekreise, die in der Nähe der Kanten dimmer sind, weniger definierte Formen erzeugen, die sich reibungslos mit dem umgebenden Bild vermischen. Die Form der Blende hat auch Einfluss auf die subjektive Qualität von Bokeh. Bei herkömmlichen Objektivkonstruktionen (mit klappigen Öffnungen), wenn ein Objektiv kleiner als sein Maximum gestoppt wird Öffnung Größe (Minimum Fnummer) Out-of-Focus-Punkte sind in die verwischt polygonal Form, die durch die Aperture -Klingen gebildet wird. Dies ist am deutlichsten, wenn ein Objektiv hartnäckiges Bokeh produziert. Aus diesem Grund haben einige Objektive viele Blattklingen und/oder Klingen mit gekrümmten Kanten, um die Blende eher einen Kreis als ein Polygon zu machen. Minolta steht seit 1987 an der Spitze der Förderung und Einführung von Linsen mit nahezu idealen kreisförmigen Öffnungen, aber die meisten anderen Hersteller bieten jetzt Objektive mit formoptimierten Zwerchfell an, zumindest für den Bereich der Porträtfotografie. Dagegen a Catadioptric Teleobjektiv Rendern Bokehs, die Donuts ähneln, weil es es ist Sekundärspiegel Blockiert den zentralen Teil der Öffnung der Blende. In jüngster Zeit haben Fotografen die Form des Bokeh ausgenutzt, indem sie eine einfache Maske aus der Karte mit Formen wie Herzen oder Sternen erstellen, die der Fotograf den Bokeh wünscht, und sie über die Linse legt.[16]

Es wird häufig behauptet, dass Objektive mit 11, 12 oder 15 Blade Iris -Membranen in der Bokeh -Qualität hervorragend sind. Aus diesem Grund müssen die Objektive keine breiten Öffnungen erreichen, um bessere Kreise (anstelle von Polygonen) zu bekommen. In der Vergangenheit waren breite Apertur-Objektive (f/2, f/2,8) aufgrund des komplexen mathematischen Konstruktions- und Herstellungskenntnisses sehr teuer, zu einer Zeit, zu der alle Berechnungen und Glasherstellung von Hand durchgeführt wurden. Leica könnte ein gutes Bokeh mit 1: 4,5 erreichen. Heute ist es viel einfacher, ein 1: 1,8-Objektiv zu erstellen, und ein 9-Blad-Objektiv bei 1: 1,8 reicht für ein 85-mm-Objektiv aus, um ein großes Bokeh zu erzielen.

Einige Linsenhersteller einschließlich Nikon,[17] Minolta, und Sony Machen Sie Linsen mit spezifischen Steuerelementen, um das Rendern der außerfokussierten Bereiche zu ändern.

Der Nikon 105 mm DC-Nikkor[18] und 135 mm DC-Nikkor[19] Objektive (DC steht für "Defocus Control") einen Kontrollring, der die Übermittlung oder Unterkorrektur von erlaubt sphärische Aberration das Bokeh vor und hinter dem zu ändern Fokusebene.

Das Minolta/Sony STF 135 mm 1: 2,8 [T4.5] (mit STF steht für Smooth Trans Focus) ist ein Objektiv, das speziell entwickelt wurde, um angenehme Bokeh zu produzieren. Es ist möglich, zwischen zwei Membranen zu wählen: einen mit 9 und eine mit 10 Klingen. Ein Apodisierung Der Filter wird verwendet, um die Aperturkanten zu erweichen, was zu einem glatten, defokusionierten Bereich mit allmählich verblassenden Kreisen führt. Diese Qualitäten machten es zur einzigen solcher Art auf dem Markt von seiner Einführung in den Jahren 1999 bis 2014. 2014 Fujifilm kündigte ein Objektiv mit einem ähnlichen Apodisierungsfilter in der an Fujinon XF 56mm F1.2 R APD -Objektiv.[20] Sony fügte 2017 den Sony Fe 100 mm F2.8 Stf GM OSS hinzu.[21]

Das 'Sigma YS-System, das sich auf 135 mm 1: 2,8 konzentriert, hat auch eine extra manuell gemütliche Komponente, mit der die Aberration bei engen Entfernungen kompensiert werden soll. Es kann für die Defokuskontrolle neu gepürt werden.[22]

Im Jahr 2015, Meyer Optik USA Inc. gestartet a Kickstarter Kampagne zur Herstellung des Trioplan F2.9/50, ein neues Objektiv, das auf einem ursprünglich von Hugo Meyer & Co. beruht; Beide Objektive weisen ein charakteristisches "Seifen-Bubble" -Bokeh auf.[23]

Die Verwendung von anamorph Die Objektive werden dazu führen, dass Bokeh entlang der horizontalen und vertikalen Achsen der Linse unterschiedlich auftritt und im Vergleich zu denen in einer kugelförmigen Linse Ellipsoid wird.

Im Jahr 2016, Apple Inc. veröffentlichte die iPhone 7 Plus Dies kann Bilder mit "Porträtmodus" machen (ein bokeh -ähnlicher Effekt).[24] Samsung Galaxy Note 8 hat einen ähnlichen Effekt verfügbar. Beide Telefone verwenden zwei Kameras, um Kanten zu erkennen und eine "Tiefenkarte" des Bildes zu erstellen, mit der das Telefon die außerfokussierten Teile des Fotos verwischt. Andere Telefone wie die Google PixelVerwenden Sie nur eine einzelne Kamera und maschinelles Lernen, um die Tiefenkarte zu erstellen.[25]

2017, Vivo veröffentlichte ein Smartphone mit zwei Frontlinsen für Selfies mit Bokeh. Das erste, ein 20 -MP -Objektiv, verwendet einen 1/2,78 -Zoll -Sensor mit 1: 2,0 -Blende, während das zweite, ein Objektiv von 8 MP 1: 1,0, Tiefeninformationen erfasst. Bokeh kann mit einer Kombination aus beiden Objektiven und Aufnahmen hergestellt werden kann auch nach dem Erfassen neu ausgerichtet werden, was Bokeh -Effekte mit unterschiedlichen Tiefen hinzufügen.[26]

Anfang 2018 die Ehren 9 Lite-Smartphone wurde mit Quad-Kameras (zwei Dual-Objektiven) veröffentlicht. Sowohl die vorderen als auch die Rückkameras haben ein 13MP -Hauptobjektiv und ein 2MP -Objektiv zum Erfassen von Bokeh -Tiefeninformationen.[27]

  • An extremely shallow depth of field, a common effect in macrophotography, emphasizes bokeh.

    Eine extrem flache Tiefenschärfe, ein häufiger Effekt in Makrophotographiebetont Bokeh.

  • 200 mm lens at f/2.

    200 mm Objektiv bei f/2.

  • Catadioptric Lens Bokeh in Bewegung.

  • The bokeh produced by a catadioptric lens (also called a mirror lens).

    Das von a produzierte Bokeh Catadioptric Lens (Auch ein Spiegelobjektiv genannt).

  • An example of the bokeh produced by the Canon 85 mm prime f/1.8 lens. The polygonal shapes are due to the 8-bladed aperture diaphragm being slightly closed. At its full aperture (f/1.8) these shapes would be smooth and not polygonal.

    Ein Beispiel für das vom Canon 85 mm Prime 1: 1,8 -Objektiv erzeugte Bokeh. Die polygonalen Formen sind darauf zurückzuführen, dass die 8-Blatt-Blendenmembran leicht geschlossen ist. In seiner vollen Blende (f/1,8) Diese Formen wären glatt und nicht polygonal.

  • Catadioptric lens bokeh seen in more detail.

    Catadioptric Lens Bokeh detaillierter gesehen.

  • An example of the creative application of bokeh.

    Ein Beispiel für die kreative Anwendung von Bokeh.

  • An example of the bokeh produced by the Canon 18–55mm f/3.5-5.6 IS II lens.

    Ein Beispiel für das Bokeh, das vom Kanon 18–55 mm 1: 3,5-5,6 erzeugt wird, ist II-Objektiv.

  • A bokeh created with Nikon D3300 Camera 18-55mm f/3.5-5.6 G VR II Lens.

    Ein Bokeh mit Nikon D3300-Kamera 18-55 mm 1: 3,5-5,6 g VR II-Objektiv.

  • Subtle swirly bokeh in the background

    Subtile wirbelige Bokeh im Hintergrund

  • Swirly bokeh

    Wirry Bokeh

Emulation

Von links nach rechts: ein Originalfoto ohne Bokeh oder Unschärfe; Das gleiche Foto mit synthetischer Bokeh -Effekt, der auf seinen Hintergrund angewendet wird; Das gleiche Foto mit Gaußsche Unschärfe auf seinen Hintergrund angewendet

Bokeh kann simuliert werden durch verwickelt das Bild mit a Kernel Dies entspricht dem Bild einer Out-of-Focus-Punktquelle, die mit einer echten Kamera aufgenommen wurde. Im Gegensatz zur konventionellen Faltung hat diese Faltung einen Kernel, der von der Entfernung jedes Bildpunkts abhängt, und muss - zumindest im Prinzip - Bildpunkte einbeziehen, die durch Objekte im Vordergrund verschlossen sind.[28] Außerdem ist Bokeh nicht irgendeine Unschärfe. Auf eine erste Annäherung ist Defokus -Unschärfe durch eine Uniform eine Faltung Scheibe, ein rechenintensiverer Betrieb als der "Standard" Gaußsche Unschärfe; Ersteres erzeugt scharfe Kreise um Highlights, während letzteres eine viel weichere Wirkung hat. Beugung kann die effektive Form der Unschärfe verändern. Einige Grafikredakteure haben einen Filter, der normalerweise als "Linsenblur" bezeichnet wird.[29]

Ein alternativer mechanischer Mechanismus wurde vorgeschlagen, um Bokeh in kleinen Aperturkameras wie Kompakte oder Handykameras zu erzeugen, die als Bilddestabilisierung bezeichnet werden.[30][31] in dem sowohl das Objektiv als auch der Sensor bewegt werden, um den Fokus auf einer Brennebene aufrechtzuerhalten, während sie in der Nähe befallen. Dieser Effekt erzeugt derzeit Unschärfe in nur einer Achse.

Einige fortschrittliche Digitalkameras verfügen über Bokeh -Funktionen, die mehrere Bilder mit unterschiedlichen Öffnungen aufnehmen und sich konzentrieren und sie dann manuell zu einem Bild komponieren. Fortgeschrittene Systeme von Bokeh verwenden ein Hardware -System von 2 Sensoren, ein Sensor, um ein Foto wie gewohnt zu machen, während andere Informationen aufzeichnen. Bokeh -Effekt und -Recusing können dann nach dem Aufnehmen des Fotos auf ein Bild angewendet werden.[32]

Andere Anwendungen

In 2009,[33] eine Forschungsgruppe bei MIT Media Lab zeigten, dass der Bokeh -Effekt verwendet werden kann, um unmerklich kleine Barcodes zu machen, oder Bokodes. Durch die Verwendung von Barcodes von nur 3 mm mit einem kleinen Objektiv über ihnen ist das resultierende Bild groß genug, um die Informationen im Barcode zu scannen, wenn der Barcode unmittelbar über eine gewöhnliche Kamera angesehen wird.[34]

Siehe auch

Verweise

  1. ^ Nikon (2017-03-30), Bokeh für Anfänger, abgerufen 2019-07-24
  2. ^ a b Gerry Kopelow (1998). Wie man Gebäude und Innenräume bildet (2. Aufl.). Princeton Architectural Press. pp.118–119. ISBN 978-1-56898-097-3. Bokeh Focus.
  3. ^ Roger Hicks und Christopher Nisperos (2000). Hollywood -Porträts: Klassische Aufnahmen und wie man sie macht. Amphoto -Bücher. p. 132. ISBN 978-0-8174-4020-6.
  4. ^ Tom Ang (2002). Wörterbuch für Fotografie und digitale Bildgebung: Die wesentliche Referenz für den modernen Fotografen. Watson -Guptill. ISBN 0-8174-3789-4.
  5. ^ "Photowords/Objektiv". Photoguide Japan.
  6. ^ a b c Harold Davis (2008). Praktische Kunst: Licht und Belichtung für digitale Fotografen. O'Reilly Media. p. 62. ISBN 978-0-596-52988-8.
  7. ^ "wwwjdic: bokeru Eintrag".
  8. ^ "wwwjdic: Jisaboke -Eintrag".
  9. ^ "wwwjdic: nebokeru Eintrag".
  10. ^ "wwwjdic: tobokeru -Eintrag".
  11. ^ Johnston, Mike (2004-04-04). "Der Sonntagmorgenfotograf, 2004: Bokeh in Bildern". Luminous-Landscape.com. Archiviert von das Original Am 2015-01-03. Abgerufen 2009-07-03.
  12. ^ Merklinger, Harold. "Boke verstehen". Luminous-Landscape.com. Archiviert von das Original Am 2013-04-09. Abgerufen 2009-07-03.
  13. ^ Wes McDermott (2009). Real World Modo: Der autorisierte Leitfaden: in den Gräben mit Modo. Fokuspresse. p. 198. ISBN 978-0-240-81199-4.
  14. ^ Blog. "So erstellen Sie Seifenblasen Bokeh". Archiviert von das Original am 2016-07-25. Abgerufen 2016-08-03.
  15. ^ Todd Vorenkamp. "Bokeh verstehen".
  16. ^ Karsten Stroemvig (2007-04-25). "DIY - Erstellen Sie Ihr eigenes Bokeh".
  17. ^ "AF DC-Nikkor 135mm 1: 2d Single Focal Länge FX Auto Focus Linsen Nikkor-Objektive". Europa-Nikon.com. Abgerufen 2015-05-01.
  18. ^ "AF DC-Nikkor 105mm 1: 2d von Nikon".
  19. ^ "AF DC-Nikkor 135 mm 1: 2d von Nikon".
  20. ^ "Fujifilm führt XF 56mm F1.2 R APD mit Apodisierungsfilter ein". Dpreview.
  21. ^ "Neu von Sony: E-Mount-Objektive 100 mm F2.8 Stf GM, Fe 85 mm F1.8; Blitz HVL-F45RM". Photoscala (auf Deutsch). 2017-02-07. Archiviert vom Original am 2017-02-11. Abgerufen 2017-02-10.
  22. ^ Markus Keinath. "Billiger DC Nikkor -Ersatz".
  23. ^ Meyer-optik-görlitz / net se. "Meyer Optik bringt das legendäre Trioplan F2.8/100 'Soap Bubble' Bokeh Lens mit Kickstarter -Kampagne zurück". Archiviert von das Original Am 2016-08-18. Abgerufen 2016-08-03.
  24. ^ "Apple hat gerade seinen gefälschten Bokeh -Porträtmodus an alle veröffentlicht". Petapixel. 2016-10-24. Abgerufen 2017-11-28.
  25. ^ Simpson, Jayphen (2017-12-11). "Wie der Porträtmodus funktioniert und wie er mit einer Kamera von 8.000 US -Dollar verglichen wird". Petapixel. Abgerufen 2017-12-11.
  26. ^ "Vivo V5 Plus wird mit zwei Frontkamera offiziell, Snapdragon 625". 2017-01-18.
  27. ^ Abhishek Baxi (2018-02-08). "Honor 9 Lite Review: Vier Objektive mit einem Budget". Abgerufen 2018-03-30.
  28. ^ Potmesil, M.; Chakravarty, I. (1982), Synthetische Bildgenerierung mit einem Kameramodell für Objektiv und Blende, ACM -Transaktionen auf Grafik, Vol. 1, ACM, S. 85–108, doi:10.1145/357299.357300, ISSN 0730-0301, S2CID 9253049
  29. ^ Adobe Photoshop CS3 Livedocs. "Objektiv Blur hinzufügen". Archiviert von das Original Am 2014-05-23. Abgerufen 2014-05-23.
  30. ^ Giles, Jim. "Kameras der nächsten Generation bringen Fotografie-Tricks in die Massen". Neuer Wissenschaftler (Abonnement erforderlich). Abgerufen 2011-04-04.
  31. ^ Ankit Mohan und Douglas Lanman und Shinsaku Hiura und Ramesh Raskar. "Bilddestabilisierung: programmierbarer Defokus mit Objektiv und Sensorbewegung". Archiviert von das Original am 2009-09-24.
  32. ^ Lars Rehm (2014-03-25). "HTC startet einen M8 mit neuer 'Duo -Kamera'".
  33. ^ Fildes, Jonathan (2009-07-27). "Barcode -Austausch abgebildet". BBC News. Abgerufen 2012-02-19.
  34. ^ Mohan, A., Woo, G, Hiura, S, Smithwick, Q, Raskar, R. Bokode: Unmerkliche visuelle Tags für eine Kamera -basierte Interaktion aus der Ferne Archiviert 30. Juli 2009 bei der Wayback -Maschine. ACM Siggraph 2009.

Externe Links