Backronym

Nicht zu verwechseln mit Retonym.

A BackRonym ist ein Akronym Aus einem bereits vorhandenen Wort gebildet, indem seine Buchstaben in die Worte eines Ausdrucks erweitert werden. Backronyme können entweder mit ernsthafter oder humorvoller Absicht erfunden werden, oder sie können eine Art von Art von sein Falsche Etymologie oder Volksetymologie. Das Wort ist a Mischung von der Rücken und Akronym.[1]

Ein Akronym ist ein Wort, das aus den Anfangsbuchstaben der Wörter einer Phrase abgeleitet ist.[2] eine solche Radar aus "raDio dETEKTION and rAblenken ".[3] Im Gegensatz dazu ist ein BackRonym "ein Akronym, das absichtlich aus einer Phrase gebildet wurde, deren Anfangsbuchstaben ein bestimmtes Wort oder eine bestimmte Wörter hervorrufen, entweder einen denkwürdigen Namen oder als phantasievolle Erklärung für den Ursprung eines Wortes".[1]

Zum Beispiel die Bernsteinalarm Das Programm fehlendes Kind wurde nach benannt Amber Hagerman, ein neunjähriger Entführen und ermordet 1996;[4] Beamte veröffentlichen jedoch später das BackRonym "America's Missing: Broadcast Emergency Response".[5]

Beispiele

Ein Beispiel für ein BackRonym als mnemonisch ist der Apgar Score, verwendet, um die Gesundheit von Neugeborenen zu bewerten. Das Bewertungssystem wurde von und nach benannt Virginia Apgar, aber zehn Jahre nach der ersten Veröffentlichung das BackRonym Apgar wurde in den USA als mnemonische Lernhilfe geprägt: Aussehen, Puls, Grimassen, Aktivität und Atmung.[6]

Viele Kongress der Vereinigten Staaten Rechnungen haben Backronyme als Namen; Beispiele sind der Amerikaner CARES ACT von 2020, das für die steht Coronavirus Hilfs-, Erleichterungs- und Wirtschaftssicherheitsgesetz,[7][8] das Vereinigung und Stärkung von Amerika durch Bereitstellung geeigneter Instrumente, die erforderlich sind, um den Terrorismus (USA Patriot) von 2001 abzufangen und zu behindern, und die Traum-Tat (Entwicklung, Erleichterung und Bildung für außerirdische Minderjährige).[9] In dem 113. Kongress (2013) Es gab über 240 Rechnungen mit solchen Namen.[10]

Als falsche Etymologien

Weitere Informationen: Liste der gemeinsamen falschen Etymologien englischer Wörter § Akronyme

Manchmal soll ein BackRonym bei der Bildung des ursprünglichen Wortes verwendet worden sein und eine falsche Etymologie oder eine betrifft Urban Legend. Akronyme waren vor den 1930er Jahren in englischer Sprache selten, und die meisten Etymologien gemeinsamer Wörter oder Phrasen, die auf Ursprung eines Akronyms hinweisen, sind falsch.[11]

Beispiele beinhalten vornehm, ein Adjektiv, das stilvolle Gegenstände oder Mitglieder der Oberschicht beschreibt. Eine beliebte Geschichte leitet das Wort als Akronym von "Port Out, Starboard Home" ab und bezieht sich auf erstklassige Kabinen des 19. Jahrhunderts an Kreuzfahrtschiffe, die von der Sonne auf ausgehenden Reisen nach Osten beschattet wurden (z. B. von Großbritannien bis Indien) und Heimreise nach Westen.[12] Die tatsächliche Etymologie des Wortes ist unbekannt, aber wahrscheinlicher mit Romani Påš xåra ("Halbpenny") oder zu Urdu (aus Persisch geliehen) Safed-Pōśh ("Weiße Roben"), ein Begriff für wohlhabende Menschen.[13]

Ebenso das Notsignal SOS wird oft als Abkürzung für "Save Our Ship" oder "Save Our Souls" angenommen, wurde aber ausgewählt, weil es eine einfache und unverkennbare Morse -Code -Darstellung hat - drei Punkte, drei Striche, drei Punkte, die ohne Pausen zwischen Zeichen gesendet werden.[14]

Neuere Beispiele sind der Markenname Adidas, benannt nach dem Firmengründer Adolf "Adi" Dasler aber fälschlicherweise als Akronym für "All Day I Dream of Sport" geglaubt;[15] Das Wort Wiki, gesagt zu stehen für "Was ich weiß ist",[16] aber tatsächlich abgeleitet von der hawaiisch Phrase Wiki-Wiki was "schnell";[17] oder Yahoo!, manchmal behauptet, "ein weiteres hierarchisches offizielles Orakel" zu bedeuten, aber tatsächlich ausgewählt, weil Yahoos Gründer die Bedeutung des Wortes "unhöflich, unkompliziert, unhöflich" mochten (genommen von von Jonathan Swift's Buch Gullivers Reisen).[18]

Siehe auch

Verweise

  1. ^ a b "BackRonym - Definition von BackRonym in englischer Sprache von Oxford Dictionaries". Oxford Wörterbücher - Englisch.
  2. ^ "Akronym". Dictionary.com. Archiviert Aus dem Original am 28. Oktober 2006. Abgerufen 2006-11-15.
  3. ^ NASA. "Radar bedeutet: RaDio DETEKTION and RAbging ". Die NASA untersucht. Archiviert von das Original Am 2004-01-28.
  4. ^ "Amberadvocate.org: Amber Alarmgeschichte" (PDF).
  5. ^ "Amber Alert - Amerikas vermisst: Rundfunk Notfallreaktion". Amberalert.gov. 2007-11-01. Archiviert Aus dem Original am 27. Juli 2010. Abgerufen 2010-07-08.
  6. ^ "Die Virginia Apgar Papers - Geburtsanästhesie und eine Scorecard für Neugeborene, 1949-1958". US National Library of Medicine, NIH. Abgerufen 2008-11-18.
  7. ^ "Die Cares Act funktioniert für alle Amerikaner". US -Finanzministerium. Abgerufen 2020-10-02.
  8. ^ McConnell, Mitch (2020-06-03). "S.3548 - 116. Kongress (2019-2020): Cares Act". www.congress.gov. Abgerufen 2020-10-02.
  9. ^ "Die Kunst des 'BackRonym'". Rollanruf. 28. Juli 2020.
  10. ^ Bump, Philip (2. August 2013). "Alle dummen legislativen Akronyms -Kongress haben sich dieses Jahr ausgedacht". Der Atlantik.
  11. ^ Sheidlower, Jesse (2009). Das F-Wort. New York: Oxford University Press US. ISBN 978-0-19-539311-8.
  12. ^ Quinion, Michael (2005). Port out, Steuerbord nach Hause: und andere Sprachmythen. Penguin -Bücher. ISBN 0-14-101223-4.; veröffentlicht in den USA als Quinion, Michael (2006). Ballyhoo, Buckaroo und Spuds. Harpercollins. ISBN 0-06-085153-8.
  13. ^ "vornehm, adj. und n.". Oxford Englisch Wörterbuch. Oxford: Oxford University Press. 2009.
  14. ^ Rohrer, Finlo (13. Juni 2008). "Rette unsere SOS". BBC News Magazine. Abgerufen 2012-07-10.
  15. ^ Den ganzen Tag träume ich von Sport: Die Geschichte der adidas Marke, ISBN1-904879-12-8
  16. ^ "Das Wiki -Prinzip". Economist.com. 2006-04-20. Archiviert Aus dem Original am 7. Oktober 2006. Abgerufen 2006-11-15.
  17. ^ "Wiki - Definitionen von Dictionary.com". Archiviert Aus dem Original am 6. Dezember 2006. Abgerufen 2006-11-15.
  18. ^ "Die Geschichte von Yahoo! - wie alles begann ..." Yahoo.com. 2001. archiviert von das Original am 29. November 2001. Abgerufen 8. November 2015.