Arabische Wikipedia

Favicon of Wikipedia Arabische Wikipedia
Wikipedia-logo-v2-ar.svg
Bildschirmfoto
Main Page of the Arabic Wikipedia in May 2016
Art der Site
 Internet Encyclopedia -Projekt
Verfügbar in Arabisch
Hauptquartier Miami, Florida
Eigentümer Wikimedia Foundation
Erstellt von Arabische Wiki -Gemeinschaft
URL ar.Wikipedia.org
Kommerziell Nein
Anmeldung Optional
Gestartet 9. Juli 2003; Vor 19 Jahren[1]

Das Arabische Wikipedia (Arabisch: ويكيبيديا العربية) ist der Modernes Standard Arabisch Version von Wikipedia. Es begann am 9. Juli 2003. Ab Juli 2022 verfügt es über 1.180.129 Artikel, 2.283.817 registrierte Benutzer und 49.632 Dateien und es ist die 17. größte Ausgabe von Wikipedia nach Artikelanzahl und belegt den 8. Platz in Bezug auf die Tiefe unter Wikipedias. Es war die erste Wikipedia in a Semitische Sprache 100.000 Artikel überschreiten[2] Am 25. Mai 2009 und auch die erste semitische Sprache, die am 17. November 2019 1 Million Artikel übersteigt.[3]

Das Design der arabischen Wikipedia unterscheidet sich etwas von anderen Wikipedias. Vor allem, da Arabisch geschrieben ist rechts nach linksDer Ort der Links ist a Spiegelbild dieser Wikipedias in Sprachen, die von links nach rechts geschrieben wurden. Bevor Wikipedia aktualisiert wurde Mediawiki 1.16, Arabische Wikipedia hatte einen Standard -Seitenhintergrund der von inspirierten Site von inspiriert von Arabisch/islamische Fliesen oder Ornamentsstile. Das Wechsel vom neuen Standard -Vektor -Layout von MediaWiki zum ursprünglichen Monobook -Layout kann diesen Seitenhintergrund wiederherstellen.

Drei Sorten von Arabisch Haben Sie ihre eigene Wikipedia: ägyptisch, marokkanisch, und maltesisch.

"Bearbeiten" -Button auf arabischem Wikipedia -Screenshot, alter Hintergrund im Jahr 2008

Geschichte

Arabische Wikipedianer während der Wikimania -Konferenz in Hongkong

Bei der Entstehung des Wikipedia -Projekts im Jahr 2001 gab es Anrufe zur Schaffung einer arabischen Domäne, die von arabischen Ingenieuren aufgeworfen wurde.[4] Die Domäne wurde als "ar.wikipedia.org" erstellt, aber es fand keine ernsthafte Aktivität statt, außer bei anonymen Nutzern, die mit der Idee experimentierten.[5] Bis zum 7. Februar 2003 waren alle Mitwirkenden der arabischen Wikipedia nicht-arabische Freiwillige aus dem Internationalen Projekt Wikipedia[6] Das hat mit den technischen Aspekten umgegangen. Elizabeth Bauer, der den Benutzernamen Elian in der arabischen Wikipedia verwendete, wandte sich an viele arabische Redner, die möglicherweise daran interessiert sein könnten, sich freiwillig zu melden, um das arabische Projekt anzusprechen. Die einzige Gruppe, die antwortete Arabeyes Team, das an der Arabisierung der Open -Source -Initiativen beteiligt war. Elians Anfrage wurde konservativ empfangen und das Arabien -Team war bereit, teilzunehmen, aber keine Führungsrolle übernehmen[7] und lehnte es dann ab, am zweiten Februar 2003 teilzunehmen. Während dieser Verhandlungszeit entwickelten freiwillige Benutzer des deutschen Wikipedia -Projekts weiterhin die technische Infrastruktur des arabischen Wikipedia -Rückgrates.[8][9]

Im Jahr 2003 Rami Tarawneh (Arabisch: رامي عوض الطراونة), ein jordanischer Doktorand in Deutschland, der stammte Zarqa, begegnete das Englische Wikipedia und begann, Inhalte zu bearbeiten. Die Mitwirkenden ermutigten ihn, eine arabische Wikipedia zu gründen.[10] Die arabische Wikipedia wurde im Juli 2003 eröffnet.[11] Zu diesem Jahr umfasste eine bedeutende Gruppe von Mitwirkenden Tarawneh und vier weitere Jordanier, die in Deutschland studierten.[10]

Am 7. Februar 2004,[12] Ein Mitglied der Arabien, Isam Bayazidi (Arabisch: عصام بايزيدي), freiwillig mit 4 anderen Freunden, um sich mit der arabischen Wikipedia zu befassen, und übernahm einige Führungsrollen. Im Jahr 2004 wurde Bayazid dem zugewiesen Sysop Verantwortlichkeiten und er mit weiteren 5 Freiwilligen, nämlich Ayman, Abo Suleiman, Mustapha Ahmad und Bassem Jarkas[13] gelten als erste Araber, die das Wikipedia -Projekt leiten, und sie werden für die Arbeit an der Übersetzung und Durchsetzung der englischen Richtlinien für Arabisch zurückgeführt. Die arabische Wikipedia stand zu Beginn mit vielen Herausforderungen. Im Februar 2004 galt es als das schlechteste Wikipedia -Projekt unter allen anderen Sprachen. Im Jahr 2005 zeigte es jedoch phänomenale Fortschritte, durch die im Dezember 2005 die Gesamtzahl der Artikel 8.285 erreichte.[14] Zu diesem Zeitpunkt gab es weniger als 20 Mitwirkende, und die Administratoren und Mitwirkenden bemühten sich, neue Benutzer zu rekrutieren.[10]

2007 hielt die Geheimpolizei in einem nicht näher bezeichneten Land Tarawneh fest und forderte, dass er das enthüllt IP Adresse eines Mitwirkenden. Um den Wikipedian zu schützen, forderten die Administratoren einen Streit, der der mutmaßliche Grund dafür war, dass Tarawneh seinen Administratorzugang verlor, sodass die Geheimpolizei nicht in der Lage war, die IP zu erhalten. Als Reaktion auf den Vorfall geben die Regeln nun an, dass niemand Zugriff auf alle Informationen über die Benutzer der Wikipedia hat.[10]

Zweite Konferenz des Wikipedia Education Program in Universität Kairo, Ägypten, 27. Februar 2013

Im Jahr 2008 hatte die Wikipedia weniger als 65.000 Artikel und stand auf Platz 29 der Wikipedias hinter dem Esperanto Wikipedia und die Slowenische Wikipedia. Noam Cohen von Die New York Times berichtete, dass viele Teilnehmer der 2008 zu vielen Teilnehmern Wikimania Konferenz in Alexandria, ÄgyptenDie "traurige Form der arabischen Wikipedia war die Ursache für Leidwesen".[15] Cohen erklärte, dass von Ägyptern weniger als 10% "von Internetzugang zu haben" und von denen mit Internetzugang, die viele dazu neigen, zu sein Kenntnisse auf Englisch und bevorzugen die Kommunikation in dieser Sprache.[15] Die arabische Wikipedia hatte zum 15. Januar 2010 118.870 Artikel.

Ab Juli 2012 gibt es rund 630 aktive arabische Wikipedia -Redakteure auf der ganzen Welt. Ikram al-Yacoub von Al Arabiya sagt, dass dies "eine relativ niedrige Zahl" ist.[16] Zu dieser Zeit gab es Hunderttausende von Wikipedia -Artikeln auf der arabischen Wikipedia.[10] Das Wikimedia Foundation und die gemeinnützige Gruppe Taghreedat hat das Programm "Arabic Wikipedia Editors" eingerichtet, das Benutzer zur Bearbeitung der arabischen Wikipedia ausbilden soll.[16] Ende Juni 2014 hatte die Anzahl der Artikel 384.000 erreicht[17]

Irakische Freiwillige haben viel englische Wikipedia in arabische Wikipedia übersetzt.[18] In jüngerer Zeit hat ein Projekt namens Bayt Alhikma mehr als 10.000 Artikel über Wissenschaft und andere Themen auf Arabisch übersetzt. Die Anzahl der aktiven Benutzer in arabischer Wikipedia steigt schnell und erreicht am 10. Februar 2021 zum ersten Mal die 10.000 -Marke.[19]

Zeitleiste

Blockierung

Die arabische Wikipedia war verstopft in Syrien ohne offizielle Gründe von der Syrische Regierung.[20] Der Block begann am 30. April 2008, während alle anderen Sprachversionen von Wikipedia unverbunden und frei zugänglich bleiben. Wikimedia.org wurde auch blockiert, was dazu führt, dass alle Bilder auf Wikipedia (in allen Sprachen) nicht verfügbar sind. Tarawneh erklärte das Wasta wurde verwendet, um Wikipedia in Syrien zu entsperren.[10]

Bewertung und Kritik

Die Länder, in denen die arabische Wikipedia die beliebteste Sprachversion von Wikipedia ist blaugrün.

Im Juni 2016 erzielte arabische Wikipedia 233 in Bezug auf die Tiefe (ein sehr grober Indikator für die Qualität der Enzyklopädie). Dies ist besser als die deutsche Version (102), die französische Version (207) oder die japanische Version (74) und ist damit die fünfthöchste +100.000 Artikel Wikipedia in Bezug auf die Tiefe danach Englische Wikipedia (930), Serbo-kroatische Wikipedia (561), Thai Wikipedia (253) und Hebräisch Wikipedia (251).[21]

Bei Wikimania 2008, Jimmy Wales argumentierte, dass hochkarätige Verhaftungen wie die des ägyptischen Bloggers Kareem Amer Könnte die Entwicklung der arabischen Wikipedia behindern, indem sie die Redakteure Angst haben, einen Beitrag zu leisten.[22]

Im Jahr 2010, Tarek Al Kaziri, aus Radio Niederlande weltweit, glaubte, dass die arabische Wikipedia die arabische Realität im Allgemeinen widerspiegelte. Niedrige Teilnahme senkt die Wahrscheinlichkeit, dass die Artikel überprüft, entwickelt und aktualisiert werden, und die politische Polarisierung der Teilnehmer dürfte zu Verzerrungen in den Artikeln führen.[23]

Entsprechend Alexa InternetAm 26. November 2014 ist die arabische Wikipedia die 10. am meisten besuchte Sprachversion von Wikipedia in Bezug auf den Prozentsatz der Besucher bei allen Wikipedias über einen Monat mit "ar.wikipedia.org" Subdomain Anziehen von ungefähr 1,8% der gesamten Besucher der Website "Wikipedia.org",[24] obwohl er Nr. Nr. 22 In der Amtszeit des Artikels. In Bezug auf Seitenansichten belegt es den 12. Platz mit den gleichen 10 Wikipedias sowie den polnischen und niederländischen.[25]

Mitte 2020 wurde arabische Wikipedia für die Löschung des Artikels darüber kritisiert Sarah Hegazi. Etwas Arabisch LGBT Aktivisten auf sozialen Medien beschuldigte arabische Wikipedia gegen die arabische LGBT-Gemeinschaft und betrachtete die Aktion als Teil von Zensur, Hassrede und Homophobie im Nahen Osten. Die Nachrichtenwebsite Raseef22 kritisierte die Politik der arabischen Wikipedia und sagte, dass das Projekt von voreingenommenen Administratoren kontrolliert wurde, die Artikel über Minderheiten und Frauen ablehnen.[26][27]

Nutzungs- und Seitenaufrufe nach Land

Seitenansichten über die arabische Wikipedia, die im Laufe der Zeit nach Land abgebaut.

Florence Devouard, der frühere Präsident der Wikimedia Foundation, stellte 2010 fest, dass die größte Anzahl von Artikeln über die arabischen Wikipedia von Ägyptern geschrieben wurde und dass die Ägypter eher an der arabischen Wikipedia als andere Gruppen teilnahmen.[28]

Juni 2018

Rang Land % der Ansichten
1 Saudi-Arabien 22,3%
2 Ägypten 12,9%
3 Marokko 10,4%
4 Vereinigte Staaten 7,1%
5 Algerien 7,0%
6 Irak 5,3%
7 Jordanien 3,7%
8 Kuwait 3,0%
9 Vereinigte Arabische Emirate 2,9%
10 Syrien 2,2%

[29]

Als Prozent der gesamten Wikipedia -Ansichten

Rang Land % der Ansichten 1. Juni 2018 - 30. Juni 2018[30]
1 Algerien 42,5%
2 Bahrain 30,3%
3 Tschad 21,7%
4 Ägypten 60,5%
5 Irak 67,9%
6 Israel 3,2%
7 Jordanien 67,9%
8 Kuwait 48,2%
9 Libanon 28,8%
10 Libyen 74,3%
11 Mali 2,7%
12 Mauretanien 50,9%
13 Marokko 45,3%
14 Niger 3,6%
15 Oman 43,9%
16 Palästina 73,7%
17 Katar 20,5%
18 Saudi-Arabien 68,6%
19 Senegal 1,8%
20 Somalia 11,1%
21 Südsudan 12,5%
22 Sudan 73,8%
23 Syrien 77,2%
24 Tunesien 26,8%
25 Truthahn 3,6%
26 Vereinigte Arabische Emirate 12,2%
27 Jemen 85,5%

Meilensteine

  • Die arabische Wikipedia wurde im September 2001 ins Leben gerufen, doch aufgrund Mediawiki Software -Migration, die älteste überlebende Bearbeitungsdaten, die bis zum 9. Juli 2003 zurückreicht.
  • Artikel Nummer 10.000 war نكاف (Mumps) Erstellt am 25. Dezember 2005.
  • Artikel Nummer 50.000 war جامعة تكسااkunft مدرسة الطب في هppantwort ()Medizinische Niederlassung der Universität von Texas) Erstellt am 31. Dezember 2007.
  • Artikel Nummer 75.000 war قائمة الصحاري حسب المساحة (Liste der Wüsten nach Gebiet) Erstellt am 30. August 2008.
  • Artikel Nummer 100.000 war المعه العالي للفنون والحرف بقابس (Universität Gabès) Erstellt am 25. Mai 2009.
  • Artikel Nummer 200.000 war الجوازع (إب) (ein Dorf in Jemen) Erstellt am 21. Oktober 2012.
  • Artikel Nummer 250.000 war جانيت جاينwires (Janet Gaynor) Erstellt am 6. Dezember 2013.
  • Artikel Nummer 400.000 war فيض الله قيقلك (ein türkischer Politiker), das am 17. Dezember 2015 gegründet wurde.
  • Artikel Nummer 500.000 war أولاد بن كانة (تينزي 1) (ein Dorf in Marokko) Erstellt am 6. März 2017.
  • Artikel Nummer 600.000 war دارين براتلي (Darren Pratley) Erstellt am 12. September 2018.
  • Artikel Nummer 700.000 war ريتشارد ك. لي (Richard C. Lee) Erstellt am 6. März 2019.
  • Artikel Nummer 750.000 war شيري روبرenzen (Sherry Robertson) Erstellt am 12. April 2019.
  • Artikel Nummer 800.000 war هوغو راسموسreffen (Hugo Rasmussen) Erstellt am 26. April 2019.
  • Artikel Nummer 850.000 war رودريغو كونتريationales (Rodrigo Contreras) Erstellt am 30. Juni 2019.
  • Artikel Nummer 900.000 war كينزو سوزوكي (Kenzo Suzuki) Erstellt am 13. Juli 2019.
  • Artikel Nummer 950.000 war ماركوس أندريisk ür appen (Marcos Andrés López) Erstellt am 11. September 2019.
  • Artikel Nummer 1.000.000 waren ألم العصعص (Kokcydynie) Erstellt am 17. November 2019.

Galerie

Logos in verschiedenen Schriftarten für arabische Wikipedia:

  • Wikipedia Arabic Logo Andalus.png
  • Wikipedia Arabic Logo Traditional.png
  • Wikipedia-logo-v2-ar-Amiri.svg

Siehe auch

Verweise

  1. ^ Ahmad, Abdullah (September 2013). "Arabische Wikipedia: Warum es zurückbleibt". Asfar E-Journal. London, Vereinigtes Königreich. ISSN 2055-7957. Abgerufen 23. Dezember 2014.
  2. ^ "Wikimedia News/2009 - Meta". meta.wikimedia.org. Abgerufen 18. November 2019.
  3. ^ "Wikimedia News - Meta". meta.wikimedia.org. Abgerufen 18. November 2019.
  4. ^ "المسeuten. Archiviert von das Original am 5. Dezember 2014. Abgerufen 4. August 2014.
  5. ^ Archivierte Diskussionen über internationale Sprachen. Siehe Abschnitt "Provisional ist am besten, sortiert nach Bevölkerung". Beachten Sie, dass der Kommentar "Außen Witze, die französischen und deutschen Wikipedias sind mehr entwickelt als die von Hindi oder Araber." Zuletzt auf den 4. August 2014 abgerufen
  6. ^ "Arabische Wikipedia".
  7. ^ "Wir haben ein Problem!".
  8. ^ "ويكيبيgegenform: الميداive". 1. August 2003 - über Wikipedia.
  9. ^ Die Diskussionsseite von Svertigo, auf der die Nicht-Arab-Freiwilligen Ende 2003 an der arabischen Wikipedia arbeiten
  10. ^ a b c d e f Su, Alice (14. Februar 2014). "Im Nahen Osten ist arabische Wikipedia ein Blitzpunkt - und ein Leuchtfeuer". Verdrahtet. Conde nast. Abgerufen 14. Februar 2014. (Archiv)
  11. ^ Panović, Ivan (Universität von Oxford Fakultät für orientalische Studien). "Die Anfänge von Wikipedia Masry. " Al-Logha-Reihe von Papieren in der Linguistik, 2010. 8: 93-127. (Inhalte aus S. 94)
  12. ^ "X! 'S Tools".
  13. ^ Dies waren Ayman, Abo Suleima, Mustapha Ahmad und Bassem Jarkas
  14. ^ Wikipedia -Statistik - Arabische Wikipedia. Zugriff am 4. August 2014
  15. ^ a b Cohen, Noam (21. Juli 2008). "In Ägypten ist Wikipedia mehr als Hobby". Internationaler Herald Tribune. Abgerufen 14. Dezember 2008. (Archiv)
  16. ^ a b Al-Yacoub, Ikram. ""Taghreedat", um arabische Tweeps ihre eigene Suchmaschine anzubieten. "((Archiv) Al Arabiya. Donnerstag 19. Juli 2012. Abgerufen am 24. August 2012.
  17. ^ Wikipedia Statistik Arabisch. Abgerufen am 4. August 2014
  18. ^ Cuthbert, Olivia (8. Oktober 2019). "Verbreiten Sie das Wort: Die Iraker, die das Internet in Arabisch übersetzen". Der Wächter.
  19. ^ Liste der Wikipedias -Liste von Wikipedias - Meta (10. Februar 2021 Version)
  20. ^ (auf Arabisch) ويكيscheid Archiviert 21. Juni 2019 bei der Wayback -Maschine
  21. ^ "Liste der Wikipedias - Meta".
  22. ^ Noam Cohen (17. Juli 2008). "Wikipedia geht nach Alexandria, Heimat anderer großartiger Referenzwerke". Die New York Times. Abgerufen 29. Juni 2012.
  23. ^ "Archivierte Kopie" ويكيscheid (auf Arabisch). Archiviert von das Original am 10. Oktober 2013. Abgerufen 8. Juli 2011.{{}}: CS1 Wartung: Archiviertes Kopie als Titel (Link)
  24. ^ "Wikipedia.org Verkehr, Demografie und Wettbewerber - Alexa".
  25. ^ "Wikimedia -Verkehrsanalysebericht - Seitenansichten pro Wikipedia -Sprache - Aufschlüsselung".
  26. ^ Bafily, Dima (3. Juli 2020). "ويكيبيgegenform [Wikipedia und Sarah Hegazis Geschichte sind Kontroversen über redaktionelle Standards und Meinungsfreiheit]. BBC Arabisch (auf Arabisch). Abgerufen 16. August 2020.
  27. ^ Allam, Samla (23. Juni 2020). "بعد حذف صفحة التعريف بسارة حجازي… كيف تُدار" ويكيweisen folge [Nach der Löschung von Sarah Hegazis Artikel ... wie wird arabische Wikipedia verwaltet?]. Raseef22 (auf Arabisch). Abgerufen 16. August 2020.
  28. ^ Samir, Amira (Dezember 2009). "Le Masri Est-il Contre l'armen?" [Ist Masri gegen Arabisch verstößt?] (Auf Französisch). Al-Ahram Hebdo. Archiviert von das Original am 31. Januar 2014. Abgerufen 13. März 2010. () "« «Les ägyptiens sont effektivement les plus nombreux à partentum dans la wikipedia arabe, c'est-à-dire que les statistiques montrent que le plus grandnombre d'ticles dans la wikipedia arabne sont engeyés par des ägyptiens. .] "
  29. ^ "Seitenansichten pro Wikipedia -Sprache - Aufschlüsselung". Wikistats: Wikimedia -Statistik. Abgerufen 12. September 2018.
  30. ^ "Wikimedia -Verkehrsanalysebericht - Wikipedia -Seitenansichten pro Land - Aufschlüsselung". stats.wikimedia.org. Abgerufen 12. September 2018.

Externe Links

Medien im Zusammenhang mit arabischen Wikipedia in Wikimedia Commons