Allophon

Für den Begriff für jemanden, dessen Muttersprache weder französisch noch englisch ist und normalerweise in Kanada verwendet wird, siehe Allophon (Kanada).
Ein vereinfachtes Verfahren, um festzustellen, ob zwei Geräusche dieselben oder unterschiedlichen Phoneme darstellen. Die Fälle auf der extremen linken und extremen Rechts sind diejenigen, bei denen die Geräusche Allophone sind.
Dieser Artikel enthält Phonetische Transkriptionen in dem Internationales Phonetisches Alphabet (IPA). Eine Einführungshandbuch zu IPA -Symbolen finden Sie unter Hilfe: IPA. Für die Unterscheidung zwischen [], //// und ⟨ ⟩, sehen IPA § Klammern und Transkriptionsgraben.

Im Phonologie, ein Allophon (/ˈæləfoʊn/; von dem griechisch ἄλλος, állos, 'Andere' und φωνή, phōnē, 'Stimme, Sound') ist einer einer Reihe mehrerer möglicher gesprochener Geräusche - oder Telefone- oder Zeichen, die verwendet werden, um eine einzelne auszusprechen Phonem in einer bestimmten Sprache.[1] Zum Beispiel auf Englisch, [t] (wie in Pause [stɒp]) und die abgesaugt bilden [t] (wie in oben [ˈTʰɒp]) sind Allophone für das Phonem /t/, während diese beiden in einigen Sprachen als unterschiedliche Phoneme angesehen werden, wie z. Hindi und Thai. Andererseits in Spanisch, [d] (wie in Dolor [doˈloɾ]) und [ð] (wie in Nada [ˈNaða]) sind Allophone für das Phonem /d/während diese beiden als unterschiedliche Phoneme in englischer Sprache angesehen werden.

Das spezifische Allophon, das in einer bestimmten Situation ausgewählt wurde Positionsvarianten, aber einige Allophone treten in auf freie Variation. Das Ersetzen eines Klangs durch ein anderes Allophon desselben Phonems ändert normalerweise nicht die Bedeutung eines Wortes, aber das Ergebnis kann nicht einheimisch oder sogar unverständlich klingen.

Muttersprachler einer bestimmten Sprache sehen ein Phonem in der Sprache als einen einzigen charakteristischen Klang wahr und sind sich "beide nicht bewusst und sogar von den Allophonenvariationen geschockt, die verwendet werden, um einzelne Phoneme auszusprechen.[2][3]

Geschichte des Konzepts

Der Begriff "Allophon" wurde von geprägt von Benjamin Lee Whorf circa 1929. Dabei soll er einen Eckpfeiler in die frühzeitige Konsolidierung platziert haben Phonem Theorie.[4] Der Begriff wurde populär von George L. Trager und Bernard Bloch In einem Papier über englische Phonologie von 1941[5] und wurde weiterhin Teil der Standardnutzung innerhalb der amerikanisch -strukturalistischen Tradition.[6]

Komplementäre und freivariante Allophone und Assimilation

Immer wenn die Rede eines Benutzers für ein bestimmtes Phonem vokalisiert wird, unterscheidet sich sie etwas von anderen Äußerungen, selbst für denselben Sprecher. Das hat zu einer Debatte darüber geführt, wie real und wie universell Phoneme wirklich sind (siehe Phonem für Details). Nur ein Teil der Variation ist signifikant, indem sie nachweisbar oder wahrnehmbar für Sprecher sind.

Es gibt zwei Arten von Allophonen, basierend darauf, ob ein Phonem in einer bestimmten Situation unter Verwendung eines bestimmten Allophons ausgesprochen werden muss oder ob der Sprecher die unbewusste Freiheit hat, das verwendete Allophon auszuwählen.

Wenn ein spezifisches Allophon aus einer Reihe von Allophonen, die einem Phonem entsprechen komplementär. Die Allophone ergänzen sich dann gegenseitig, und einer von ihnen wird nicht in einer Situation verwendet, in der die Verwendung eines anderen Standards Standard ist. Für komplementäre Allophone wird jedes Allophon in einem bestimmten phonetischen Kontext verwendet und kann an a beteiligt sein phonologisch Prozess.[7]

In anderen Fällen kann der Sprecher frei aus auswählen Freivariante Allophone über persönliche Gewohnheit oder Präferenz, aber freivariante Allophone werden immer noch im spezifischen Kontext ausgewählt, nicht umgekehrt.

Ein weiteres Beispiel für ein Allophon ist Assimilation, in dem ein Phonem eher nach einem anderen Phonem klingen soll. Ein Beispiel für Assimilation ist Konsonant -Stimmen und -abentüter, in denen stimmlose Konsonanten vor und nach den stimmhaften Konsonanten geäußert werden und Konsonanten geäußert werden, werden vor und nach stimmlosen Konsonanten verändert.

Allotone

Ein Allotone ist ein Tonic Allophon wie das neutraler Ton in Standardmandarin.

Beispiele

Englisch

Hauptartikel: Englische Phonologie § Allophone von Konsonanten, und Englische Phonologie § Allophone von Vokalen

Es gibt viele allophonische Prozesse im Englischen: Mangel an Plosion, Nasenplosion, teilweise Verzehrung von Sonorants, vollständige Abwicklung von Sonorants, teilweise Verhinderung von Behinderungen, Verlängerung und Verkürzung der Vokale und Rückzug.

  • Aspiration: Auf Englisch ein stimmloses Plosiv /p, t, k/ ist abgesaugt (hat eine starke Explosion des Atems), wenn es sich am Anfang des ersten oder einer gestressten Silbe in einem Wort befindet. Zum Beispiel, [p] wie in Stift und [p] wie in drehen sind Allophone für das Phonem /p/ Weil sie keine Worte unterscheiden können (tatsächlich treten sie in vor komplementärer Distribution). Englisch-Sprecher behandeln sie als den gleichen Klang, aber sie sind unterschiedlich: Der erste wird abgesaugt und der zweite ist unbehaucht (schmucklos). Viele Sprachen Behandeln Sie die beiden Telefone anders.
  • Nasenplosion: auf Englisch, ein Plosiv (/p, t, k, b, d, ɡ/) hat eine Nasenplosion, wenn es von einem Nasal folgt, ob innerhalb eines Wortes oder über eine Wortgrenze.
  • Teilweise Verzehrung von Sonorants: Auf Englisch, Sonorants (/j, w, l, r, m, n, ŋ/) werden nach einem stimmlosen Klang in derselben Silbe teilweise verändert.
  • Komplette Devoicing of Sonorants: Auf Englisch ist ein Sonorant nach einem abgesaugten Plosiv vollständig verändert (/p, t, k/).
  • Teilweise Verzehrung von Behinderungen: Auf Englisch ist ein stimmhaftes Hindernis teilweise neben einer Pause oder neben einem stimmlosen Klang innerhalb eines Wortes oder über eine Wortgrenze abgewandt.
  • Rückzug: auf Englisch, /t, d, n, l/ sind zurückgezogen Vor /r/.

Da die Wahl zwischen Allophonen selten unter bewusste Kontrolle ist, erkennen nur wenige Menschen ihre Existenz. Englischsprecher können sich der Unterschiede zwischen einer Reihe von (dialektabhängig) nicht bewusst sein Allophone des Phonems /t/:

  • nach dem Aspiration [t] wie in oben,
  • unbehaucht [t] wie in Pause.
  • glottalisiert (oder eher durch die ersetzt Knacklaut) [ʔ] wie in Taste, aber viele Redner bewahren zumindest unveröffentlicht Koronalstopp [ t].

Darüber hinaus sind die folgenden Allophone von / t / in (mindestens) einigen Dialekten des amerikanischen (ised) Englisch;

Die Sprecher werden sich jedoch der Unterschiede bewusst, wenn sie beispielsweise die Aussprachen der folgenden Wörter kontrastieren:

  • Nachtrate: unveröffentlicht [ˈNʌɪt̚.ɹʷeɪt̚] (ohne ein Wortraum zwischen [. ] und [ɹ])
  • Nitrat: abgesaugt [ˈNaɪ.tʰɹ̥eɪt̚] oder zurückgezogen [ˈNaɪ.t̠ɹ̠̊˔ʷeɪt̚]

Eine Flamme, die vor den Lippen gehalten wird, während diese Worte mehr für die Aspiration gesprochen werden Nitrat als für die Nichtaspirierten Nachtrate. Der Unterschied kann auch durch Halten der Hand vor den Lippen zu spüren sein. Für ein Mandarin-speaker, für wen /t/ und /t/ sind getrennte Phoneme, die englische Unterscheidung ist viel offensichtlicher als bei einem englischen Sprecher, der seit der Kindheit gelernt hat, die Unterscheidung zu ignorieren.

Man kann die (dialektabhängigen) Allophone von Englisch bemerken /l/ wie das (palatale) alveoläre "Licht" [l] von Blatt [ˈLiːf] im Gegensatz zu der Velar Alveolar "dunkel" [ɫ] in Gefühl [ˈFiːɫ] gefunden in den USA und in Südgland. Der Unterschied ist für a viel offensichtlicher Türkisch-speaker, für wen /l/ und /ɫ/ sind getrennte Phoneme als für einen englischen Sprecher, für den sie Allophone eines einzelnen Phonems sind.

Diese Beschreibungen sind im nächsten Abschnitt nacheinander unterbrochen.

Regeln für englische Konsonant Allophone

Peter Ladefoged, ein bekannter Phonetiker, erklärt klar die Konsonant Allophone von Englisch In einer genauen Liste von Aussagen, um das Sprachverhalten zu veranschaulichen. Einige dieser Regeln gelten für alle Konsonanten des Englischen; Der erste Artikel auf der Liste befasst sich mit der Konsonantenlänge, den Punkten 2 bis 18 gelten nur für ausgewählte Gruppen von Konsonanten, und der letzte Artikel befasst sich mit der Qualität eines Konsonanten. Diese beschreibenden Regeln sind wie folgt:[8]

  1. Konsonanten sind länger, wenn sie am Ende einer Phrase. Dies kann leicht getestet werden, indem ein Lautsprecher aufgenommen wird, der einen Sound wie „Bib“ sagt und dann die Vorwärts- und Rückwärts -Wiedergabe der Aufnahme vergleicht. Man wird feststellen, dass die rückwärts gerichtete Wiedergabe nicht wie die Vorwärtswiedergabe klingt, da die Produktion dessen, was erwartet wird, nicht der gleiche Klang ist.
  2. Stimmlos Stopps /p, t, k/ sind abgesaugt Wenn sie zu Beginn einer Silbe kommen, wie z. B. in Worten wie "Pip, Test, Kick" [PʰɪP, Tʰɛst, Kʰɪk]. Sie können dies mit stimmlosen Stopps vergleichen, die nicht sind Silbe Initial wie "Stop" [st dp]. Das /t/ Stimmloser Stopp folgt dem /s/ (Frikativ) hier.
  3. Geäußert Behinderungen, einschließlich Stopps und Frikative, wie zum Beispiel /b, d, ɡ, v, ð, z, ʒ//, das kommt am Ende einer Äußerung wie /v/ in "Verbesserung" oder vor einem stimmlosen Klang wie /d/ in "add zwei") werden nur kurz während der Artikulation geäußert.
  4. Stimmen stehen stehen und Affrikate /b, d, ɡ, dʒ/ Tatsächlich treten zu Beginn einer Silbe als stimmlos auf, es sei denn, es geht unmittelbar von einem stimmhaften Klang voraus, in dem sich der geäußerte Ton überträgt.
  5. Annäherungen (In Englisch beinhalten dazu /w, r, j, l/) sind teilweise stimmlos, wenn sie nach Silbeninitial auftreten /p, t, k/ Wie in "Play, Twin, Cue" [pl̥eɪ, tw̥ɪn, kj̥u].
  6. Stimmlose stoppt /p, t, k/ werden nicht abgesaugt, wenn sie nach einer Silbe anfänglichen Frikativen folgen, wie z.
  7. Stimmlose Stopps und Affrikate /p, t, k, tʃ/ sind länger als ihre geäußerten Gegenstücke /b, d, ɡ, dʒ/ Wenn am Ende einer Silbe liegt. Versuchen Sie, "Mütze" mit "Cab" oder "Rücken" mit "Bag" zu vergleichen.
  8. Wenn ein Stopp vor einem weiteren Stopp kommt, folgt die Explosion der Luft erst nach dem zweiten Stopp, der in Worten wie "Apt" dargestellt wird, illustriert. [æp̚t] und "gerieben" [rʌb̚d].
  9. Viele englische Akzente produzieren a Knacklaut in Silben, die mit stimmlosen Stopps enden. Einige Beispiele sind Aussprachen von "Tipp, Grube, Kick" [tɪʔp, pɪʔt, kɪʔk].
  10. Einige Englischakzente verwenden anstelle von a einen Glottalstopp /t/ Wenn es vor einem Alveolarnasen im selben Wort (im Gegensatz zu dem nächsten Wort) geht, wie im Wort "geschlagen" [ˈBiːʔn̩].
  11. Nasals werden Silben oder ihre eigene Silbe, nur wenn unmittelbar nach einem Behinderung (im Gegensatz zu einem Konsonanten), wie in den Worten "Blei, Kluft", nachgedacht wird (im Gegensatz zu einem Konsonanten) [ˈLɛdn̩, ˈkæzm̩]. Vergleiche "Ofen, Film"; In den meisten Akzenten des Englischen sind die Nasen nicht Silben.
  12. Die Seiten /l/ist jedoch am Ende des Wortes Silbe, wenn unmittelbar nach Konsonanten wie in "Paddle, Whistle" [ˈPædl̩, ˈwɪsl̩].
    1. Unter Berücksichtigung von /r, l/ wie Flüssigkeiten, /r/ ist sowohl in dieser Regel als auch in den Worten "Sabre, Rasierer, Hammer, Schneider" enthalten. [ˈSeɪbɹ̩, ˈreɪzɹ̩, ˈHæmɹ̩, ˈteɪlɹ̩].
  13. Alveolar stoppt werden stimmende Taps Wenn sie zwischen zwei Vokalen auftreten, solange der zweite Vokal ist unbelastet. Nehmen Sie zum Beispiel hauptsächlich amerikanische englische Aussprachen wie "Fett, Daten, Daddy, viele" [ˈFæɾi, ˈdæɾə, ˈdæɾi, ˈmɛɾ̃i].
    1. Wenn ein Alveolarnasal folgt von einem Stopp, die /t/ Verloren ist und ein Nasenhahn kommt auf, der "Winter" wie "Gewinner" oder "Keuchen" klingt, um genau wie "Panning" zu klingen. In diesem Fall werden sowohl Alveolarstopps als auch Alveolar -Nasen -Plus -Stop -Sequenzen nach zwei Vokalen zum Ausdruck gebracht, wenn der zweite Vokal nicht gestresst ist. Dies kann zwischen den Sprechern variieren, bei denen die Regel nicht für bestimmte Wörter oder bei langsamerem Tempo gilt.
  14. Alle Alveolarkonsonanten assimilieren auf Dentale beim Auftreten vor einem Zahn. Nehmen Sie die Worte "acht, zehnter, Wohlstand". Dies gilt auch für Wortgrenzen für "dies" beispielsweise "dazu" [ˈÆt̪ ðɪs].
  15. Alveolarstopps werden bei zwei Konsonanten reduziert oder weggelassen. Einige Beispiele sind "die meisten Menschen" (können entweder als geschrieben werden als [ˈMoʊs ˈpipl̩] oder [ˈMoʊst ˈpipl̩] mit dem IPA, bei dem die [t] ist unverständlich und "Sandpapier, Großmeister", wo die [d] ist unhörbar.
  16. Ein Konsonant wird verkürzt, wenn er vor einem identischen Konsonanten wie in "Big Game" oder "Top Post" ist.
  17. A homorganisch Stimmloser Stopp kann nach a eingefügt werden Nasal- vor einem stimmlosen Frikativ gefolgt von einem nicht gestressten Vokal im selben Wort. Zum Beispiel a bilabial stimmloses Plosiv /p/ kann im Wort "etwas" erkannt werden [ˈSʌmpθɪŋ] Auch wenn es orthographisch nicht angegeben ist. Dies ist bekannt als als Epenthesis. Der folgende Vokal muss jedoch nicht gestresst werden.
  18. Velar stoppt /k, ɡ// mehr werden Vorderseite Wenn der folgende Vokalschall in derselben Silbe mehr vorne wird. Vergleichen Sie zum Beispiel "Cap" [Kæp] vs. "Schlüssel" [Kʲi] und "Lücke" [ɡæp] gegen "Gänse" [ʲʲiːs].
  19. Die Seiten /l/ ist velarisiert Am Ende eines Wortes, wenn es nach einem Vokal sowie vor einem Konsonanten kommt. Vergleichen Sie zum Beispiel "Leben" [laɪf] vs. "Datei" [faɪɫ] oder "Gefühl" [fiːlɪŋ] vs. "Feel" " [fiːɫ].

Andere Sprachen

Es gibt viele Beispiele für Allophone in anderen Sprachen als Englisch. Normalerweise ermöglichen Sprachen mit einem kleinen Phoneminventar eine Menge allophonischer Variation: Beispiele sind hawaiisch und Pirahã. Hier sind einige Beispiele (die Links von Sprachnamen gehen zum spezifischen Artikel oder Unterabschnitt zum Phänomen):

Ein Phonem mit einem Allophon darstellen

Da Phoneme Abstraktionen von Sprachgeräuschen sind, nicht die Geräusche selbst, haben sie keine direkte Lautschrift. Wenn sie ohne viel allophonische Variation verwirklicht werden, ist ein einfaches breite Transkription wird genutzt. Wenn es jedoch komplementäre Allophone eines Phonems gibt, wird die Allophonie bedeutend und die Dinge werden dann komplizierter. Oft, wenn nur eines der Allophone einfach zu transkribieren ist, im Sinne, dass keine Diakritik erforderlich ist, wird diese Darstellung für das Phonem ausgewählt.

Es kann jedoch mehrere solche Allophone geben, oder der Linguist kann eine größere Präzision bevorzugen, als dies zulässt. In solchen Fällen besteht eine gemeinsame Konvention darin, die "anderswo Zustand" zu verwenden, um das Allophon zu entscheiden, das für das Phonem steht. Das "anderswo" -Lehmund ist dasjenige, das bleibt, sobald die Bedingungen für die anderen durch phonologische Regeln beschrieben werden.

Zum Beispiel hat Englisch sowohl orale als auch nasale Allophone seiner Vokale. Das Muster ist, dass Vokale nur vor einem Nasenkonsonanten in derselben Silbe nasal sind. An anderer Stelle sind sie mündlich. Daher gelten die oralen Allophone nach der "anderswo" -konvention als grundlegend und Nasenvokale in Englisch werden als Allophone von oralen Phonemen angesehen.

In anderen Fällen kann ein Allophon ausgewählt werden, um sein Phonem darzustellen des phonemischen Inventars.

Eine Alternative, die üblicherweise für verwendet wird Archiphoneme, soll einen Großbuchstaben wie / n / für [m], [n], [ŋ] verwenden.

In seltenen Fällen kann ein Linguist Phoneme mit abstrakten Symbolen darstellen, wie z. Dingbats, um ein bestimmtes Allophon zu vermeiden.[9]

Siehe auch

Verweise

  1. ^ R. Jakobson (1961), Struktur der Sprache und ihrer mathematischen Aspekte: Verfahren der Symposien in angewandter Mathematik, AMS Bookstore, 1980, ISBN 978-0-8218-1312-6, ... Ein Allophon ist der Satz von Telefonen, die im Schnittpunkt eines maximalen Satzes von phonetisch ähnlichen Telefonen und einem primär verwandten Telefone enthalten sind.
  2. ^ B.D. Sharma (Januar 2005), Linguistik und Phonetik, Anmol Publications Pvt. Ltd., 2005, ISBN 978-81-261-2120-5, ... Der gewöhnliche Muttersprachler ist sich der Allophon -Variationen seiner Phoneme oft nicht bewusst ...
  3. ^ Y. Tobin (1997), Phonologie als menschliches Verhalten: theoretische Implikationen und klinische Anwendungen, Duke University Press, 1997, ISBN 978-0-8223-1822-4, ... stellte immer fest, dass Muttersprachler sich der Phoneme ihrer Sprache eindeutig bewusst sind, aber beide nicht wissen und sogar schockiert von der Fülle von Allophonen und den Minutien, die erforderlich sind, um zwischen ihnen zu unterscheiden ....
  4. ^ Lee, Penny (1996). Der WHORF -Theoriekomplex - eine kritische Rekonstruktion. John Benjamins. S. 46, 88.
  5. ^ Trager, George L. (1959). "Die Systematisierung der Hypothese der Wirbel". Anthropologische Sprachwissenschaft. Betriebsmodelle in synchronischer Linguistik: Ein Symposium, das auf den Treffen der American Anthropological Association von 1958 vorgestellt wurde. 1 (1): 31–35. JStor 30022173.
  6. ^ Hymes, Dell H.; Fught, John G. (1981). Amerikanischer Strukturalismus. Walter de Gruyter. p. 99.
  7. ^ Barbara M. Birch (2002), Englisch L2 Lesen: nach unten gehen, Psychology Press, 2002, ISBN 978-0-8058-3899-2, ... Wenn das Auftreten eines Allophons im Vergleich zum anderen vorhersehbar ist, nennen wir diese Komplementärverteilung. Komplementäre Verteilung bedeutet, dass die Allophone als Ergänzungen "verteilt" werden ....
  8. ^ Ladefoged, Peter (2001). Ein Kurs in Phonetik (4. Aufl.). Orlando: Harcourt. ISBN0-15-507319-2. p. 56-60.
  9. ^ Hale, Mark (2000). "Marshalle Phonology, die Phonetik-Phonologie-Schnittstelle und historische Linguistik". Die sprachliche Bewertung. 17 (2–4): 241–258. doi:10.1515/tlir.2000.17.2-4.241. S2CID 143601901.

Externe Links