Aldus Manutius

Aldus Manutius
picture of Aldus Manutius
Aldus Pius Manutius, Illustration in Vita di Aldo Pio Manuzio (1759)
Geboren
Aldo Manuzio

c.1449/1452
Gestorben 6. Februar 1515
Andere Namen Aldus Manutius der Älteste
Beruf Renaissance Humanist, Drucker, Verlag
Bekannt für Gründung der Aldine Press in Venedig
Gründung der neuen Akademie

Aldus Pius Manutius (/məˈNJʃiəs/; Italienisch: Aldo Pio Manuzio; c.1449/1452- 6. Februar 1515)[1][2] war ein Italiener Humanist, Gelehrter, Pädagoge und Gründer der Aldine Press. Manutius widmete den späteren Teil seines Lebens der Veröffentlichung und Verbreitung seltener Texte. Sein Interesse an und die Erhaltung griechischer Manuskripte markieren ihn als innovativen Verleger seines Alters, der den von ihm produzierten Ausgaben gewidmet ist. Seine Enchiridie, kleine tragbare Bücher, revolutioniertes persönliches Lesen und sind der Vorgänger der Moderne Taschenbuch.

Manutius wollte produzieren griechisch Texte für seine Leser, weil er glaubte, dass dies funktionieren Aristoteles oder Aristophanes In ihrer ursprünglichen griechischen Form waren rein und unverfälscht durch Übersetzung. Vor Manutius druckten Verlage selten Bände auf Griechisch, hauptsächlich aufgrund der Komplexität einer standardisierten griechischen Schrift. Manutius veröffentlichte seltene Manuskripte in ihrem ursprünglichen Griechischen und Latein Formen. Er beauftragte die Schaffung von Schriften in Griechisch und Latein, die der humanistischen Handschrift seiner Zeit ähnelten; Schriftarten, die der erste bekannte Vorläufer von sind kursiver Typ. Als die Aldine Press immer beliebter wurde, wurden Manutius 'Innovationen trotz seiner Bemühungen, die Piraterie der Aldine -Ausgaben zu verhindern, schnell in ganz Italien kopiert.

Aufgrund des wachsenden Rufs der Aldine Press für akribische, genaue Veröffentlichungen, niederländischer Philosoph Erasmus suchte Manutius auf, um seine Übersetzungen von zu veröffentlichen Iphigenia in aulis.

In seiner Jugend studierte Manutius in Rom Humanistischer Gelehrter werden. Er war mit Freunden befreundet Giovanni Pico und unterrichtete Picos Neffen, die Herren von Carpi, Alberto und Leonello Pio. Als Tutor veröffentlichte Manutius zwei Werke für seine Schüler und ihre Mutter. In seinen späten Dreißigern oder frühen Vierzigern ließ sich Manutius darin nieder Venedig Print -Verlag werden. Er traf Andrea Torresano in Venedig und die beiden waren Mitbegründer der Aldine Press.

Manutius ist auch als "Aldus Manutius der Älteste" bekannt, um ihn von seinem Enkel zu unterscheiden, Aldus Manutius der Jüngere.

Frühen Lebensjahren

refer to caption
Büste von Aldo Manuzio. Panteon Veneto; Istituto Veneto di Scienze, Lettere Ed Arti

Aldus Manutius wurde in der Nähe von Rom geboren in Bassiano Zwischen 1449 und 1452.[1][2][3] Er wuchs während der in einer wohlhabenden Familie auf Italienische Renaissance und in seiner Jugend wurde nach Rom geschickt, um ein zu werden Humanistischer Gelehrter. Im Rom, er studierte Latein Unter Gaspare da Verona und nahm in den frühen 1470er Jahren Vorträge von Domizio Calderini an. Von 1475 bis 1478 studierte Manutius griechisch in Ferrara mit Battista Guarino als sein Lehrer.[2]

Der größte Teil von Manutius 'frühes Leben ist ziemlich unbekannt. Entsprechend John Addington Symonds, schreiben in der Encyclopædia Britannica Elfte Ausgabe, Manutius wurde am 8. März 1480 die Staatsbürgerschaft der Stadt Carpi gewährt, wo er lokales Eigentum besaß, und 1482 reiste er zu Mirandola Für eine Zeit mit seinem langjährigen Freund und Kommilitonen, Giovanni Pico Della Mirandola, wo er zwei Jahre zum Lernen blieb Griechische Literatur.[4] Pico empfahl Manutius, Tutor seiner Neffen zu werden, Alberto und Leonello Pio, Prinzen der Stadt von Carpi.[5] In Carpi teilte Manutius eine enge Verbindung zu seinem Schüler Alberto Pio. Ende der 1480er Jahre veröffentlichte Manutius zwei Werke, die an seine beiden Schüler und ihre Mutter gerichtet waren. Caterina Pico- beide Werke wurden in Venedig von Baptista de Tortis veröffentlicht: Musarum panagyris mit Epistola Catherinae Piae (März/Mai 1487 bis März 1491) und die Paraenese (1490).[6]

Giovanni Pico und die Familien von Alberto Pios finanzierten die Startkosten von Manutius Druckerpresse und gab ihm Land in Carpi.[4] Manutius stellte fest, dass Venedig der beste Ort für seine Arbeit war und sich dort 1490 niederließ.[4] In Venedig begann Manutius, Veröffentlichungsverträge zu sammeln. Zu diesem Zeitpunkt traf er Andrea Torresano.[7] Wer war auch in Print Publishing verlobt. Torresano und Manutius wurden lebenslange Geschäftspartner, und für ihren ersten gemeinsamen Vertrag stellte Manutius Torresano ein, um die erste Ausgabe seines lateinischen Grammatikbuchs The the zu drucken Institutiones Grammata, veröffentlicht am 9. März 1493.[8]

Aldine Press

Das Aldine Press, wurde 1494 gegründet und hatte seine erste Veröffentlichung im März 1495: Erotemata cum interpretatione latina durch Konstantin Lascaris. Andrea Torresano und Pier Francesco Barbarigo, Neffe des Doge, Agostino Barbarigojeweils hielt jeweils fünfzig Prozent der Presse. Von Torresanos fünfzig Prozent erhielt Manutius ein Fünftel, aber die Konten sind unklar, ob Manutius 'ein Fünftel auf zehn Prozent der Aldine-Presse oder des Eigentums ausschließlich auf ein Fünftel von Torresanos Anteil bezieht.[9]

a leaf from Aristotle, printed by Manutius
Aristoteles gedruckt von Aldus Manutius, 1495–98 (Libreria Antiquaria Prägliasko, Turin)

Die erste großartige Leistung der Presse war eine fünfbändige Folio-Ausgabe von Aristoteles.[10] Manutius startete 1495 den ersten Band seiner Aristoteles Edition. Vier weitere Bände wurden 1497 und 1498 gemeinsam veröffentlicht.[11] Die Aldine Press produzierte neun Komödien von Aristophanes im Jahr 1498 und und Pietro Bembo bearbeitet Petrarch Gedichte, die Manutius im Juli 1501 veröffentlichte.[11] Zusätzlich zur Bearbeitung von griechischen Manuskripten korrigierte und verbesserte Manutius die ursprünglich veröffentlichten Texte in Florenz, Rom und Mailand.

Das Zweiter italienischer Krieg Die Presse für eine Zeit aufsperrte. Während dieser Zeit, Desiderius Erasmus fragte Manutius, seine Übersetzungen von zu veröffentlichen Hecuba und Iphigenia in aulis durch die Aldine Press. Erasmus 'ursprünglicher Brief an Manutius erkundigt sich nach den vorgeschlagenen Plänen des Druckers: ein Griechisch Plato und ein Polyglot Bibel. Durch Korrespondenz kamen die beiden zu einer Einigung. Im Dezember 1507 veröffentlichte die Aldine Press veröffentlicht Iphigenia in aulis in einer 80-seitigen Oktav mit Erasmus 'Übersetzung vom Griechischen ins Latein.[12] Mit dem Erfolg und der Genauigkeit ihrer ersten Zusammenarbeit stimmte Manutius zu, die erweiterte Version des Adagiorum collectanea Erasmus arbeitete daran.[13] Erasmus reiste nach Venedig, wo er seine ersten zehn Monate bei der Aldine Press verbrachte. Er lebte in Manutius und Torresanos Zuhause, wo er sich mit einem Zimmer mitteilte Girolamo Aleandro.[14] Seine Forschung unter Verwendung von Manutius 'Ressourcen und griechischen Gelehrten ermöglichte es ihm, seine Sammlung von Sprichwörtern von 819 Einträgen auf 3.260 Einträge zu erweitern. Die Aldine Press veröffentlichte diese neu erweiterte Sammlung von Sprichwörtern. Adagiorum Chiliadesim Jahr 1508.[15] Nach der Veröffentlichung von Adagiorum Chiliades, Erasmus half Manutius dabei, eine griechische Ausgabe von Plutarchs zu notieren Moralia zusammen mit vielen anderen Aldine Press Publications.[16]

Manutius verließ sich darauf Marcus musurus, Ioannis Grigoropoulos und andere griechische Mitarbeiter, um für die Aldine Press zu übersetzen.[17][18] Er veröffentlichte eine Ausgabe von Minor Griechisch Redner (1508) und die geringeren Werke von Plutarch (1509). Die Druckarbeit wurde wieder angehalten, während die Liga von Cambrai versuchte den Einfluss von Venedig zu verringern. Manutius tauchte 1513 mit einer Ausgabe von Platon, der er sich gewidmet hatte Papst Leo x in einem Vorwort, das das Elend der Kriegsführung und die Leiden von Vergleicht vergleicht Italien mit den erhabenen und ruhigen Objekten des Studentenlebens.[19]

Mit der zunehmenden Beliebtheit der Aldine Press kamen die Menschen zu dem Laden und unterbrachen Manutius 'Arbeit. Manutius stellte ein Zeichen mit der Aufschrift: "Wer auch immer Sie sind, Aldus fragt Sie immer wieder, was Sie von ihm wollen. Geben Sie Ihr Geschäft kurz an und gehen Sie sofort weg."[20]

Manutius strebte nach Exzellenz in Typografie und Buchdesign beim Veröffentlichen von Ausgaben für niedrigere Kosten. Dies wurde unter kontinuierlichen Schwierigkeiten durchgeführt, einschließlich der Probleme, die sich aus Streiks unter seinen Arbeitern ergeben, nicht autorisierte Verwendung von Manutius 'Materialien durch Konkurrenten und häufige Unterbrechungen durch Krieg.[21]

Griechische Klassiker

Vor Manutius gab es weniger als zehn griechische Titel in gedruckter Form, von denen die meisten aus der Accursius Press von Mailand importiert werden mussten.[22] Nur vier italienische Städte wurden zur Erstellung griechischer Veröffentlichungen berechtigt: Mailand, Venedig, Vicenza, und Florenzund sie veröffentlichten nur Werke von Theokrit, Isokrates, und Homer.[4] Venedigdrucker John Speyer Produzierte griechische Passagen, mussten jedoch die minimalen griechischen Buchstaben leer gelassen und später von Hand ausgefüllt werden.[23]

Manutius wollte "seine Leser durch Überschwemmung mit Griechisch inspirieren und verfeinern".[24] Er kam ursprünglich wegen seiner vielen griechischen Ressourcen nach Venedig; Venedig hielt griechische Manuskripte aus der Zeit von Konstantinopel und war die Heimat einer großen Gruppe griechischer Gelehrter, die dorthin reisten Kreta. Venedig war auch wo Kardinal Bessarion1468 spendete seine große griechische Manuskriptsammlung.[25] Konservieren Alte griechische LiteraturDie Aldine Press beauftragte eine Schrift, die auf klassischen griechischen Manuskripten basiert, damit die Leser den ursprünglichen griechischen Text authentischer erleben können.[26]

Während der Veröffentlichung griechischer Manuskripte gründete Manutius die neue Akademie, eine Gruppe von Hellenist Wissenschaftler, 1502 zur Förderung griechischer Studien. Das Encyclopædia Britannica Elfte Ausgabe schreibt, dass die "Regeln der neuen Akademie in Griechisch geschrieben wurden, ihre Mitglieder griechisch gesprochen haben, ihre Namen hellenisiert wurden und ihre offiziellen Titel griechisch waren".[21] Zu den Mitgliedern der neuen Akademie gehörten Desiderius Erasmus, Pietro Bembo und Scipio Fortiguerra. M.J.C. Lowry, ein Dozent für Geschichte an der Universität von Warwick, hat eine andere Sichtweise in Bezug auf die neue Akademie eher als hoffnungsvollen Traum als als organisiertes Institut.[27]

Manutius sprach Griechisch in seinem Haushalt und beschäftigte dreißig griechische Redner bei der Aldine Press. Griechische Sprecher von Kreta vorbereitet und geprüft Manuskripte und ihre Kalligraphie war ein Modell für die für den griechischen Typ verwendeten Abgüsse. Anweisungen für TypsSetter und Bindemittel wurden auf Griechisch geschrieben, und die Vorkräfte zu Manutius 'Ausgaben waren ebenfalls in Griechisch. Manutius gedruckte Ausgaben von Held und Leander durch Mussaeus grammaticus, das Galeomyomachieund der Griechische Psalter. Er nannte diese "Vorläufer der griechischen Bibliothek", weil sie als Führer zur griechischen Sprache dienten.[4] Unter Manutius 'Aufsicht veröffentlichte die Aldine Press 75 Texte von klassischen griechischen und byzantinischen Autoren.[18]

Lateinische und italienische Klassiker

Zusammen mit griechischen Klassikern veröffentlichte die Aldine Press Latein und Italienisch Autoren.[4] Manutius startete Pietro Bembos Karriere als Schriftsteller durch Veröffentlichung De aetna im Jahr 1496,[28] Das war die erste lateinische Veröffentlichung der Aldine Press durch einen zeitgenössischen Autor.[29] Das Bembo Familie Die Aldine Press eingestellt, um genaue Texte von zu erzeugen Dante und Petrarch mit Bernardo Bembos persönliche Manuskriptsammlung. Pietro Bembo arbeitete von 1501 bis 1502 mit Manutius zusammen, um eine genaue Ausgabe von Dante und Petrarch bereitzustellen, und führte auch eine Interpunktion vor.[28] Bembo machte später ein Diagramm von Sünden, um die 1515 Aldine Edition von Dante zu veranschaulichen.[30]

Manutius hatte nicht die gleiche Kraft der Innovation über lateinische Klassiker wie bei griechischen Klassikern, da die Veröffentlichung dieser Werke 30 Jahre vor seiner Zeit begann. Um die Aldine -Editionen in Latein zu fördern, förderte Manutius die Qualität seiner Veröffentlichungen durch seine Vorgerichte.[31] Manutius war auf der Suche nach seltenen Manuskripten, fand jedoch häufig fehlende Teile zuvor veröffentlichter Werke. Cuspinianus Lassen Sie Manutius die fehlenden Teile von Valerius Maximus 'Arbeiten veröffentlichen, die Cuspinianus "in einem Manuskript in Wien gefunden hatte".[31] Francesco Negri ließ Manutius den fehlenden Text von veröffentlichen Julius Firmicus, was Negri in Rumänien fand und "ein Manuskript aus Großbritannien machte eine verbesserte Ausgabe von PrudeTius möglich".[31]

Die Presse druckte Erstausgaben von Polizianos gesammelte Werke, Pietro Bembo Asolani, Francesco Colonna's Hypnerotomachia poliphiliund Dantes's Göttliche Komödie. Die 1501 Veröffentlichung von Jungfrau führte die Verwendung von vor Kursivdruck und wurde in höher als normalen Druckläufen hergestellt (1.000 als die üblichen 200 bis 500 Exemplare).[32][33]

A picture of a dolphin wrapped around an anchor, which was Manutius's imprint.
Abdruck von Aldus Manutius, in Bembo, Gli Aolani

Abdruck und Motto

Manutius übernahm das Bild eines Delphins, der um einen Anker als seinen gewickelt war Publisher -Gerät Im Juni 1502.[34] Das Delphin-und-Alchor-Symbol ist mit der Phrase verbunden Festina Lente, bedeutet "Eile langsam Das Symbol und die Phrase wurden einer römischen Münze gestellt, die während des Kaisers geprägt wurde VespasianDie Regierungszeit, die Manutius von Pietro Bembo gegeben wurde.[35]

Manutius 'Ausgaben der Klassiker waren so hoch angesehen, dass das Delphin-und-Anschwergerät fast sofort von französischen und italienischen Verlagen raubkopiert wurde. Viele moderne Organisationen verwenden das Bild eines Delphins, der um einen Anker gewickelt ist.[36] Das Gerät wurde von der Londoner Firma des 19. Jahrhunderts verwendet William Pickering, und von Doubleday. Die International Honor Society für Bibliotheks- und Informationswissenschaft, Beta Phi muverwendet den Delphin und den Anker als Insignien.[37]

Enchiridie

Manutius beschrieb sein neues Format von Büchern als "Libelli -Portatile in Formam enchiridii" ("tragbare kleine Bücher in Form eines Handbuchs").[38] Enchiridion, beschrieben in Ein Erbe, der dauerhafter als Bronze, bezieht sich auch auf eine Handheldwaffe, ein Hinweis darauf, dass Aldus die Bücher in seiner tragbaren Bibliothek als Waffen der Gelehrten beabsichtigte.[38][39] Es war für diese Klassiker in Taschengröße, die Aldus die kursive Schrift entworfen hat.[40]

Manutius wurde 1501 mit der Veröffentlichung von Virgil in das kleinere Format umgewandelt.[41] Im Laufe der Zeit hat Manutius sein tragbares Format durch die von ihm veröffentlichten Widmungsseiten selbst verabschiedet.[42]

Viele Wissenschaftler betrachten die Entwicklung des tragbaren Buches als den berühmtesten Beitrag von Manutius zum Druck und Veröffentlichen. Diese mobilen Bücher waren das erste bekannte Auftritt von einem editio moll, ein einfacher Text.[43] Während des 15. Jahrhunderts wurden Bücher häufig an eine Leseplattform gekettet, um wertvolles Eigentum zu schützen, sodass der Leser stationär bleibt.[44] Verlage fügten ihren veröffentlichten Klassikern oft Kommentare hinzu. So wurden Seiten mit Stipendien und ernstem Material überladen, das ein großes Buch hervorbrachte, das schwer zu transportieren war. Die Aldine Press entfernte diese Unannehmlichkeiten; Manutius 'Bücher wurden "ohne Kommentar und in kleineren Größen veröffentlicht, normalerweise Octavos von fünf oder vier mal sechs Zoll".[42] Seine berühmten Octavo-Ausgaben gelten oft als erster Prototyp des Massenmarkt-Taschenbuchs.[45]

Die Octavos waren angesichts der bekannten durchschnittlichen Gehälter der Zeit mäßig preislich, aber sie waren nicht billig. Manutius hat seine lateinischen Oktavos um 30 bewertet Soldi, das war ein Viertel von a Dukaten. Seine griechischen Oktavos waren bei 60 Soldi doppelt so hoch. Für den Kontext würde ein Meistermason etwa 50 Soldi pro Tag verdienen, um zwischen 50 und 100 Dukaten pro Jahr zu verdienen.[46]

refer to caption
Eine Seite von Francesco Colonna's Hypnerotomachia poliphili, ein illustriertes Buch, gedruckt von Aldus Manutius
refer to caption
Das John Rylands Library Kopie des Aldine -Vergils von 1501, gedruckt auf Pergament und handkoloriert

Schriften

Die tägliche Handschrift in Venedig war in kursivaber zu der Zeit imitierten gedruckte Werke formale Manuskriptbesitze, entweder Schwarzletter oder die Humanistik Littera Antica. Manutius beauftragte Schriftarten, die wie die Handschrift von Humanisten in Latein und Griechisch aussehen sollen, um die Manuskripttradition aufrechtzuerhalten.[47][48] In dem Neue Aldinstudien, Harry George Fletcher III., Pierpont Morgan LibraryDer Kurator für gedruckte Bücher und Bindungen schreibt, dass Manutius "beabsichtigt hat," in Typ A Face für seine Leser bequem "mit der Kursivschrift zur Verfügung zu stellen.[49]

Manutius beauftragte die Punchcutter Francesco Griffo von Bologna So erstellen Sie die neue Schrift. Die für die vielen Aldine Press -Schriften reproduzierte Handschrift ist ein Thema widersprüchlicher Meinungen durch Wissenschaftler. Symonds (1911) schlägt Petrarchs Handschrift vor,[4] während Neue Aldinstudien Die Handschrift von Schriftstellern Pomponio Leto und Bartolomeo Sanvito war die Inspiration für die Schrift.[50] Andere Gelehrte glauben, dass die erste griechische Schrift aus der Handschrift von Immanuel Rhusotas, einem weiteren Schreiber während der Zeit von Manutius, abgeleitet wurde.[51] Die Aldine Press beauftragte das erste griechische Skript, das "mit Akzenten und Buchstaben getrennt und vom Kompositor kombiniert" entworfen wurde.[51] Die Schrift wurde zuerst beim Veröffentlichen verwendet Erotemata von Constantine Lascaris im Jahr 1495. Die römische Schrift wurde später im selben Jahr und Pietro Bembo's abgeschlossen De aetna war das erste Buch, das im neuen Roman Drehbuch veröffentlicht wurde.[52]

Die ursprüngliche Schrift von Manutius und Griffo ist das erste bekannte Modell von kursiver Typ und wurde von Manutius bis 1501 benutzt.[53] Fünf kursive Wörter wurden in gedruckt St. Catherine von Siena im Jahr 1500 und in 1501 a Oper von Virgil war das erste abgeschlossene Buch in Kursivschrift.[54] [55] Ein Streit zwischen Manutius und Griffo brachte Griffo dazu, andere Verlage mit dem ursprünglich von der Aldine Press in Auftrag gegebenen kursiven Typ zu verlassen und zu liefern. Griffo machte nur einen Satz von Schlägen für die Aldine Press, die bis 1559 verwendet wurden. Griffos ursprüngliche kursive Typ enthielt keine Großbuchstaben, so dass viele der Aldine Press Publications gegen Großbuchstaben vorliefen.[56]

Die 1502 Publikation der Metamorphosen Eingeschlossenes Manutius 'Privileg aus dem Doge of Venedig, der darauf hinweist, dass jede Verwendung oder Nachahmung von Manutius' griechischen und kursiven Schriftarten verboten war.[57] Obwohl man versuchte, die Schrift legal zu schützen, konnte Manutius Drucker außerhalb von Venedig nicht daran hindern, seine Arbeit zu verwenden, was zur Beliebtheit der Schrift außerhalb Italiens führte.[58]

Fälschungen und Piraterie

Als die Aldine Press immer beliebter wurde, nahmen auch die Aldine -Fälschungen zu. Manutius erwarb Privilegien für seine Druckmaschine aus dem venezianischen Senat, insbesondere für "seine Typen, sein wegweisendes Octavo -Format und sogar für einzelne Texte".[59] Papst Alexander VI. In 1502 und Papst Julius II. 1514 gewährte Manutius -Druck Privilegien aus dem Papsttum.[60] Dies stoppte Aldine Press Fälschungen nicht, da zu dieser Zeit nur wenig Strafe für Piraterie bestand.[61]

Manutius versuchte, Piraterie am Ende seiner Veröffentlichungen mit stumpfen Warnungen zu entmutigen, wie in Sylvarum Libri Quinque, von Publius Papinius Statius, wo er warnte: "Niemand darf dies ohne Strafe drucken."[62] In der Bibliothèque du Roi am 16. März 1503 versuchte Manutius, diejenigen zu warnen, die seinen Inhalt plagiierten: "Es kommt vor Die Ähnlichkeit von Typografie und Format .... Darüber hinaus ist das Papier von schlechter Qualität und hat einen schweren Geruch, und die Typografie, wenn Sie es genau untersuchen, strahlt eine Art von (wie man es ausdrücken kann) 'Französische' ausstrahlt. Er beschrieb die typografischen Fehler der Fälschungen im Detail, damit die Leser eine echte Aldin von einer Fälschung unterscheiden können. Trotz seiner Bemühungen verwendeten die lyonesischen Drucker die Kritik von Manutius schnell, um ihre Fälschungen zu verbessern.[61]

Beleuchtete Manuskripte und Aldinvoreine

Vor der Druckmaschine und während der italienischen Renaissance wurden beleuchtete Manuskripte von einem gutgeschriebenen Künstler individuell erstellt. Als Print Publishing populär wurde, wurden Holzschnitte verwendet, um Arbeiten zu massenerzuminieren. Die Holzschnitte wurden in mehreren Ausgaben oft wiederverwendet, wodurch ihr Wert verringert wurde. Diese Holzschnitte kamen bald nach Venedig und wurden als Teil des "neuen humanistischen Manuskripts" angesehen.[63] Die Holzschnittbilder "enthielten Aspekte sowohl der Kontinuität als auch der Diskontinuität, die die Aktivität von Manutius umfassten, der aufgefordert wurde, das neue Potenzial des gedruckten Buches vollständig zu erklären und sich mit der Krise der Beleuchtung zu befassen."[64] Viele Veröffentlichungen der Aldine Press enthielten die Beleuchtung, aber Manutius ließ die Kunden die Beleuchtungsdetails entscheiden, während er an der Übersetzung und Veröffentlichung arbeitete.[65]

Präfatorische Briefe, die vor Jahren in den ersten Ausgaben lateinischer Arbeiten beliebt sind, waren auch für Aldine -Ausgaben üblich.[66] Manutius benutzte die Aldine -Editionen, um wissenschaftliche Fragen zu stellen und seinen Lesern Informationen bereitzustellen. Im Vorwort von Ovid's Metamorphosen (1502) argumentiert er, dass die Heldes 17, 19 und 21 (die Briefe von Helen, Helden und Cudippe) das Werk des Dichters waren Sabinus, wen Ovid als Amores bezeichnet. In einem anderen Vorwort erklärt Manutius, wie eine Sonnenuhr funktioniert.[67]

Persönliches Leben

picture of Bernardino Loschi and Aldus Manutius
Aldo Manuzio (links) und Alberto III Pio durch Bernardino Loschi

1505 heiratete Manutius Maria, die Tochter von Andrea Torresano von ASOLA.[68] Torresano und Manutius waren bereits Geschäftspartner, aber die Ehe kombinierte die Anteile der beiden Partner am Verlagsgeschäft. Nach der Ehe lebte Manutius in Torresanos Haus. Popularität schrumpfen, 1506 wurde die Aldine Press in ein Haus verlegt, das jetzt von einem Bankgebäude auf dem Venice Square bedeckt ist. Campo Manin.[69]

Im März 1506 beschloss Manutius, sechs Monate lang auf der Suche nach neuen und zuverlässigen Manuskripten zu reisen. Auf Reisen mit einem Führer wurde Manutius von Grenzschutzbeamten der Marquisate von Mantua die nach zwei Kriminellen suchten. Manutius 'Führer lief in Angst und nahm alle persönlichen Auswirkungen von Manutius mit. Diese verdächtige Aktivität veranlasste die Wachen, Manutius zu verhaften. Manutius kannte den Marquis von Mantua, Francesco Gonzagaund schrieb ihm Briefe an ihn, um die Situation zu erklären, aber es dauerte sechs Tage, bis Manutius 'Inhaftierung zu Gonzagas Aufmerksamkeit gebracht wurde. Während des Wartens verbrachte Manutius fünf Tage im Gefängnis in Casal Romano und eine weitere Nacht in Canneto. Er wurde schließlich von Geoffroy Carles, dem Präsidenten des Milanischen Senats, freigelassen. Eine neue, verbesserte Ausgabe von Horace (nach 30. März 1509)[70] Mit einer begleitenden Arbeit von Manutius über horatische Metriken, die Carles gewidmet waren, hielten diese Erfahrung und Manutius 'Verbindung mit Carles ab.[71]

Manutius schrieb seinen Willen am 16. Januar 1515 und unterrichtete Giulio Campagnola Großbuchstaben für den kursiven Typ der Aldine Press bereitstellen.[72] Er starb im nächsten Monat, dem 6. Februar, und "mit seinem Tod ging die Bedeutung Italiens als wegweisende und dynamische Kraft beim Druck zu Ende".[73] Torresano und seine beiden Söhne trugen das Geschäft während der Jugend von Manutius 'Kindern und schließlich weiter Paulus, Manutius 'Sohn, geboren 1512, übernahm das Geschäft. Das Veröffentlichungssymbol und das Motto wurden von der nie ganz aufgegeben Aldine Press Bis zum Ablauf ihres Unternehmens in seiner dritten Betriebsgeneration durch Aldus Manutius der Jüngere.[21]

Manutius träumte von einem Trinreicher Bibel, aber nie gesehen, wie es zum Tragen kommt.[74] Vor seinem Tod hatte Manutius jedoch eine Ausgabe der begonnen Septuagintaauch als Griechisch bekannt Altes Testament übersetzt von hebräisch, der erste, der veröffentlicht wird; es erschien 1518 posthum.[4]

Moderner Einfluss

1994 war das 500. Jahrestag von Aldus Manutius 'erster Veröffentlichung. Auf Manutius schrieb Paul F. Grendler: "Aldus hat das Überleben einer großen Anzahl alter Texte sichergestellt und die Verbreitung der Werte, Begeisterung und das Wissenschaft des italienischen Renaissance -Humanismus zum Rest Europas erheblich erleichtert." "Er hat einen Kommentar abgeworfen, weil er das Gefühl hatte, dass der Dialog zwischen Autor und Leser, den die Renaissance schätzte, verhinderte."[75]

Erbe

Die Aldine Press produzierte mehr als 100 Ausgaben von 1495 bis 1505. Die Mehrheit waren griechische Klassiker, aber auch viele bemerkenswerte lateinische und italienische Werke wurden veröffentlicht.[76]

Erasmus war von Manutius beeindruckt; "In einer langen Passage drückt er die 'unermüdlichen Bemühungen von Manutius bei der Wiederherstellung des alten Lernens, wirklich' eine herkulische Aufgabe ', und er kündigt an, dass" Aldus eine Bibliothek aufbaut, die keine anderen Grenzen als die Welt selbst hat ".[15]

Die Palazzo Dei Pio Chapel in Carpi verfügt über ein bemaltes Wandbild, das Aldus Manutius zusammen mit Alberto und Leonello Pio umfasst.[77] In Bassiano, Manutius 'Geburtsort, wurde ein Denkmal errichtet, um das 450. Jahr seit Manutius' Tod zu erinnern. Die Inschrift lautet Manutius 'eigene Worte: "Für die Fülle guter Bücher, die, wie wir hoffen, endlich alle Unwissenheit in den Flug bringen wird."[78]

Die Qualität und Popularität von Manutius 'Arbeit machte es im 20. Jahrhundert teurer als andere, die ungefähr zur gleichen Zeit veröffentlicht wurden. Im Jahr 1991 stellte Martin Lowry fest, dass eine Auktion in New York stattfand, bei der "erste Preise von 6.000 bis 8.000 US -Dollar und 8.000 US -Dollar - 12.000 US Dekor Puellarum und Aulus Gellius In Jensons Ausgaben: Aldus ' Hypnerotomachia polifili Begann bei 25.000 bis 30.000 US -Dollar. "[79]

Verweise

  • Manutius 'Name ist die Inspiration für Progetto Manuzio, eine Italienisch kostenloses Textprojekt ähnlich wie Projekt Gutenberg.[80]
  • Eine Schriftart erstellt von Hermann Zapf wurde nach Aldus Manutius benannt und seiner Erinnerung gewidmet.[81]
  • Der Roman Der 24-Stunden-Buchladen von Herrn Penumbra durch Robin Sloan zeigt eine fiktive Version von Aldus Manutius sowie eine fiktive Geheimgesellschaft ihm gewidmet. Eine der Charaktere des Romans, Griffo Gerritzoon, entwirft eine fiktive Schriftart namens "Gerritszoon", die auf jedem Mac vorinstalliert ist, in Anspielung auf Manutius 'Mitarbeiter Francesco Griffo, der Designer des kursiven Typs. Das Motto von Aldine Press ' Festina Lente wird als Name der fiktiven Gesellschaft verwendet, die die Schriftart "Gerritzoon" besitzt und vermarktet.[82]
  • Das Aldus Corporation, ein Softwareunternehmen, das 1985 in Seattle gegründet wurde, bekannt für Pageemaker und Freihändig, wurde nach Manutius benannt und benutzte sein Profil als Teil ihres Firmenlogos. Aldus wurde von gekauft von Adobe Systems 1994.[83]
  • Das Aldus Journal of Translation, eine Veröffentlichung von Universität Brown, ist nach Aldus Manutius benannt.[84]
  • Das Buch John Henry Nash: Der Aldus von San Francisco bezeichnet John Nash an Aldus Manutius und San Francisco nach Venedig.[85]
  • "Manuzio" ("Manutius" in der englischen Übersetzung) ist der Name von a VaLity Publisher in Umberto Eco's 1988 Roman Foucaults Pendel.[86]

Veröffentlichungen

Eine Teilliste von Werken, die von der Aldine Press unter Manutius 'Aufsicht übersetzt und veröffentlicht wurden.

Griechische Ausgaben

Griechische Ausgaben in Manutius 'Lebzeiten veröffentlicht:[87]

  • Galeomyomachie, c. 1494–1495
  • Held und Leander, Mussaeus, c. 1495
  • Psalter, c. 1497
  • Regeln der neuen Akademie, c. 1501
  • Inbegriff der acht Teile der Sprache, Lascaris, 1495
  • Organon, Aristoteles, 1495
  • Grammatik, Theodorus Gaza, 1495
  • Idylls, Theocritus, 1495–1496
  • Thesaurus, Mais von Amalthea und Gärten von Adones, 1496
  • Historia Plantarum, Theophrastus, 1497
  • Dictionarium graecum, I. Crastonus, 1497
  • Stunden der Jungfrau, 1497
  • Institutiones Graecae Grammatices, U. Bolzanius, 1497/1498
  • Physik, Aristoteles, 1497
  • Geschichte der Tiere, Aristoteles, 1497
  • Prolegomen für die Deipnosophen, Athenaeus, 1498
  • Nicomachean Ethik, Aristoteles, 1498
  • Neun Komödien, Aristophanes, 1498
  • Kataloge der Ausgaben von Aldus
  • Epistolae diversorum philosophorum oratorum ..., 1499
  • Phaenomen, Aratus, 1499
  • Metabole [Paraphrase von John], Nonnus von Panopolis, 1501
  • Bibbia, 1501
  • Poetae Christiani Veteres, erster Band, 1501
  • Poetae Christiani Veteres, zweiter Band, 1502
  • De Octo Partibus orationis, Konstantin Lascaris, 1501–1503
  • De Urbibus, Stephanus Byzantius, 1502
  • Onomasticon, Julius Pollux, 1502
  • Geschichte des Peloponnesischen Krieges, Thukydides, 1502
  • Historiarum Libri Novem, Herodot, 1502
  • Tragödien, Sophokles, 1502
  • Tragoediae septendecim, Euripides, 1503
  • Vollständige Arbeiten, Lucian, 1503
  • De interpretatione, Ammonius Hermiae, 1503
  • Prolegomen, Ulpian, 1503
  • Anthologie der Epigramme, M. Planudes, 1503
  • Kommentar zur posterioren Analytik von Aristoteles, Ioannes grammaticus (Philoponus), 1504
  • Leben von Apollonius von Tyana, Flavius ​​Philostratus, 1504
  • Carmina ad bene ..., Gregorius Nazianenus, 1504
  • Homer, 1504
  • Orationen, Demosthenes, 1504
  • Horae in laudem ..., 1504
  • Posthomerica, Quintus smyrnaeus, 1504–1505
  • Aesop, 1505
  • Adagiorum, Erasmus, 1508
  • Griechische Redner (2 Bände), 1508–1509
  • Opuskula, Plutarch, 1509
  • Erotemata, M. Chrysoloras, 1512
  • Inbegriff, C. lascaris, 1512
  • Pindar, 1513
  • Reden der Redner, 1513
  • Griechische Redner, 1513
  • Vollständige Arbeiten, Platon, 1513
  • Kommentar zu den Themen von Aristoteles, Alexander von Aphrodisias, 1513/1514
  • Suda, 1514
  • Lexikon, Hesychius, 1514
  • Deipnosophen, Athenaeus, 1514
  • Grammatik, Aldus Manutius, 1515

Lateinische Klassiker

Teilliste der lateinischen Ausgaben, die zu Lebzeiten veröffentlicht wurden:[88]

Humanistische Werke

Teilliste der humanistischen Autoren, die von der Aldine Press unter Manutius 'Aufsicht übersetzt und veröffentlicht wurden:[88]

  • Unterrichtsprinzipien der lateinischen Grammatik, Aldus Manutius (5. März 1493)
  • Erläuterungen in der Dialektik, Lorenzo Maioli (Juli 1497)
  • Vollständige Arbeiten, Angelo Poliziano (Juli 1498)
  • Füllhorn, Niccolò Perotti (Juli 1499)
  • Grundlagen der lateinischen Grammatik, Aldus Manutius (Februar - 1501)
  • Auf Vorstellungskraft, Gianfrancesco Pico (April 1501)
  • Das Land und die Bräuche der Zygier nennen Circassianer, Giorgio Interiano (Oktober 1502)
  • Urania, Meteora, die Gärten der Hesperides usw., Giovanni Pontano (Mai - August 1505)
  • Bei der Jagd, Adriano Castellesi (September 1505)
  • Werbung oder Adagiorum Chiliades, Desiderius Erasmus Roterodamus (September 1508)
  • Gedichte, Tito und Ercole Strozzi (Januar 1513)
  • Arcadia, Jacopo Sannazaro (September 1514)

Archiv

Für wesentliche Sammlungen von Aldus Manutius 'Veröffentlichungen siehe Aldine Press -Sammlungen.

Siehe auch

Anmerkungen

  1. ^ a b Barolini 1992, p. 1.
  2. ^ a b c Fletcher III 1988, p. 1.
  3. ^ Seddon 2015, p. 22.
  4. ^ a b c d e f g h Symonds 1911, p. 624.
  5. ^ Beltramini & Gasparotto 2016, p. 157.
  6. ^ Fletcher III 1988, S. 1–3.
  7. ^ Pignatti, Franco (2019). "Torresano, Andrea". Dizionario Biografico degli italiani (auf Italienisch). Vol. 96. Rom: Istituto Dell'enciclopedia Italiana.
  8. ^ Fletcher III 1988, p. 3.
  9. ^ Fletcher III 1988, S. 3, 40–41.
  10. ^ Olin 1994, p. 46.
  11. ^ a b Beltramini & Gasparotto 2016, p. 295.
  12. ^ Beltramini & Gasparotto 2016, p. 127.
  13. ^ Olin 1994, S. 39–44.
  14. ^ Olin 1994, S. 46–47.
  15. ^ a b Olin 1994, p. 47.
  16. ^ Olin 1994, pp. 47–52.
  17. ^ Beltramini & Gasparotto 2016, p. 85.
  18. ^ a b Staikos 2016, S. 59–64.
  19. ^ Clemons & Fletcher 2015, S. 55–70.
  20. ^ Clemons & Fletcher 2015, p. 94.
  21. ^ a b c Symonds 1911, p. 625.
  22. ^ Lowry 1991, p. 183.
  23. ^ Barolini 1992, S. 12–14.
  24. ^ Lowry 1991, p. 177.
  25. ^ Lowry 1979, S. 72–73.
  26. ^ Barolini 1992, S. 13–14.
  27. ^ Lowry 1976, S. 378–420.
  28. ^ a b Kidwell 2004, p. 18.
  29. ^ Pincus 2008, p. 100.
  30. ^ Grant 2017, p. 223.
  31. ^ a b c Grant 2017, p. xxii.
  32. ^ Clemons & Fletcher 2015, p. 102.
  33. ^ Angerhofer, Maxwell & Maxwell 1995, S. 5–14.
  34. ^ Fletcher III. 1995, p. 7.
  35. ^ Fletcher III. 1995, S. 7, 43–59.
  36. ^ Fletcher III 1988, S. 4–7.
  37. ^ Beta Phi MU 2018.
  38. ^ a b Clemons & Fletcher 2015, p. 97.
  39. ^ Beal 2011.
  40. ^ Lyons, Martyn. 2011. Bücher: Eine lebendige Geschichte. Los Angeles: J. Paul Getty Museum.
  41. ^ Angerhofer, Maxwell & Maxwell 1995, p. 2.
  42. ^ a b Grendler 1984, p. 22.
  43. ^ Fletcher III 1988, S. 4–5.
  44. ^ Fletcher III 1988, p. 88.
  45. ^ Lowry 1979, p. 142.
  46. ^ Fletcher III 1988, S. 88–91.
  47. ^ Fletcher III 1988, S. 77–82.
  48. ^ Schuessler 2015.
  49. ^ Fletcher III 1988, p. 5.
  50. ^ Fletcher III 1988, p. 77.
  51. ^ a b Barker 2016, p. 81.
  52. ^ Barker 2016, S. 81–86.
  53. ^ Fletcher III 1988, S. 2–5.
  54. ^ Beltramini & Gasparotto 2016, p. 160.
  55. ^ Clemons & Fletcher 2015, p. 90.
  56. ^ Beltramini & Gasparotto 2016, S. 84–85.
  57. ^ Angerhofer, Maxwell & Maxwell 1995, p. 49.
  58. ^ Lyons 2011, p. 78.
  59. ^ Clemons & Fletcher 2015, p. 141.
  60. ^ Clemons & Fletcher 2015, p. 144.
  61. ^ a b Clemons & Fletcher 2015, p. 146.
  62. ^ Clemons & Fletcher 2015, p. 142.
  63. ^ Beltramini & Gasparotto 2016, S. 91–92.
  64. ^ Beltramini & Gasparotto 2016, p. 92.
  65. ^ Beltramini & Gasparotto 2016, p. 102.
  66. ^ Grant 2017, p. xvii.
  67. ^ Grant 2017, p. xxiv.
  68. ^ Barolini 1992, p. 84.
  69. ^ Fletcher III 1988, S. 1–8.
  70. ^ Grant 2017, S. 85–88.
  71. ^ Fletcher III 1988, S. 7–13.
  72. ^ Beltramini & Gasparotto 2016, p. 131.
  73. ^ Blumenthal 1973, p. 11.
  74. ^ Fletcher III 1988.
  75. ^ Grendler 1984, S. 22–24.
  76. ^ Olin 1994, p. 45.
  77. ^ Clemons & Fletcher 2015, p. 320.
  78. ^ Barolini 1992, S. 15–16.
  79. ^ Lowry 1991, p. 137.
  80. ^ Manuzio 2018.
  81. ^ Sais.
  82. ^ Friedlander 2009.
  83. ^ Studentenpublikationen Spotlight: Aldus Journal of Translation 2016.
  84. ^ O'Day 1928.
  85. ^ Eco 1989.
  86. ^ Staikos 2016, S. 113–115.
  87. ^ a b Grant 2017, S. ix - viii.

Verweise

  • Barker, Nicolas (2016). "Ein Manuskript für Pier Francesco Barbarigo". Aldus Manutius: Die Herstellung des Mythos. Marsilio Editori.
  • Barolini, Helen (1992). Aldus und sein Traumbuch. Italica Press.
  • Beal, Peter (2011). Ein Wörterbuch der englischen Manuskript -Terminologie 1450–2000. Oxford University Press.
  • Beltramini; Gasparotto (2016). Aldo Manuzio Renaissance in Venedig. Marsilio Editori.
  • Blumenthal, Joseph (1973). Kunst des gedruckten Buches, 1455–1955: Meisterwerke der Typografie durch fünf Jahrhunderte aus den Sammlungen der Pierpont Morgan Library. Die Pierpont Morgan Library.
  • Clemons; Fletcher (2015). Aldus Manutius ein Vermächtnis mehr als Bronze. Der Grolier Club.
  • Eco, Umberto (1989). Foucaults Pendel. Secker & Warburg.
  • Fletcher III, Harry George (1995). Zum Lob von Aldus Manutius. Morgan Library.
  • Fletcher III, Harry George (1988). Neue Aldinstudien. Bernard M. Rosenthal, Inc.
  • Grant, John N. (2017). Aldus Manutius: Humanismus und die lateinischen Klassiker. Harvard University Press.
  • Kidwell, Carol (2004). Pietro Bembo: Liebhaber, Linguist, Kardinal. McGill-Queens University Press.
  • Lowry, Martin (1991). Nicholas Jenson und der Aufstieg des venezianischen Verlags in Renaissance Europe. Basil Blackwell Inc.
  • Lowry, Martin (1979). Die Welt von Aldus Manutius: Wirtschaft und Stipendium in Renaissance Venedig. Cornell University Press.
  • Lyons, Martyn (2011). Bücher: Eine lebendige Geschichte. Getty Publications. ISBN 9781606060834.
  • Manutius, Aldus (2017). Aldus Manutius: Humanismus und die lateinischen Klassiker. Harvard University Press. ISBN 9780674971639.
  • "Manuzio". Liber liber. 2018. Abgerufen 29. Juni 2017.
  • Martin, Davies (1995). Aldus Manutius: Drucker und Herausgeber von Renaissance Venedig. J. Paul Getty Museum. ISBN 9780892363445.
  • O'Day, Edward F. (1928). John Henry Nash: Der Aldus von San Francisco. San Francisco Bay Cities Club of Printing House Craftsman.
  • Olin, John C. (1994). "Kapitel 3: Erasmus und Aldus Manutius.". Erasmus, Utopie und die Jesuiten. Fordham University Press.
  • Pincus, Debra (2008). "Giovanni Bellinis humanistischer Signatur: Pietro Bembo, Aldus Manutius und Humanismus im frühen 16. Jahrhundert Venedig". Artibus et historiae. 29 (58): 89–119.
  • Richardson, Brian (1994). Druckkultur in Renaissance Italien: Der Herausgeber und der Umgangssprache, 1470–1600. Cambridge University Press.
  • Seddon, Tony (2015). Die Entwicklung des Typs: eine grafische Anleitung zu 100 Wahrzeichen Schriften. Firefly Books. ISBN 9781770855045.
  • Staikos, K. sp. (2016). Die griechischen Ausgaben von Aldus Manutius und seinen griechischen Mitarbeitern. Oak Knoll Press. ISBN 9781584563426.
  • Symonds, John Addington (1911). "Manutius". In Chisholm, Hugh (Hrsg.). Encyclopædia Britannica. Vol. 17 (11. Aufl.). Cambridge University Press. S. 624–626.
  • Truss, Lynn (2004). Isst, schießen und Blätter: Der Ansatz der Null -Toleranz -Ansatz für die Interpunktion. Gotham -Bücher.
  • Vacalebre, Natale, hrsg. (2018). Fünf Jahrhunderte später. Aldus Manutius: Kultur, Typografie und Philologie. Olschki. ISBN 9788822266019.

Weitere Lektüre

  • Braida, Lodovica (2003). "Stampa e Cultura in Europa". {{}}: Journal zitieren erfordert |journal= (Hilfe)
  • Farrington, Lynne (2015). ""Obwohl ich ein ruhiges und friedliches Leben führen konnte, habe ich einen voller Mühe und Ärger gewählt": Aldus Manutius und die Druckgeschichte der Hypnerotomachia poliphili ". {{}}: Journal zitieren erfordert |journal= (Hilfe)
  • Febvre, L.; Martin, H. (2001). "La nascita del libro". {{}}: Journal zitieren erfordert |journal= (Hilfe)
  • Norton, F. J. (1958). "Italienische Drucker 1501–20". {{}}: Journal zitieren erfordert |journal= (Hilfe)

Externe Links