Ž

Žet
Ž ž
Verwendungszweck
Schreibsystem Lateinisches Skript
Typ Alphabetisch
Herkunftssprache Tschechische Sprache
Phonetischer Verwendung [ʒ]
[ʐ]
Unicode CodePoint U+017d, u+017e
Geschichte
Entwicklung
  • Ž ž
Transliterationäquivalente Ж

Ż
ژ
Sonstiges
Dieser Artikel enthält Phonetische Transkriptionen in dem Internationales Phonetisches Alphabet (IPA). Eine Einführungshandbuch zu IPA -Symbolen finden Sie unter Hilfe: IPA. Für die Unterscheidung zwischen [], //// und ⟨ ⟩, sehen IPA § Klammern und Transkriptionsgraben.

Das Graphem Ž (Minuscule: ž) wird aus Latein gebildet Z mit der Zugabe von Caron (Tschechisch: háček, slowakisch: mäkčeň, Slowene: strešica, Serbo-Kroatischer: kvačica). Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, die normalerweise die bezeichnen geäußertes Postalveolarfrikativ, der Klang des Englischen g in Fata Morgana, s in Vision, oder Portugiesisch und Französisch j. In dem Internationales Phonetisches Alphabet Dieser Sound wird mit bezeichnet [ʒ], aber das Kleinbuchstaben ž wird in der verwendet Amerikanistische phonetische Notationsowie in der Uralisches phonetisches Alphabet. Darüber hinaus wird ž als Romanisierung von kyrillisch verwendet ж in ISO 9 und Wissenschaftliche Transliteration.

Für den Einsatz in Computersystemen, Ž und ž sind bei Unicode Codepoints U+017D bzw. U+017E. Unter Windows -Computern kann es mit Alt+0142 bzw. Alt+0158 eingegeben werden.

Ž ist der letzte Buchstabe der meisten Alphabete, die es enthalten, aber Ausnahmen umfassen estnisch, karelisch, veps und turkmen.

Herkunft

Das Symbol entsteht mit dem tschechischen Alphabet. In tschechischen gedruckten Büchern erschien es zum ersten Mal im späten 15. Jahrhundert.[1] Es entwickelte sich aus dem Brief Ż, eingeführt vom Autor des frühen 15. Jahrhunderts De orthographia bohemica (wahrscheinlich Jan Hus) um einen slawischen Frikativ anzuzeigen, der nicht im lateinischen Alphabet dargestellt wird. Das punctus rotundus Über wurde nach und nach durch ersetzt durch Háček (Caron). Dies Orthographie später wurde Standard und wurde von der populär gemacht Bibel von Kralice.[2] Es wurde gelegentlich für die eng verwandte Verwendung verwendet Slowakische Sprache während Die Zeit, in der es keine literarische Norm hatte. Von tschechisch wurde es in die verabschiedet Kroatisches Alphabet durch Ljudevit gaj im Jahr 1830 und dann in die slowakisch, Slowenisch, serbisch und bosnisch Alphabete. Darüber hinaus bietet es in den Orthographien der baltisch, etwas Uralisch und andere Sprachen.

Verwendet

Slawische Sprachen

Latin alphabet Žž.png

Es ist der 42. Brief der Tschechisch, der 46. Brief von slowakisch, der 25. Brief der Slowenisches Alphabet, der 30. Brief der kroatisch, bosnischund dasselbe innerhalb der latinischen Versionen von serbisch, Montenegrin, und mazedonisch (als Gegenstück oder Transliteration von kyrillisch Ж in den letzten drei). Es ist der 27. Brief der Sorbisches Alphabetund es erscheint in der Belarussianer lateinisches Alphabet.

Gelegentlich wird es in verwendet Russisch, ukrainisch, und Belarussisch Transliterationen und noch weniger häufig in bulgarisch Transliteration.

Für die meisten Sprachen repräsentiert es a geäußertes Postalveolarfrikativ /ʒ/ außer in russischen Übersetzungen von Ж wo es ein darstellt a VORITIERT RETROFLEX REFRIKATIVE /ʐ/.

In Politur ist der entsprechende Brief Ż/ż.

Baltische Sprachen

Es ist der 32. Brief der litauisch und 33. Brief der lettisch Alphabete.

Uralische Sprachen

Es ist der 20. Brief der Estnisches Alphabet, wo es in Darlehenswörtern verwendet wird. Es ist der 22. Brief der Karelianer und Veps Alphabete. Es ist der 29. Buchstabe der Nord Sami Alphabet, wo es repräsentiert [d͡ʒ]. Es gibt auch gelegentlich in finnisch ist aber nicht Teil des regulären Alphabets und nur als eine Variante von angesehen Z.

In Finnisch wird der Buchstabe ž nur in Darlehenswörtern verwendet. Džonkki und Maharadža, und in Romanisierung von Russisch und andere Nicht-Latin-Alphabete. In Finnisch und estnisch ist es möglich, ersetzen zu können ž mit zh Aber nur wenn es technisch unmöglich ist, den akzentuierten Charakter zu entsprechen.[3]

Bei Ungarn ist der entsprechende Brief der Digraph Zs.

Andere Sprachen

Computercode

Charakterinformationen
Vorschau Ž ž
Unicode -Name Lateinischer Großbuchstaben Z mit Caron Lateinischer kleiner Buchstabe Z mit Caron
Codierungen Dezimal verhexen dez verhexen
Unicode 381 U+017d 382 U+017E
UTF-8 197 189 C5 Bd 197 190 C5 sein
Numerische Zeichenreferenz Ž Ž ž ž
Named Character Referenz & Zcaron; & zcaron;

Siehe auch

Anmerkungen

  1. ^ Voit, Petr. "Tiskové písmo čech a mit freiem Poloviny 16. Století" (PDF) (im Tschech). Abgerufen 16. Mai 2020.
  2. ^ Alena A. Fidlerová; Robert Dittmann; František Martínek; Kateřina Voleková. "Dějiny češtiny" (PDF) (im Tschech). Abgerufen 16. Mai 2020.
  3. ^ Finnische Orthographie und die Charaktere š und ž

Verweise